|
|
xxi | |
Introduction |
|
xxiii | |
|
The Arabian Nights Encyclopedia |
|
|
|
Part I: Introductory Essays |
|
|
1 | (62) |
|
Literary Style and Narrative Technique in the Arabian Nights |
|
|
1 | (4) |
|
|
Situation, Motivation, and Action in the Arabian Nights |
|
|
5 | (4) |
|
|
The Oral Connections of the Arabian Nights |
|
|
9 | (4) |
|
|
Poetry and the Arabian Nights |
|
|
13 | (4) |
|
|
The Manuscript Tradition of the Arabian Nights |
|
|
17 | (5) |
|
|
The Arabian Nights in Film Adaptations |
|
|
22 | (3) |
|
|
The Arabian Nights as an Orientalist Text |
|
|
25 | (4) |
|
|
Illustrations to the Arabian Nights |
|
|
29 | (5) |
|
|
The Arabian Nights and the Popular Epics |
|
|
34 | (4) |
|
|
Homosociality, Heterosexuality, and Shahrazad |
|
|
38 | (4) |
|
|
The Arabian Nights and the Jews |
|
|
42 | (4) |
|
|
Images of Masculinity in the Arabian Nights |
|
|
46 | (4) |
|
|
Social Life and Popular Culture in the Arabian Nights |
|
|
50 | (4) |
|
|
Modem Arabic Literature and the Arabian Nights |
|
|
54 | (9) |
|
|
Part II: The Phenomenon of the Arabian Nights |
|
|
63 | (680) |
|
|
63 | (1) |
|
`Abdallah ibn Fadil and His Brothers, 261 |
|
|
63 | (2) |
|
`Abdallah the Fisherman and `Abdallah the Merman, 256 |
|
|
65 | (1) |
|
`Abdallah ibn Ma`mar with the Man of Basra and His Slave-girl, 106 |
|
|
66 | (1) |
|
`Abd al-Rahman al-Maghribi's Story of the Rukhkh, 139 |
|
|
67 | (1) |
|
Abu 'l-Aswad and His Slave-girl, 114 |
|
|
67 | (1) |
|
Abu 'l-Hasan and Abu Ja'far the Leper, 175 |
|
|
67 | (1) |
|
Abu Hasan Brake Wind, 144 How |
|
|
68 | (1) |
|
Abu 'l-Hasan of Khorasan, 259 |
|
|
68 | (1) |
|
Abu Hasan, the Old Man Who Bemoans Ja'far, 530 The Story of. The anecdote is closely linked to The Story of the Barmakids |
|
|
69 | (1) |
|
Abu Hassan al-Ziyadi and the Khorasan Man, 97 |
|
|
70 | (1) |
|
Abu `Isa and Qurrat al-'Ayn, 148 The Loves of |
|
|
70 | (1) |
|
Abu Muhammad Hight Lazybones, 78 |
|
|
71 | (2) |
|
Abu Niyya and Abu Niyyatayn, 382 The History of |
|
|
73 | (1) |
|
Abu Nuwas with the Three Boys and the Caliph Harun al-Rashid, 105 |
|
|
74 | (1) |
|
Abu Qasim Became a Qadi, 372 How Drummer |
|
|
75 | (1) |
|
Abu Qir the Dyer and Abu Sir the Barber, 255 |
|
|
75 | (2) |
|
Abu Sabir, 271 The Story of |
|
|
77 | (1) |
|
Abu Suwayd and the Pretty Old Woman, 152 |
|
|
77 | (1) |
|
Abu Yusuf with Harun al-Rashid and Queen Zubayda, 119 The Qadi |
|
|
78 | (1) |
|
`Adi ibn Zayd and the Princess Hind, 140 |
|
|
78 | (1) |
|
|
79 | (1) |
|
Adulteress, 501 The Story of the Admonished |
|
|
79 | (1) |
|
Adulteress Who Tested Her Husband's Trust, 427 The Story of the |
|
|
80 | (1) |
|
Ahmad and the Fairy Peri Banu, 355 Prince |
|
|
80 | (2) |
|
`Ala' al-Din; or the Wonderful Lamp, 346 |
|
|
82 | (3) |
|
`Ala' al-Din Abu 'l-Shamat, 63 |
|
|
85 | (3) |
|
Alexander and a Certain Tribe of Poor Folk, 161 |
|
|
88 | (1) |
|
Alexander the Great, 527 The Story of |
|
|
88 | (1) |
|
Alexander the Great and the Search for the Water of Life, 524 |
|
|
88 | (1) |
|
`Ali Baba and the Forty Thieves, 353 |
|
|
89 | (3) |
|
`Ali ibn Bakkar and Shams al-Nahar, 60 Tale of |
|
|
92 | (1) |
|
`Ali the Cairene and the Haunted House in Baghdad, 155 |
|
|
93 | (2) |
|
`Ali the Fisherman, 447 The Story of |
|
|
95 | (1) |
|
`Ali Jawhari, 423 The Story of |
|
|
95 | (1) |
|
`Ali al-Khawaja, 533 The Story of |
|
|
96 | (1) |
|
`Ali Khawaja and the Merchant of Baghdad, 354 |
|
|
96 | (1) |
|
`Ali with the Large Member, 505 The Story of |
|
|
97 | (1) |
|
`Ali Nur al-Din and Maryam the Girdle-girl, 233 |
|
|
98 | (1) |
|
|
99 | (1) |
|
`Ali Shar and Zumurrud, 82 |
|
|
100 | (1) |
|
`Ali ibn Tahir and the Girl Mu'nis, 153 The Emir |
|
|
101 | (1) |
|
`Ali and Zahir from Damascus, 442 The Story of |
|
|
101 | (2) |
|
Ameny, 421 The Story of Princess |
|
|
103 | (1) |
|
Al-Amin ibn al-Rashid and His Uncle Ibrahim ibn al-Mahdi, 149 |
|
|
103 | (1) |
|
Angel of Death and the King of the Children of Israel, 160 The |
|
|
104 | (1) |
|
Angel of Death with the Proud King and the Devout Man, 158 The |
|
|
104 | (1) |
|
Angel of Death and the Rich King, 159 The |
|
|
104 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
Anushirwan, 162 The Righteousness of King |
|
|
105 | (1) |
|
Anushirwan and the Village Damsel, 121 King Kisra |
|
|
106 | (1) |
|
Ardashir and Hayat al-Nufus, 226 |
|
|
106 | (1) |
|
Al-Asma'i and the Girls of Basra, 216 |
|
|
107 | (1) |
|
Astute Qadi, 454 The Tale of the |
|
|
108 | (1) |
|
|
108 | (2) |
|
Aylan Shah and Abu Tammam, 276 The Story of |
|
|
110 | (1) |
|
Azadbakht and His Son, or The Ten Viziers, 268 The History of King |
|
|
110 | (1) |
|
`Aziz and 'Aziza, 41 The Tale of |
|
|
111 | (2) |
|
Baba 'Abdallah, 350 The Story of the Blind Man |
|
|
113 | (1) |
|
Badawi and His Wife, 219 The |
|
|
114 | (1) |
|
Bahram and the Princess al-Datma, 202 Story of Prince |
|
|
114 | (1) |
|
Bakhtzaman, 274 The Story of King |
|
|
115 | (1) |
|
Barber's Tale of Himself, 28 The |
|
|
115 | (2) |
|
Barber's Tale of His First Brother, 29 The |
|
|
117 | (1) |
|
Barber's Tale of His Second Brother, 30 The |
|
|
117 | (1) |
|
Barber's Tale of His Third Brother, 31 The |
|
|
118 | (1) |
|
Barber's Tale of His Fourth Brother, 32 The |
|
|
119 | (1) |
|
Barber's Tale of His Fifth Brother, 33 The |
|
|
119 | (1) |
|
Barber's Tale of His Sixth Brother, 34 The |
|
|
120 | (1) |
|
Barmakids, 529 The Story of the |
|
|
121 | (1) |
|
Baybars, 446 The Adventures of Sultan |
|
|
121 | (2) |
|
Baybars al-Bunduqdari and the Sixteen Captains of Police, 319 Al-Malik al-Zahir Rukn al-Din |
|
|
123 | (1) |
|
Benasir, 429 Story of Prince |
|
|
124 | (1) |
|
Bhang-eater and His Wife, 371 History of the |
|
|
124 | (1) |
|
Bihkard, 275 The Story of King |
|
|
125 | (1) |
|
Bihzad, 272 The Story of Prince |
|
|
126 | (1) |
|
Birds and Beasts and the Carpenter, 44 Tale of the |
|
|
126 | (1) |
|
Blacksmith Who Could Handle Fire without Hurt, 168 The |
|
|
127 | (1) |
|
Blind Man and the Cripple, 247 The |
|
|
127 | (1) |
|
Blue Salama the Singer, 488 |
|
|
127 | (1) |
|
Boy and the Thieves, 249 The |
|
|
128 | (1) |
|
|
128 | (1) |
|
Bull and the Ass, 2 Tale of the |
|
|
129 | (1) |
|
Buluqiya, 177 The Adventures of |
|
|
130 | (2) |
|
Al-Bunduqani, or the Caliph Harun al-Rashid and the Daughter of Kisra, 410 The History of |
|
|
132 | (1) |
|
Cairene Youth, the Barber and the Captain, 392 The |
|
|
133 | (1) |
|
Caliph's Night Adventure, 349 The |
|
|
134 | (1) |
|
Captain of Police, 466 The |
|
|
134 | (2) |
|
Captain's Tale, 470 The Second |
|
|
136 | (1) |
|
Captain's Tale, 471 The Third |
|
|
136 | (1) |
|
Captain's Tale, 472 The Fourth |
|
|
137 | (1) |
|
Captain's Tale, 473 The Fifth |
|
|
137 | (1) |
|
Captain's Tale, 474 The Sixth |
|
|
138 | (1) |
|
Captain's Tale, 475 The Eighth |
|
|
139 | (1) |
|
Captain's Tale, 476 The Ninth |
|
|
140 | (1) |
|
Captain's Tale, 477 The Tenth |
|
|
140 | (1) |
|
Captain's Tale, 478 The Eleventh |
|
|
141 | (1) |
|
Captain's Tale, 479 The Twelfth |
|
|
142 | (1) |
|
|
142 | (1) |
|
Cheat and the Merchants, 311 The Tale of the |
|
|
142 | (1) |
|
Chick-pea Seller's Daughter, 464 The |
|
|
143 | (1) |
|
Chief of the Bulaq Police, 90 The Story of the |
|
|
144 | (1) |
|
Chief of the Old Cairo Police, 91 The Story of the |
|
|
144 | (1) |
|
Chief of Police of Cairo, 89 The Story of the |
|
|
144 | (1) |
|
Chief of the Qus Police and the Sharper, 93 The |
|
|
145 | (1) |
|
Christian King's Daughter and the Moslem, 171 The |
|
|
145 | (1) |
|
|
146 | (4) |
|
Clever Thief, 335 A Merry Jest of a |
|
|
150 | (1) |
|
Cock and the Fox, 413 The Pleasant History of the |
|
|
150 | (1) |
|
Coelebs the Droll and His Wife and Her Four Lovers, 398 |
|
|
151 | (1) |
|
Concubine and the Caliph, 343 The |
|
|
151 | (1) |
|
Concubine of al-Ma'mun, 344 The |
|
|
152 | (1) |
|
Confectioner, His Wife and the Parrot, 183 Story of the |
|
|
152 | (1) |
|
Constable's History, 320 The First |
|
|
153 | (1) |
|
Constable's History, 321 The Second |
|
|
154 | (1) |
|
Constable's History, 322 The Third |
|
|
154 | (1) |
|
Constable's History, 323 The Fourth |
|
|
154 | (1) |
|
Constable's History, 324 The Fifth |
|
|
155 | (1) |
|
Constable's History, 325 The Sixth |
|
|
155 | (1) |
|
Constable's History, 326 The Seventh |
|
|
155 | (1) |
|
Constable's History, 327 The Eighth |
|
|
156 | (1) |
|
Constable's History, 329 The Ninth |
|
|
156 | (1) |
|
Constable's History, 330 The Tenth |
|
|
157 | (1) |
|
Constable's History, 331 The Eleventh |
|
|
157 | (1) |
|
Constable's History, 332 The Twelfth |
|
|
157 | (1) |
|
Constable's History, 333 The Thirteenth |
|
|
158 | (1) |
|
Constable's History, 334 The Fourteenth |
|
|
158 | (1) |
|
Constable's History, 337 The Fifteenth |
|
|
159 | (1) |
|
Constable's History, 338 The Sixteenth |
|
|
159 | (1) |
|
Contest in Generosity, 467 A |
|
|
159 | (1) |
|
Coward Belied by His Wife, 502 The Story of the |
|
|
160 | (1) |
|
Craft and Malice of Women; or the Tale of the King, His Son, His Concubine and the Seven Viziers, 181 The |
|
|
160 | (1) |
|
Crone and the Draper's Wife, 314 The Story of the |
|
|
161 | (1) |
|
Crow and the Serpent, 240 The |
|
|
162 | (1) |
|
Crows and the Hawk, 243 The |
|
|
162 | (1) |
|
Dadbin and His Viziers, 273 The Story of King |
|
|
162 | (1) |
|
Dalila the Crafty and Her Daughter Zaynab the Coney-Catcher, 224 The Rogueries of |
|
|
163 | (2) |
|
Damir and al-'Anqa', 549 The Story of |
|
|
165 | (1) |
|
Darwish and the Barber's Boy and the Greedy Sultan, 387 Story of the |
|
|
165 | (1) |
|
David and Solomon, 297 The Story of |
|
|
166 | (1) |
|
Debauchee and the Three-year-old Child, 206 The |
|
|
166 | (1) |
|
Devotee Accused of Lewdness, 306 The Tale of the |
|
|
167 | (1) |
|
|
167 | (1) |
|
Devotee to Whom Allah Gave a Cloud for Service and the Devout King, 169 The |
|
|
168 | (1) |
|
|
168 | (1) |
|
Devout Tray-maker and His Wife, 166 The |
|
|
169 | (1) |
|
Devout Woman and the Two Wicked Elders, 128 The |
|
|
169 | (1) |
|
Diamond, 468 The Splendid Tale of Prince |
|
|
170 | (1) |
|
Di'bil al-Khuzai with the Lady and Muslim ibn al-Walid, 141 |
|
|
171 | (1) |
|
Disciple's Story, 300 The |
|
|
171 | (1) |
|
|
171 | (1) |
|
Durayd, His Generosity, and His Love for Tumadir al-Khansa', 482 The Poet |
|
|
172 | (1) |
|
|
172 | (2) |
|
Eldest Lady's Tale, 19 The |
|
|
174 | (1) |
|
Enchanted Spring, 191 The |
|
|
175 | (1) |
|
Ensorcelled Prince, 13 The Tale of the |
|
|
176 | (1) |
|
Envier and the Envied, 17 The Tale of the |
|
|
176 | (2) |
|
Eunuch, Bukhayt, 37 Tale of the First |
|
|
178 | (1) |
|
Eunuch, Kafur, 38 Tale of the Second |
|
|
178 | (1) |
|
Fakir and His Jar of Butter, 238 The |
|
|
179 | (1) |
|
Falcon and the Locust, 312 The Story of the |
|
|
180 | (1) |
|
Falcon and the Partridge, 48 Tale of the |
|
|
180 | (1) |
|
Faris al-Khayl and al-Badr al-Fayiq, 546 Story of the Two Princes |
|
|
180 | (1) |
|
Fatal Collar, 491 The Tale of the |
|
|
181 | (1) |
|
Al-Fath ibn Khaqan and the Caliph al-Mutawakkil, 150 |
|
|
181 | (1) |
|
Fatima and the poet Muraqqish, 484 The Love Story of Princess |
|
|
181 | (1) |
|
Fellah and His Wicked Wife, 402 The |
|
|
182 | (1) |
|
Ferryman of the Nile and the Hermit, 173 The |
|
|
182 | (1) |
|
|
183 | (1) |
|
Fisherman and the Jinni, 8 The Story of the |
|
|
183 | (1) |
|
Fisherman and His Son, 380 Tale of the |
|
|
184 | (1) |
|
Fishes and the Crab, 239 The |
|
|
185 | (1) |
|
Flea and the Mouse, 52 The |
|
|
186 | (1) |
|
|
186 | (1) |
|
Foolish Fisherman, 248 The |
|
|
187 | (1) |
|
|
187 | (1) |
|
Forty Viziers, 434 The Story of the |
|
|
187 | (1) |
|
|
188 | (1) |
|
Fox and the Folk, 208 Story of the |
|
|
188 | (1) |
|
Francolin and the Tortoises, 254 The |
|
|
188 | (1) |
|
Fuller and His Son, 184 The |
|
|
189 | (1) |
|
Fuller and His Wife and the Trooper, 293 The Tale of the |
|
|
189 | (2) |
|
Gardener, His Son, and the Donkey, 436 The |
|
|
191 | (1) |
|
Gate-keeper of Cairo and the Cunning She-thief, 399 The |
|
|
191 | (1) |
|
Ghanim ibn Ayyub, the Distraught, the Thrall of Love, 36 The Tale of |
|
|
192 | (1) |
|
Gharib and His Brother 'Ajib, 210 History of |
|
|
193 | (3) |
|
Goldsmith and the Cashmere Singing-girl, 194 The |
|
|
196 | (1) |
|
Goodwife of Cairo and Her Four Gallants, 393 The |
|
|
196 | (1) |
|
Habib and What Befell Him with the Lady Durrat al-Ghawwas, 416 History of Prince |
|
|
197 | (1) |
|
Al-Hajjaj and the Pious Man, 167 |
|
|
198 | (1) |
|
Al-Hajjaj and the Three Young Men, 266 |
|
|
199 | (1) |
|
Al-Hajjaj ibn Yusuf and the Young Sayyid, 385 History of |
|
|
199 | (1) |
|
Al-Hakim and the Merchant, 120 The Caliph |
|
|
200 | (1) |
|
Hammad the Badawi, 43 Tale of |
|
|
200 | (1) |
|
Hard-Head and His Sister Little-Foot, 460 |
|
|
200 | (1) |
|
Harun al-Rashid and Abu Hasan the Merchant of Oman, 257 Tale of |
|
|
201 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Arab Girl, 215 |
|
|
202 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Barmakids, 281 |
|
|
202 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Damsel and Abu Nuwas, 85 |
|
|
203 | (1) |
|
Harun al-Rashid and Queen Zubayda in the Bath, 111 The Caliph |
|
|
203 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Slave-girl and the Imam Abu Yusuf, 75 Tale of |
|
|
204 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Three Poets, 112 |
|
|
204 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Three Slave-girls, 116 The Caliph |
|
|
205 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Two Slave-Girls, 115 |
|
|
205 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Woman of the Barmakids, 267 |
|
|
205 | (1) |
|
Harun al-Rashid and the Youth Manjab, 386 Night Adventure of |
|
|
206 | (1) |
|
|
207 | (4) |
|
Hasan al-Habbal, 352 History of Khawaja |
|
|
211 | (1) |
|
Hasan, the King of Egypt, 545 The Story of |
|
|
212 | (2) |
|
Hasan, the Love-stricken, 519 The Story of |
|
|
214 | (1) |
|
Hasan, the Old Poet, 520 The Story of |
|
|
215 | (1) |
|
Hasan, the Youth Whose Wishes Are Fulfilled, 534 The Story of |
|
|
215 | (1) |
|
Hashish Eater, 42 Tale of the |
|
|
216 | (1) |
|
Hatim of the Tribe of Tayy, 64 |
|
|
216 | (1) |
|
Al-Hayfa' and Yusuf, 389 The Loves of |
|
|
217 | (1) |
|
Hayid's Expedition to the Sources of the Nile, 528 |
|
|
218 | (1) |
|
Hayqar the Sage, 409 The Say of |
|
|
219 | (1) |
|
Hedgehog and the Wood-pigeons, 55 The |
|
|
220 | (1) |
|
He-goat and the King's Daughter, 462 The |
|
|
220 | (1) |
|
|
221 | (1) |
|
Hind bint al-Nu'man and al-Hajjaj, 212 |
|
|
221 | (1) |
|
Hireling and the Girl, 307 The Tale of the |
|
|
222 | (1) |
|
Hisham and the Arab Youth, 68 The Caliph |
|
|
222 | (1) |
|
House with the Belvedere, 203 The |
|
|
223 | (1) |
|
|
224 | (2) |
|
Husband and the Parrot, 11 The Story of the |
|
|
226 | (1) |
|
Ibn al-Sammak and al-Rashid, 282 |
|
|
226 | (1) |
|
|
227 | (2) |
|
Ibrahim ibn al-Mahdi and the Barber-surgeon, 69 |
|
|
229 | (1) |
|
Ibrahim ibn al-Mahdi and the Merchant's Sister, 94 |
|
|
229 | (1) |
|
Ibrahim of Mosul and the Devil, 217 |
|
|
230 | (1) |
|
Ibrahim and His Son, 277 The Story of King |
|
|
230 | (1) |
|
Illiterate Who Set up for a Schoolmaster, 137 The |
|
|
231 | (1) |
|
Ins ibn Qays and His Daughter with the Son of King al-'Abbas, 342 Tale of King |
|
|
231 | (1) |
|
Iram and 'Abdallah ibn Abi Qilaba, 70 The City of Many-columned |
|
|
232 | (1) |
|
|
232 | (1) |
|
Ishaq of Mosul and the Lost Melody, 492 |
|
|
232 | (1) |
|
Ishaq of Mosul and the Merchant, 142 |
|
|
233 | (1) |
|
Ishaq of Mosul and His Mistress and the Devil, 221 |
|
|
233 | (1) |
|
Island King and the Pious Israelite, 174 The |
|
|
234 | (1) |
|
Ishaq and the Roses, 541 The Story of |
|
|
234 | (1) |
|
Jackals and the Wolf, 252 The |
|
|
235 | (1) |
|
Ja'far and the Barmakids, 494 The End of |
|
|
235 | (1) |
|
Ja'far the Barmakid and the Bean-seller, 77 |
|
|
235 | (1) |
|
Ja'far the Barmakid and the Old Badawi, 129 |
|
|
236 | (1) |
|
Ja'far ibn Yahya and 'Abd al-Malik ibn Salih the Abbaside, 280 |
|
|
236 | (1) |
|
Jali'ad of Hind and His Vizier Shimas, 236 King |
|
|
237 | (1) |
|
Janshah, 178 The Story of |
|
|
238 | (3) |
|
Jests and Suggestions of the Master of Shifts and Laughter, 469 Some |
|
|
241 | (1) |
|
Jewish Doctor, 26 The Tale of the |
|
|
242 | (1) |
|
Jewish Qadi and His Pious Wife, 163 The |
|
|
242 | (1) |
|
Jubayr ibn 'Umayr and the Lady Budur, 83 The Loves of |
|
|
243 | (1) |
|
Judar and His Brethren, 209 |
|
|
244 | (1) |
|
Judar and the Moor Mahmud, 445 |
|
|
245 | (3) |
|
Jullanar the Sea-born and Her Son King Badr Basim of Persia, 227 |
|
|
248 | (3) |
|
|
251 | (1) |
|
Khalbas and His Wife and the Learned Man, 305 The Tale of |
|
|
252 | (1) |
|
Khalifa the Fisherman of Baghdad, 231 |
|
|
252 | (2) |
|
Khudadad and His Brothers, 347 |
|
|
254 | (1) |
|
Khusraw and Shirin and the Fisherman, 123 |
|
|
255 | (1) |
|
Khuzayma ibn Bishr and 'Ikrima al-Fayyad, 213 |
|
|
255 | (1) |
|
King, 408 Tale of Himself Told by the |
|
|
256 | (1) |
|
King of Abyssinia, 419 The |
|
|
256 | (1) |
|
King and His Chamberlain's Wife, 313 The Tale of the |
|
|
257 | (1) |
|
King of Hind and His Vizier, 318 The Tale of the |
|
|
257 | (1) |
|
King Who Kenned the Quintessence of Things, 289 The Tale of the |
|
|
258 | (1) |
|
King of Kochinchin's Children, 424 The Story of |
|
|
258 | (1) |
|
King Who Lost His Kingdom and Wife and Wealth and Allah Restored Them to Him, 316 The Tale of the |
|
|
259 | (1) |
|
King Who Transferred His Soul into a Parrot, 441 Story of the |
|
|
260 | (1) |
|
King and the Virtuous Wife, 138 The |
|
|
260 | (1) |
|
King and His Vizier's Wife, 182 The |
|
|
261 | (1) |
|
King of al-Yaman and His Three Sons, 375 Story of the |
|
|
261 | (1) |
|
King's Daughter and the Ape, 102 The |
|
|
262 | (1) |
|
King's Son and the Merchant's Wife, 196 The |
|
|
263 | (1) |
|
King's Son and the 'Ifrit's Mistress, 204 The |
|
|
263 | (1) |
|
King's Son and the Ogress, 188 The |
|
|
264 | (1) |
|
King's Son of Sind and the Lady Fatima, 383 History of the |
|
|
264 | (1) |
|
Kiss, 542 The Story of the |
|
|
265 | (1) |
|
|
265 | (1) |
|
Lady and Her Five Suitors, 198 The |
|
|
266 | (1) |
|
Lady with the Two Coyntes, 396 The |
|
|
266 | (1) |
|
Lady and Her Two Lovers, 187 The |
|
|
267 | (1) |
|
Larrikin, 376 History of the First |
|
|
267 | (1) |
|
Larrikin, 377 History of the Second |
|
|
268 | (1) |
|
Larrikin, 378 The History of the Third |
|
|
268 | (1) |
|
Larrikin Concerning Himself, 381 Tale of the Third |
|
|
269 | (1) |
|
Larrikin and the Cook, 264 Story of the |
|
|
269 | (1) |
|
Linguist-dame, the Duenna and the King's Son, 411 The |
|
|
269 | (2) |
|
|
271 | (1) |
|
Lover Exposed by Way of a Special Perfume, 510 The Story of the |
|
|
272 | (1) |
|
Lover Who Feigned Himself a Thief, 76 Tale of the |
|
|
272 | (1) |
|
|
273 | (1) |
|
Lovers of the Banu Tayy, 145 The |
|
|
273 | (1) |
|
Lovers of the Banu 'Udhra [ 1], 107 The |
|
|
273 | (1) |
|
Lovers of the Banu 'Udhra [ 2], 218 The |
|
|
274 | (1) |
|
Lovers of al-Madina, 222 The |
|
|
274 | (1) |
|
Lovers of Syria, 384 History of the |
|
|
275 | (1) |
|
Loves of the Boy and Girl at School, 109 The |
|
|
276 | (1) |
|
Lunatic, 361 The Story of the First |
|
|
276 | (1) |
|
Lunatic, 362 The Story of the Second |
|
|
277 | (1) |
|
|
277 | (1) |
|
Ma'dikarib, 538 The Story of |
|
|
278 | (1) |
|
Mahmud and His Three Sons, 550 The Story of |
|
|
278 | (2) |
|
Mahmud and His Vizier, 437 The Story of Sultan |
|
|
280 | (1) |
|
Maiden Who Was Transformed into a Gazelle, 498 The History of the |
|
|
281 | (1) |
|
Malik ibn Mirdas, 547 The Story of |
|
|
281 | (1) |
|
Al-Malik al-Nasir and the Three Chiefs of Police, 88 |
|
|
282 | (1) |
|
Al-Malik al-Nasir and His Vizier, 223 |
|
|
282 | (1) |
|
Al-Ma'mun and the Kilabite Girl, 543 The Story of |
|
|
283 | (1) |
|
Al-Ma'mun and the Parasite, 532 The Story of |
|
|
283 | (1) |
|
Al-Ma'mun and the Pyramids of Egypt, 131 The Caliph |
|
|
283 | (1) |
|
Al-Ma'mun and the Strange Scholar, 81 Caliph |
|
|
284 | (1) |
|
Al-Ma'mun and Zubayda, 283 |
|
|
284 | (1) |
|
Man Whose Caution Slew Him, 302 The Tale of the |
|
|
284 | (1) |
|
Man of Khorasan, His Son and His Tutor, 287 The Tale of the |
|
|
285 | (1) |
|
Man Who Never Laughed during the Rest of His Days, 195 The |
|
|
285 | (1) |
|
Man Who Was Lavish of His House and His Provision to One Whom He Knew Not, 303 The Tale of the |
|
|
286 | (1) |
|
Man Who Stole the Dish of Gold wherein the Dog Ate, 86 The |
|
|
286 | (2) |
|
Man Who Understood Women, 455 The |
|
|
288 | (1) |
|
Man of Upper Egypt and His Frankish Wife, 234 The |
|
|
288 | (1) |
|
Man and His Wife, 250 The |
|
|
289 | (1) |
|
Man of al-Yaman and His Six Slave-girls, 84 The |
|
|
289 | (1) |
|
Ma'n's Anger, 540 It is Impossible to Arouse |
|
|
290 | (1) |
|
Ma'n Obtains Pardon for a Rebel, 539 |
|
|
290 | (1) |
|
Ma'n ibn Za'ida, 65 Tale of |
|
|
290 | (1) |
|
Ma'n ibn Za'ida and the Badawi, 66 |
|
|
291 | (1) |
|
Man's Dispute with the Learned Woman Concerning the Relative Excellence of Male and Female, 151 The |
|
|
291 | (1) |
|
Ma'ruf the Cobbler and His Wife Fatima, 262 |
|
|
291 | (2) |
|
Masrur the Eunuch and Ibn al-Qaribi, 133 |
|
|
293 | (1) |
|
Masrur and Zayn al-Mawasif, 232 |
|
|
294 | (1) |
|
Melancholist and the Sharper, 304 The Tale of the |
|
|
295 | (1) |
|
Men in the Judgment of Their Wives, 486 |
|
|
295 | (1) |
|
Merchant, the Crone, and the King, 294 The Tale of the |
|
|
296 | (1) |
|
Merchant Who Lost His Luck, 269 The Story of the |
|
|
296 | (1) |
|
Merchant and the Robbers, 251 The |
|
|
297 | (1) |
|
Merchant and the Two Sharpers, 56 The |
|
|
297 | (1) |
|
Merchant and His Sons, 270 The Tale of the |
|
|
298 | (1) |
|
Merchant and His Wife, 3 Tale of the |
|
|
298 | (1) |
|
Merchant's Daughter Who Married the King of China, 518 The Story of the |
|
|
299 | (1) |
|
Merchant's Daughter and the Prince of al-Irak, 405 The |
|
|
300 | (1) |
|
Mercury 'Ali of Cairo, 225 The Adventures of |
|
|
301 | (2) |
|
Miller and His Wife, 117 The |
|
|
303 | (1) |
|
Miser and the Loaves of Bread, 186 The |
|
|
303 | (1) |
|
|
304 | (1) |
|
Moslem Champion and the Christian Damsel, 170 The |
|
|
305 | (1) |
|
Mouse and the Cat, 237 The |
|
|
305 | (1) |
|
Mouse and the Ichneumon, 49 Tale of the |
|
|
306 | (1) |
|
Muhammad al-Amin and the Slave-girl, 125 |
|
|
306 | (1) |
|
Muhammad of Cairo, 360 History of Sultan |
|
|
306 | (1) |
|
Muhammad of Cairo, 364 The Night-Adventure of Sultan |
|
|
307 | (1) |
|
Muhammad of Damascus and Sa'd of Baghdad, 522 The Story of |
|
|
308 | (1) |
|
Muhammad ibn Saba'ik and the Merchant Hasan, 228 King |
|
|
309 | (1) |
|
Muhammad the Shalabi and His Mistress and His Wife, 401 |
|
|
310 | (1) |
|
Muhsin and Musa, 400 Tale of |
|
|
310 | (1) |
|
Al-Mundhir ibn al-Mughira who Bemoans Ja'far, 531 |
|
|
311 | (1) |
|
Musa and Ibrahim, 507 The Story of |
|
|
311 | (1) |
|
Mus'ab ibn al-Zubayr and `A'isha bint Talha, 113 |
|
|
311 | (1) |
|
Al-Mutalammis and His Wife Umayma, 110 |
|
|
312 | (1) |
|
Al-Mutawakkil and His Concubine Mahbuba, 100 Caliph |
|
|
312 | (1) |
|
Nakkit, 514 The Story of Shaykh |
|
|
312 | (1) |
|
Nazarene Broker's Story, 24 The |
|
|
313 | (1) |
|
Ni'ma ibn al-Rabi'a and Nu'm His Slave-girl, 62 |
|
|
314 | (1) |
|
Al-Nu'man and the Arab of the Banu Tayy, 284 |
|
|
315 | (1) |
|
Numskull Who Does Not Count the Ass He Is Sitting on, 503 The Story of the |
|
|
315 | (1) |
|
Nur al-Din 'Ali and the Damsel Anis al-Jalis, 35 |
|
|
316 | (1) |
|
Nur al-Din 'Ali and His Son Badr al-Din Hasan, 22 The Tale of |
|
|
317 | (2) |
|
Nur al-Din 'Ali of Damascus and the Damsel Sitt al-Milah, 341 |
|
|
319 | (1) |
|
|
319 | (1) |
|
Old Sharper, 336 The Tale of the |
|
|
320 | (1) |
|
Omanite, 551 Story of the |
|
|
320 | (1) |
|
Padmanaba and the Seller of Fuqqa', 438 Story of the Brahmin |
|
|
321 | (1) |
|
Page Who Feigned to Know the Speech of Birds, 197 The |
|
|
321 | (1) |
|
Parasite, 489 The Tale of the |
|
|
322 | (1) |
|
Peasant's Beautiful Wife, 506 The Story of the |
|
|
322 | (1) |
|
Pilgrim Man and the Old Woman, 156 The |
|
|
323 | (1) |
|
Pious Black Slave, 165 The |
|
|
323 | (1) |
|
Poor Man and His Friend in Need, 98 The |
|
|
324 | (1) |
|
Porter and the Three Ladies of Baghdad, 14 The Story of the |
|
|
324 | (2) |
|
Portress, 20 The Tale of the |
|
|
326 | (1) |
|
Prince Who Fell in Love With the Picture, 292 The Tale of the |
|
|
327 | (1) |
|
Prince of Khwarazm and the Princess of Georgia, 418 The Story of the |
|
|
328 | (1) |
|
Prince and the Ogress, 12 The Story of the |
|
|
329 | (1) |
|
Prince and the Tortoise, 463 The |
|
|
329 | (1) |
|
Princess of Daryabar, 348 History of the |
|
|
330 | (1) |
|
Prior Who Became a Moslem, 147 The |
|
|
330 | (1) |
|
Prisoner and How Allah Gave Him Relief, 279 The Story of the |
|
|
331 | (1) |
|
Prophet and the Justice of Providence, 172 The |
|
|
331 | (1) |
|
Qadi and the Ass's Foal, 453 The |
|
|
332 | (1) |
|
Qadi Who Bare a Babe, 369 The Story of the |
|
|
332 | (1) |
|
Qadi and the Bhang-eater, 370 The Tale of the |
|
|
333 | (3) |
|
Qadi Schooled by His Wife, 404 The |
|
|
336 | (1) |
|
Qadi and His Slipper, 373 The Story of the |
|
|
336 | (1) |
|
Qadi-mule, 452 The Tale of the |
|
|
337 | (1) |
|
Qalandar with the Scarred Forehead, 433 Story of the |
|
|
337 | (1) |
|
Qalandar's Tale, 15 The First |
|
|
337 | (1) |
|
Qalandar's Tale, 16 The Second |
|
|
338 | (2) |
|
Qalandar's Tale, 18 The Third |
|
|
340 | (1) |
|
Qamar al-Zaman and Budur, 61 Tale of |
|
|
341 | (4) |
|
Qamar al-Zaman and the Jeweler's Wife, 260 |
|
|
345 | (2) |
|
Qamar al-Zaman and Shams, 523 |
|
|
347 | (1) |
|
Qayish, His Brother Ardashir and the Emir 'Urwa, 497 The History of Sultan |
|
|
348 | (1) |
|
Queen of the Serpents, 176 The |
|
|
348 | (2) |
|
Rake's Trick against the Chaste Wife, 185 The |
|
|
350 | (1) |
|
|
351 | (1) |
|
Richard Who Married His Beautiful Daughter to the Poor Old Man, 290 The Tale of the |
|
|
352 | (1) |
|
Robber and the Woman, 298 The Tale of the |
|
|
352 | (1) |
|
Ruined Man of Baghdad and His Slave-girl, 235 The |
|
|
353 | (1) |
|
Ruined Man Who Became Rich Again through a Dream, 99 The |
|
|
353 | (1) |
|
Ruler Whose Reign and Wealth Were Restored to Him, 301 The Tale of the Dethroned |
|
|
354 | (1) |
|
Saba, 526 The Story of King |
|
|
354 | (2) |
|
Sage and the Scholar, 363 The Story of the |
|
|
356 | (1) |
|
Sage and His Three Sons, 291 The Tale of the |
|
|
357 | (1) |
|
Saker and the Birds, 53 The |
|
|
357 | (1) |
|
Salim of Egypt, 430 Story of Sultan |
|
|
358 | (1) |
|
Salim, the Youth of Khorasan, and Salma, His Sister, 317 The Tale of |
|
|
359 | (1) |
|
Sandal-wood Merchant and the Sharpers, 205 The |
|
|
359 | (1) |
|
Satilatlas and Hamama Telliwa, 448 |
|
|
360 | (1) |
|
Sayf ibn Dhi Yazan, 536 The Story of |
|
|
360 | (2) |
|
Sayf al-Muluk and Princess Badi'at al-Jamal, 229 The Story of Prince |
|
|
362 | (2) |
|
Sayf al-Tijan, 544 The Story of |
|
|
364 | (2) |
|
Schoolmaster, 365 The Story of the Broke-back |
|
|
366 | (1) |
|
Schoolmaster, 367 The Story of the Limping |
|
|
366 | (1) |
|
Schoolmaster, 366 The Story of the Split-mouthed |
|
|
366 | (1) |
|
Schoolmaster Who Fell in Love by Report, 135 The Unwise |
|
|
367 | (1) |
|
Sea Rose of the Girl of China, 480 The Tale of the |
|
|
367 | (1) |
|
Serpent-charmer and His Wife, 244 The |
|
|
368 | (1) |
|
Shah Bakht and His Vizier al-Rahwan, 286 King |
|
|
368 | (1) |
|
Shahab al-Din, 435 Story of Shaykh |
|
|
369 | (1) |
|
Shahriyar and His Brother, 1 The Story of King |
|
|
370 | (6) |
|
Sharper of Alexandria and the Chief of Police, 87 The |
|
|
376 | (1) |
|
Sharpers with the Shroff and the Ass, 310 The Tale of the |
|
|
376 | (1) |
|
Shaykh's Story, 5 The First |
|
|
376 | (1) |
|
Shaykh's Story, 6 The Second |
|
|
377 | (1) |
|
Shaykh's Story, 7 The Third |
|
|
378 | (1) |
|
Shepherd and the Rogue, 253 The |
|
|
378 | (1) |
|
Shipwrecked Woman and Her Child, 164 The |
|
|
379 | (1) |
|
Shoe-maker and His Lover, 440 The |
|
|
379 | (1) |
|
Shoemaker's Wife, 431 The Story of the |
|
|
380 | (1) |
|
Sidi Nu'man, 351 History of |
|
|
380 | (1) |
|
Silly Woman Who Wanted to Blind Her Stepson, 511 The Story of the |
|
|
381 | (1) |
|
Simpleton Husband [ 1], 295 The Tale of the |
|
|
381 | (1) |
|
Simpleton Husband [ 2], 388 The Tale of the |
|
|
382 | (1) |
|
Simpleton and His Sharper, 118 The |
|
|
382 | (1) |
|
Sindbad and His Falcon, 10 The Story of King |
|
|
383 | (1) |
|
Sindbad the Seaman and Sindbad the Landsman, 179 |
|
|
383 | (6) |
|
Singer and the Druggist, 288 Tale of the |
|
|
389 | (1) |
|
Sirkhab and Aftunab, 548 The Story of |
|
|
390 | (1) |
|
Sitt al-Banat and the King of Irak's Son, 515 The Story of |
|
|
391 | (1) |
|
Slave of Destiny, 490 The Tale of the |
|
|
391 | (1) |
|
Sleeper and the Waker, 263 The |
|
|
392 | (1) |
|
Solomon, 525 The Story of |
|
|
393 | (1) |
|
Solomon and the Queen of Sheba, 443 Story of |
|
|
394 | (2) |
|
Sons of Yahya ibn Khalid and Sa'id ibn Salim al-Bahili, 126 The |
|
|
396 | (1) |
|
Soothsayer and His Apprentice, 517 The Story of the |
|
|
396 | (1) |
|
Sparrow and the Eagle, 54 The |
|
|
397 | (1) |
|
Sparrow and the Peacock, 59 The |
|
|
398 | (1) |
|
Spider and the Wind, 245 The |
|
|
398 | (1) |
|
|
398 | (1) |
|
|
399 | (1) |
|
Stupid Berbers, 508 The Story of the |
|
|
399 | (1) |
|
Sulayman Shah and His Niece, 278 The Story of King |
|
|
400 | (1) |
|
Sultan Who Fared Forth in the Habit of a Darwish, 359 The |
|
|
400 | (1) |
|
Sultan of al-Hind and His Son Muhammad, 379 Story of the |
|
|
401 | (1) |
|
Sultan and His Sons and the Enchanting Bird, 374 The Tale of the |
|
|
402 | (1) |
|
Sultan and His Storyteller, 420 The |
|
|
402 | (1) |
|
Sultan of al-Yaman and His Three Sons, 357 Story of the |
|
|
402 | (1) |
|
Sweep and the Noble Lady, 72 The |
|
|
403 | (1) |
|
Syrian and the Three Women of Cairo, 395 The |
|
|
404 | (1) |
|
|
405 | (1) |
|
Tailor and the Lady and the Captain, 394 The |
|
|
406 | (1) |
|
Taj al-Muluk and the Princess Dunya; the Lover and the Loved, 40 Tale of |
|
|
406 | (2) |
|
Tamim al-Dari, 444 Story of |
|
|
408 | (1) |
|
Tawaddud, 157 Abu 'l-Husn and His Slave-girl |
|
|
408 | (2) |
|
Taylun and the Generous Man, 516 The Story of Sultan |
|
|
410 | (1) |
|
Ten Slave-Girls, 500 The Story of the |
|
|
411 | (1) |
|
Thief Discovered by Storytelling, 439 Story of the |
|
|
411 | (1) |
|
Thief and the Merchant, 132 The |
|
|
412 | (1) |
|
Thief and His Monkey, 57 The |
|
|
413 | (1) |
|
Thief and the Shroff, 92 The |
|
|
413 | (1) |
|
|
413 | (1) |
|
Three Apples, 21 The Tale of the |
|
|
414 | (1) |
|
Three Corpses, 504 The Story of the |
|
|
415 | (1) |
|
Three Men and Our Lord 'Isa, 299 The Tale of the |
|
|
415 | (1) |
|
Three Princes of China, 390 The |
|
|
416 | (1) |
|
Three Princes and the Genius Morhagian and His Daughters |
|
|
417 | (1) |
|
|
417 | (1) |
|
Three Sharpers, 358 The Story of the |
|
|
417 | (1) |
|
Three Sisters and Their Mother, 368 Story of the |
|
|
418 | (1) |
|
Three Unfortunate Lovers, 143 The |
|
|
418 | (1) |
|
Three Wishes, or the Man Who Longed to See the Night of Power, 199 The |
|
|
419 | (1) |
|
Trader and the Jinni, 4 Story of the |
|
|
419 | (1) |
|
True Learning, 449 The Parable of |
|
|
420 | (1) |
|
Tuhfat al-Qulub and the Caliph Harun al-Rashid, 339 The Tale of the Damsel |
|
|
421 | (1) |
|
|
422 | (1) |
|
|
422 | (1) |
|
Two Lack-tacts of Cairo and Damascus, 407 Story of the |
|
|
422 | (1) |
|
Two Lives of Sultan Mahmud, 456 The Tale of the |
|
|
423 | (1) |
|
|
424 | (1) |
|
Two Sharpers Who Each Cozened His Compeer, 309 The Tale of the |
|
|
424 | (1) |
|
Two Sisters Who Envied Their Cadette, 356 The |
|
|
425 | (1) |
|
Two Viziers and Their Children, 509 The Story of the |
|
|
426 | (2) |
|
`Ufayra the Suns, and Hudhayla the Moons, the Warrior Daughters of the Poet Find, 483 |
|
|
428 | (1) |
|
Ugly Man and His Beautiful Wife, 315 The Tale of the |
|
|
428 | (1) |
|
`Umar ibn `Abd al-'Aziz and the Poets, 265 The Caliph |
|
|
429 | (1) |
|
`Umar ibn al-Khattab, 487 Tales of |
|
|
429 | (1) |
|
`Umar ibn al-Khattab and the Young Badawi, 130 The Caliph |
|
|
429 | (1) |
|
`Umar ibn al-Nu'man and His Sons Sharrkan and Daw' al-Makan, 39 Tale of King |
|
|
430 | (6) |
|
Unending Treasure, 457 The Tale of the |
|
|
436 | (1) |
|
Unjust Banker, 426 The Story of the |
|
|
436 | (1) |
|
Unjust King and the Pilgrim Prince, 242 The |
|
|
437 | (1) |
|
Unjust King and the Tither, 296 The Tale of the |
|
|
437 | (1) |
|
Uns al-Wujud and the Vizier's Daughter al-Ward fi 'l-Akmam, 104 |
|
|
438 | (1) |
|
|
438 | (2) |
|
Vengeance of King Hujr, 485 The |
|
|
440 | (1) |
|
Vizier Wrongfully Gaoled, 391 The Righteous |
|
|
440 | (1) |
|
Vizier of al-Yaman and His Young Brother, 108 The |
|
|
441 | (1) |
|
Vizier's Clever Daughter, 496 The History of the |
|
|
441 | (1) |
|
Vizier's Son and the Hammam-keeper's Wife, 192 The |
|
|
442 | (1) |
|
Wardan the Butcher, His Adventure with the Lady and the Bear, 101 |
|
|
442 | (1) |
|
Warlock and the Young Cook of Baghdad, 412 The Tale of the |
|
|
443 | (1) |
|
Water-carrier and the Goldsmith's Wife, 122 The |
|
|
444 | (1) |
|
Water-fowl and the Tortoise, 46 Tale of the |
|
|
444 | (1) |
|
Weaver Who Became a Leach by Order of His Wife, 308 The Tale of the |
|
|
445 | (1) |
|
What Befell the Fowlet with the Fowler, 414 History of |
|
|
445 | (1) |
|
Wife and Her Two Lovers, 499 The Story of the |
|
|
446 | (1) |
|
Wife Who Vaunted Her Virtue, 397, The Whorish |
|
|
447 | (1) |
|
Wife's Device to Cheat Her Husband, 193 The |
|
|
447 | (2) |
|
Wild Ass and the Jackal, 241 The |
|
|
449 | (1) |
|
Windows on the Garden of History, 481 |
|
|
449 | (1) |
|
Wolf and the Fox, 47 Tale of the |
|
|
450 | (1) |
|
Woman Who Had a Boy and the Other Who Had a Man to Lover, 154 The |
|
|
450 | (1) |
|
Woman Who Had Two Husbands, 425 The Story of the |
|
|
451 | (1) |
|
Woman Whose Hands Were Cut off for Giving Alms to the Poor, 95 The |
|
|
451 | (1) |
|
Woman Who Humored Her Lover at Her Husband's Expense, 403 The |
|
|
452 | (1) |
|
Woman Who Made Her Husband Sift Dust, 190 The |
|
|
452 | (1) |
|
Woman Who Regained Her Loss, 422 Story of the |
|
|
453 | (1) |
|
Woman's Trick against Her Husband, 127 The |
|
|
453 | (1) |
|
|
454 | (1) |
|
Yahya ibn Khalid with a Man Who Forged a Letter in His Name, 80 Generous Dealing of |
|
|
454 | (1) |
|
Yahya ibn Khalid the Barmakid with Mansur, 79 Generous Dealing of |
|
|
455 | (1) |
|
Yahya ibn Khalid the Barmakid and the Poor Man, 124 |
|
|
455 | (1) |
|
Yasamin and Husayn the Butcher, 521 The Story of |
|
|
456 | (1) |
|
Yasamin and Princess Almond, 495 The Tender Tale of Prince |
|
|
456 | (1) |
|
Youth Behind Whom Indian and Chinese Airs Were Played, 458 The |
|
|
457 | (1) |
|
Youth Who Would Futter His Father's Wives, 406 Story of the |
|
|
458 | (1) |
|
Yunan and the Sage Duban, 9 The Story of King |
|
|
459 | (1) |
|
Yunus the Scribe and the Caliph Walid ibn Sahl, 214 |
|
|
459 | (2) |
|
Yusuf and the Indian Merchant, 428 |
|
|
461 | (1) |
|
Zahr al-Rawd, the Princess Abducted by a Christian Prince, 535 The Story of |
|
|
461 | (1) |
|
Zayn al-Asnam, 345 The Tale of |
|
|
462 | (1) |
|
Zulaykha, 459 Tale of the Princess |
|
|
463 | (1) |
|
Zunnar ibn Zunnar, and the King of Iraq's Daughter, 513 The Story of |
|
|
464 | (1) |
|
Part III: The World of the Arabian Nights |
|
|
|
|
465 | (1) |
|
|
466 | (2) |
|
|
468 | (1) |
|
|
468 | (1) |
|
|
469 | (1) |
|
|
469 | (1) |
|
|
470 | (2) |
|
|
472 | (1) |
|
|
473 | (1) |
|
|
474 | (1) |
|
|
475 | (1) |
|
|
476 | (2) |
|
|
478 | (2) |
|
|
480 | (3) |
|
|
483 | (1) |
|
|
484 | (1) |
|
|
485 | (2) |
|
|
487 | (1) |
|
|
487 | (2) |
|
|
489 | (1) |
|
|
489 | (2) |
|
|
491 | (2) |
|
|
493 | (1) |
|
|
493 | (1) |
|
|
494 | (1) |
|
|
495 | (1) |
|
|
496 | (1) |
|
|
497 | (1) |
|
|
497 | (2) |
|
|
499 | (1) |
|
|
500 | (2) |
|
|
502 | (1) |
|
|
503 | (1) |
|
Bronte, Charlotte and Emily |
|
|
504 | (1) |
|
|
504 | (1) |
|
|
505 | (3) |
|
|
508 | (1) |
|
|
509 | (1) |
|
|
509 | (1) |
|
|
510 | (1) |
|
|
511 | (2) |
|
|
513 | (1) |
|
|
513 | (1) |
|
|
514 | (1) |
|
|
514 | (1) |
|
|
515 | (2) |
|
|
517 | (1) |
|
|
518 | (1) |
|
|
518 | (2) |
|
|
520 | (1) |
|
|
520 | (1) |
|
|
521 | (1) |
|
|
522 | (1) |
|
|
523 | (2) |
|
|
525 | (2) |
|
|
527 | (1) |
|
|
528 | (1) |
|
|
528 | (2) |
|
|
530 | (1) |
|
Crebillon, the younger [ fils], Claude Prosper Jolyot de |
|
|
531 | (1) |
|
|
531 | (1) |
|
|
532 | (1) |
|
|
533 | (1) |
|
|
534 | (1) |
|
|
534 | (3) |
|
|
537 | (1) |
|
|
538 | (1) |
|
|
539 | (1) |
|
|
540 | (1) |
|
|
541 | (1) |
|
|
541 | (1) |
|
|
542 | (1) |
|
|
543 | (1) |
|
Dumas, Alexandre, the elder [ pere] |
|
|
543 | (2) |
|
|
545 | (1) |
|
|
546 | (1) |
|
|
546 | (2) |
|
|
548 | (1) |
|
|
549 | (1) |
|
|
550 | (1) |
|
|
551 | (1) |
|
|
552 | (2) |
|
|
554 | (2) |
|
|
556 | (4) |
|
|
560 | (1) |
|
|
561 | (1) |
|
|
561 | (2) |
|
|
563 | (1) |
|
|
564 | (2) |
|
|
566 | (1) |
|
|
567 | (3) |
|
|
570 | (1) |
|
|
570 | (3) |
|
|
573 | (1) |
|
|
574 | (1) |
|
Goethe, Johann Wolfgang von |
|
|
574 | (1) |
|
|
575 | (1) |
|
|
576 | (2) |
|
|
578 | (1) |
|
|
579 | (1) |
|
|
579 | (1) |
|
|
580 | (1) |
|
|
581 | (1) |
|
Hammer-Purgstall, Joseph von |
|
|
581 | (1) |
|
|
582 | (1) |
|
|
583 | (2) |
|
|
585 | (2) |
|
|
587 | (1) |
|
|
587 | (1) |
|
|
588 | (1) |
|
|
589 | (1) |
|
|
590 | (1) |
|
|
591 | (1) |
|
|
592 | (1) |
|
|
593 | (1) |
|
|
594 | (1) |
|
|
595 | (1) |
|
|
596 | (1) |
|
|
596 | (1) |
|
|
597 | (1) |
|
|
598 | (1) |
|
|
599 | (1) |
|
|
599 | (1) |
|
|
600 | (3) |
|
|
603 | (2) |
|
|
605 | (1) |
|
|
605 | (1) |
|
Al-Itlidi, Muhammad Diyab |
|
|
606 | (1) |
|
|
607 | (2) |
|
|
609 | (1) |
|
|
610 | (2) |
|
|
612 | (1) |
|
|
613 | (1) |
|
|
614 | (1) |
|
|
614 | (1) |
|
|
615 | (1) |
|
|
616 | (1) |
|
|
616 | (2) |
|
|
618 | (1) |
|
|
618 | (1) |
|
|
618 | (2) |
|
|
620 | (2) |
|
|
622 | (1) |
|
|
622 | (1) |
|
|
622 | (2) |
|
|
624 | (1) |
|
|
625 | (3) |
|
|
628 | (1) |
|
|
628 | (1) |
|
|
629 | (1) |
|
|
630 | (1) |
|
|
631 | (1) |
|
|
632 | (1) |
|
|
633 | (1) |
|
|
634 | (1) |
|
|
635 | (2) |
|
|
637 | (1) |
|
Mardrus, Joseph Charles Victor |
|
|
637 | (1) |
|
|
638 | (2) |
|
|
640 | (1) |
|
|
641 | (1) |
|
|
642 | (1) |
|
|
642 | (5) |
|
|
647 | (1) |
|
|
647 | (1) |
|
|
648 | (1) |
|
|
649 | (1) |
|
|
650 | (1) |
|
|
650 | (1) |
|
|
651 | (1) |
|
|
651 | (2) |
|
|
653 | (1) |
|
|
653 | (2) |
|
|
655 | (1) |
|
|
656 | (2) |
|
|
658 | (1) |
|
Oehlenschlager, Adam Gottob |
|
|
659 | (1) |
|
|
659 | (1) |
|
|
660 | (1) |
|
|
661 | (5) |
|
|
666 | (1) |
|
|
667 | (1) |
|
|
668 | (1) |
|
|
668 | (2) |
|
|
670 | (1) |
|
|
670 | (1) |
|
|
671 | (2) |
|
Petis de la Croix, Francois |
|
|
673 | (1) |
|
|
673 | (1) |
|
|
674 | (1) |
|
|
675 | (1) |
|
|
676 | (4) |
|
|
680 | (1) |
|
|
681 | (1) |
|
|
682 | (1) |
|
|
682 | (1) |
|
|
683 | (4) |
|
|
687 | (1) |
|
|
687 | (1) |
|
|
688 | (1) |
|
|
688 | (2) |
|
|
690 | (1) |
|
|
690 | (1) |
|
Rimsky-Korsakov, Nikolai Andreyevich |
|
|
690 | (1) |
|
|
691 | (2) |
|
|
693 | (1) |
|
|
694 | (1) |
|
|
694 | (1) |
|
|
695 | (1) |
|
|
696 | (1) |
|
|
697 | (1) |
|
|
698 | (1) |
|
|
698 | (1) |
|
|
699 | (2) |
|
|
701 | (2) |
|
Silvestre de Sacy, Baron Antoine Isaac |
|
|
703 | (1) |
|
|
703 | (1) |
|
|
704 | (1) |
|
|
705 | (1) |
|
|
706 | (1) |
|
|
707 | (1) |
|
|
707 | (2) |
|
|
709 | (1) |
|
|
709 | (1) |
|
|
710 | (1) |
|
|
711 | (1) |
|
|
711 | (1) |
|
|
712 | (1) |
|
|
713 | (3) |
|
Thackeray, William Makepeace |
|
|
716 | (1) |
|
|
717 | (3) |
|
|
720 | (1) |
|
|
721 | (3) |
|
|
724 | (3) |
|
|
727 | (2) |
|
|
729 | (1) |
|
|
730 | (1) |
|
|
731 | (1) |
|
|
732 | (1) |
|
|
733 | (1) |
|
|
733 | (2) |
|
|
735 | (1) |
|
|
736 | (1) |
|
Wieland, Christoph Martin |
|
|
736 | (2) |
|
|
738 | (1) |
|
|
739 | (1) |
|
|
740 | (1) |
|
|
740 | (3) |
|
|
743 | (68) |
|
App. 1---Concordance of Quoted Texts |
|
|
743 | (40) |
|
App. 2---Closely Corresponding Stories Quoted in The Arabian Nights Encyclopedia |
|
|
783 | (4) |
|
App. 3---Concordance for Quotations of Chauvin, 1892 to 1922 |
|
|
787 | (8) |
|
App. 4---International Tale-Types Corresponding to the System of The Types of the Folktale |
|
|
795 | (6) |
|
App. 5---Narrative Motifs According to Stith Thompson's Motif-Index |
|
|
801 | (8) |
|
App. 6---Concordance for Quotations from Arabia ridens |
|
|
809 | (2) |
Bibliography |
|
811 | (42) |
Index |
|
853 | (68) |
About the Authors |
|
921 | |