Atjaunināt sīkdatņu piekrišanu

Arabian Nights Encyclopedia: [ 2 volumes] [Multiple-component retail product]

  • Formāts: Multiple-component retail product, 921 pages, weight: 2013 g, 50 bw illus, 2 hardbacks, Contains 2 hardbacks
  • Izdošanas datums: 24-Aug-2004
  • Izdevniecība: ABC-CLIO
  • ISBN-10: 1576072045
  • ISBN-13: 9781576072042
Citas grāmatas par šo tēmu:
  • Multiple-component retail product
  • Cena: 220,68 €*
  • * Šī grāmata vairs netiek publicēta. Jums tiks paziņota lietotas grāmatas cena
  • Šī grāmata vairs netiek publicēta. Jums tiks paziņota lietotas grāmatas cena.
  • Daudzums:
  • Ielikt grozā
  • Pievienot vēlmju sarakstam
  • Formāts: Multiple-component retail product, 921 pages, weight: 2013 g, 50 bw illus, 2 hardbacks, Contains 2 hardbacks
  • Izdošanas datums: 24-Aug-2004
  • Izdevniecība: ABC-CLIO
  • ISBN-10: 1576072045
  • ISBN-13: 9781576072042
Citas grāmatas par šo tēmu:
The most comprehensive treatment of the Arabian Nights ever published, with more than 800 detailed encyclopedic entries and a wealth of authoritative essays and resources.

The tales of the Arabian Nights have long been the focus of scholarly research and critique, but no English language work has ever attempted an all-embracing treatment of them. The fruit of years of research, The Arabian Nights Encyclopedia is the first comprehensive reference work introducing both the Arabian Nights and the context of their genesis and aftermath in Near Eastern, European, and world culture.

Editors Ulrich Marzolph, one of the world's foremost scholars of Near Eastern narrative culture, and Richard van Leeuwen, a prominent scholar of the Arabian Nights, present detailed, authoritative, and up-to-date research on virtually all aspects of the tales, including major protagonists, themes, important translations, textual history, adaptations, reworkings, works inspired by the Arabian Nights, and aspects of literary theory, and provide extensive bibliographies for each tale. In addition to the 800+ encyclopedic entries and numerous essays, the work introduces research that has not previously been published, making it an invaluable resource to scholars, educators, students, and the general public, as well as an essential addition to the core collection of academic and public libraries.

Recenzijas

The scholarship in the work is impeccable . . . The work is impressive . . . Recommended. Academic collections. * Choice * The editors of these two volumes have succeeded in their goal of presenting the most comprehensive treatment of The Arabian Nights ever published in the English language. . . . Perhaps this erudite, fascinating encyclopedia will encourage scholars to further research and translation. Certainly it should awaken in readers a new appreciaton for these important tales. * American Reference Books Annual *

Papildus informācija

The most comprehensive treatment of the Arabian Nights ever published, with more than 800 detailed encyclopedic entries and a wealth of authoritative essays and resources.
List of Illustrations
xxi
Introduction xxiii
The Arabian Nights Encyclopedia
Part I: Introductory Essays
1(62)
Literary Style and Narrative Technique in the Arabian Nights
1(4)
David Beaumont
Situation, Motivation, and Action in the Arabian Nights
5(4)
Aboubakr Chraibi
The Oral Connections of the Arabian Nights
9(4)
Hasan El-Shamy
Poetry and the Arabian Nights
13(4)
Geert Jan van Gelder
The Manuscript Tradition of the Arabian Nights
17(5)
Heinz Grotzfeld
The Arabian Nights in Film Adaptations
22(3)
Robert Irwin
The Arabian Nights as an Orientalist Text
25(4)
Rana Kabbani
Illustrations to the Arabian Nights
29(5)
Kazue Kobayashi
The Arabian Nights and the Popular Epics
34(4)
Remke Kruk
Homosociality, Heterosexuality, and Shahrazad
38(4)
Fedwa Malti-Douglas
The Arabian Nights and the Jews
42(4)
Joseph Sadan
Images of Masculinity in the Arabian Nights
46(4)
Reinhard Schulze
Social Life and Popular Culture in the Arabian Nights
50(4)
Boaz Shoshan
Modem Arabic Literature and the Arabian Nights
54(9)
Wiebke Walther
Part II: The Phenomenon of the Arabian Nights
63(680)
`Abbas, 537 The Story of
63(1)
`Abdallah ibn Fadil and His Brothers, 261
63(2)
`Abdallah the Fisherman and `Abdallah the Merman, 256
65(1)
`Abdallah ibn Ma`mar with the Man of Basra and His Slave-girl, 106
66(1)
`Abd al-Rahman al-Maghribi's Story of the Rukhkh, 139
67(1)
Abu 'l-Aswad and His Slave-girl, 114
67(1)
Abu 'l-Hasan and Abu Ja'far the Leper, 175
67(1)
Abu Hasan Brake Wind, 144 How
68(1)
Abu 'l-Hasan of Khorasan, 259
68(1)
Abu Hasan, the Old Man Who Bemoans Ja'far, 530 The Story of. The anecdote is closely linked to The Story of the Barmakids
69(1)
Abu Hassan al-Ziyadi and the Khorasan Man, 97
70(1)
Abu `Isa and Qurrat al-'Ayn, 148 The Loves of
70(1)
Abu Muhammad Hight Lazybones, 78
71(2)
Abu Niyya and Abu Niyyatayn, 382 The History of
73(1)
Abu Nuwas with the Three Boys and the Caliph Harun al-Rashid, 105
74(1)
Abu Qasim Became a Qadi, 372 How Drummer
75(1)
Abu Qir the Dyer and Abu Sir the Barber, 255
75(2)
Abu Sabir, 271 The Story of
77(1)
Abu Suwayd and the Pretty Old Woman, 152
77(1)
Abu Yusuf with Harun al-Rashid and Queen Zubayda, 119 The Qadi
78(1)
`Adi ibn Zayd and the Princess Hind, 140
78(1)
`Adila, 432 Story of
79(1)
Adulteress, 501 The Story of the Admonished
79(1)
Adulteress Who Tested Her Husband's Trust, 427 The Story of the
80(1)
Ahmad and the Fairy Peri Banu, 355 Prince
80(2)
`Ala' al-Din; or the Wonderful Lamp, 346
82(3)
`Ala' al-Din Abu 'l-Shamat, 63
85(3)
Alexander and a Certain Tribe of Poor Folk, 161
88(1)
Alexander the Great, 527 The Story of
88(1)
Alexander the Great and the Search for the Water of Life, 524
88(1)
`Ali Baba and the Forty Thieves, 353
89(3)
`Ali ibn Bakkar and Shams al-Nahar, 60 Tale of
92(1)
`Ali the Cairene and the Haunted House in Baghdad, 155
93(2)
`Ali the Fisherman, 447 The Story of
95(1)
`Ali Jawhari, 423 The Story of
95(1)
`Ali al-Khawaja, 533 The Story of
96(1)
`Ali Khawaja and the Merchant of Baghdad, 354
96(1)
`Ali with the Large Member, 505 The Story of
97(1)
`Ali Nur al-Din and Maryam the Girdle-girl, 233
98(1)
`Ali the Persian, 74
99(1)
`Ali Shar and Zumurrud, 82
100(1)
`Ali ibn Tahir and the Girl Mu'nis, 153 The Emir
101(1)
`Ali and Zahir from Damascus, 442 The Story of
101(2)
Ameny, 421 The Story of Princess
103(1)
Al-Amin ibn al-Rashid and His Uncle Ibrahim ibn al-Mahdi, 149
103(1)
Angel of Death and the King of the Children of Israel, 160 The
104(1)
Angel of Death with the Proud King and the Devout Man, 158 The
104(1)
Angel of Death and the Rich King, 159 The
104(1)
Anklet, 461 The
105(1)
Anushirwan, 162 The Righteousness of King
105(1)
Anushirwan and the Village Damsel, 121 King Kisra
106(1)
Ardashir and Hayat al-Nufus, 226
106(1)
Al-Asma'i and the Girls of Basra, 216
107(1)
Astute Qadi, 454 The Tale of the
108(1)
`Attaf, 415 Tale of
108(2)
Aylan Shah and Abu Tammam, 276 The Story of
110(1)
Azadbakht and His Son, or The Ten Viziers, 268 The History of King
110(1)
`Aziz and 'Aziza, 41 The Tale of
111(2)
Baba 'Abdallah, 350 The Story of the Blind Man
113(1)
Badawi and His Wife, 219 The
114(1)
Bahram and the Princess al-Datma, 202 Story of Prince
114(1)
Bakhtzaman, 274 The Story of King
115(1)
Barber's Tale of Himself, 28 The
115(2)
Barber's Tale of His First Brother, 29 The
117(1)
Barber's Tale of His Second Brother, 30 The
117(1)
Barber's Tale of His Third Brother, 31 The
118(1)
Barber's Tale of His Fourth Brother, 32 The
119(1)
Barber's Tale of His Fifth Brother, 33 The
119(1)
Barber's Tale of His Sixth Brother, 34 The
120(1)
Barmakids, 529 The Story of the
121(1)
Baybars, 446 The Adventures of Sultan
121(2)
Baybars al-Bunduqdari and the Sixteen Captains of Police, 319 Al-Malik al-Zahir Rukn al-Din
123(1)
Benasir, 429 Story of Prince
124(1)
Bhang-eater and His Wife, 371 History of the
124(1)
Bihkard, 275 The Story of King
125(1)
Bihzad, 272 The Story of Prince
126(1)
Birds and Beasts and the Carpenter, 44 Tale of the
126(1)
Blacksmith Who Could Handle Fire without Hurt, 168 The
127(1)
Blind Man and the Cripple, 247 The
127(1)
Blue Salama the Singer, 488
127(1)
Boy and the Thieves, 249 The
128(1)
Buhlul the Jester, 451
128(1)
Bull and the Ass, 2 Tale of the
129(1)
Buluqiya, 177 The Adventures of
130(2)
Al-Bunduqani, or the Caliph Harun al-Rashid and the Daughter of Kisra, 410 The History of
132(1)
Cairene Youth, the Barber and the Captain, 392 The
133(1)
Caliph's Night Adventure, 349 The
134(1)
Captain of Police, 466 The
134(2)
Captain's Tale, 470 The Second
136(1)
Captain's Tale, 471 The Third
136(1)
Captain's Tale, 472 The Fourth
137(1)
Captain's Tale, 473 The Fifth
137(1)
Captain's Tale, 474 The Sixth
138(1)
Captain's Tale, 475 The Eighth
139(1)
Captain's Tale, 476 The Ninth
140(1)
Captain's Tale, 477 The Tenth
140(1)
Captain's Tale, 478 The Eleventh
141(1)
Captain's Tale, 479 The Twelfth
142(1)
Cat and the Crow, 50 The
142(1)
Cheat and the Merchants, 311 The Tale of the
142(1)
Chick-pea Seller's Daughter, 464 The
143(1)
Chief of the Bulaq Police, 90 The Story of the
144(1)
Chief of the Old Cairo Police, 91 The Story of the
144(1)
Chief of Police of Cairo, 89 The Story of the
144(1)
Chief of the Qus Police and the Sharper, 93 The
145(1)
Christian King's Daughter and the Moslem, 171 The
145(1)
City of Brass, 180 The
146(4)
Clever Thief, 335 A Merry Jest of a
150(1)
Cock and the Fox, 413 The Pleasant History of the
150(1)
Coelebs the Droll and His Wife and Her Four Lovers, 398
151(1)
Concubine and the Caliph, 343 The
151(1)
Concubine of al-Ma'mun, 344 The
152(1)
Confectioner, His Wife and the Parrot, 183 Story of the
152(1)
Constable's History, 320 The First
153(1)
Constable's History, 321 The Second
154(1)
Constable's History, 322 The Third
154(1)
Constable's History, 323 The Fourth
154(1)
Constable's History, 324 The Fifth
155(1)
Constable's History, 325 The Sixth
155(1)
Constable's History, 326 The Seventh
155(1)
Constable's History, 327 The Eighth
156(1)
Constable's History, 329 The Ninth
156(1)
Constable's History, 330 The Tenth
157(1)
Constable's History, 331 The Eleventh
157(1)
Constable's History, 332 The Twelfth
157(1)
Constable's History, 333 The Thirteenth
158(1)
Constable's History, 334 The Fourteenth
158(1)
Constable's History, 337 The Fifteenth
159(1)
Constable's History, 338 The Sixteenth
159(1)
Contest in Generosity, 467 A
159(1)
Coward Belied by His Wife, 502 The Story of the
160(1)
Craft and Malice of Women; or the Tale of the King, His Son, His Concubine and the Seven Viziers, 181 The
160(1)
Crone and the Draper's Wife, 314 The Story of the
161(1)
Crow and the Serpent, 240 The
162(1)
Crows and the Hawk, 243 The
162(1)
Dadbin and His Viziers, 273 The Story of King
162(1)
Dalila the Crafty and Her Daughter Zaynab the Coney-Catcher, 224 The Rogueries of
163(2)
Damir and al-'Anqa', 549 The Story of
165(1)
Darwish and the Barber's Boy and the Greedy Sultan, 387 Story of the
165(1)
David and Solomon, 297 The Story of
166(1)
Debauchee and the Three-year-old Child, 206 The
166(1)
Devotee Accused of Lewdness, 306 The Tale of the
167(1)
Devotee Prince, 134 The
167(1)
Devotee to Whom Allah Gave a Cloud for Service and the Devout King, 169 The
168(1)
Devout Israelite, 96 The
168(1)
Devout Tray-maker and His Wife, 166 The
169(1)
Devout Woman and the Two Wicked Elders, 128 The
169(1)
Diamond, 468 The Splendid Tale of Prince
170(1)
Di'bil al-Khuzai with the Lady and Muslim ibn al-Walid, 141
171(1)
Disciple's Story, 300 The
171(1)
Drop of Honey, 189 The
171(1)
Durayd, His Generosity, and His Love for Tumadir al-Khansa', 482 The Poet
172(1)
Ebony Horse, 103 The
172(2)
Eldest Lady's Tale, 19 The
174(1)
Enchanted Spring, 191 The
175(1)
Ensorcelled Prince, 13 The Tale of the
176(1)
Envier and the Envied, 17 The Tale of the
176(2)
Eunuch, Bukhayt, 37 Tale of the First
178(1)
Eunuch, Kafur, 38 Tale of the Second
178(1)
Fakir and His Jar of Butter, 238 The
179(1)
Falcon and the Locust, 312 The Story of the
180(1)
Falcon and the Partridge, 48 Tale of the
180(1)
Faris al-Khayl and al-Badr al-Fayiq, 546 Story of the Two Princes
180(1)
Fatal Collar, 491 The Tale of the
181(1)
Al-Fath ibn Khaqan and the Caliph al-Mutawakkil, 150
181(1)
Fatima and the poet Muraqqish, 484 The Love Story of Princess
181(1)
Fellah and His Wicked Wife, 402 The
182(1)
Ferryman of the Nile and the Hermit, 173 The
182(1)
Firuz and His Wife, 285
183(1)
Fisherman and the Jinni, 8 The Story of the
183(1)
Fisherman and His Son, 380 Tale of the
184(1)
Fishes and the Crab, 239 The
185(1)
Flea and the Mouse, 52 The
186(1)
Foolish Dominie, 136 The
186(1)
Foolish Fisherman, 248 The
187(1)
Foolish Weaver, 58 The
187(1)
Forty Viziers, 434 The Story of the
187(1)
Fox and the Crow, 51 The
188(1)
Fox and the Folk, 208 Story of the
188(1)
Francolin and the Tortoises, 254 The
188(1)
Fuller and His Son, 184 The
189(1)
Fuller and His Wife and the Trooper, 293 The Tale of the
189(2)
Gardener, His Son, and the Donkey, 436 The
191(1)
Gate-keeper of Cairo and the Cunning She-thief, 399 The
191(1)
Ghanim ibn Ayyub, the Distraught, the Thrall of Love, 36 The Tale of
192(1)
Gharib and His Brother 'Ajib, 210 History of
193(3)
Goldsmith and the Cashmere Singing-girl, 194 The
196(1)
Goodwife of Cairo and Her Four Gallants, 393 The
196(1)
Habib and What Befell Him with the Lady Durrat al-Ghawwas, 416 History of Prince
197(1)
Al-Hajjaj and the Pious Man, 167
198(1)
Al-Hajjaj and the Three Young Men, 266
199(1)
Al-Hajjaj ibn Yusuf and the Young Sayyid, 385 History of
199(1)
Al-Hakim and the Merchant, 120 The Caliph
200(1)
Hammad the Badawi, 43 Tale of
200(1)
Hard-Head and His Sister Little-Foot, 460
200(1)
Harun al-Rashid and Abu Hasan the Merchant of Oman, 257 Tale of
201(1)
Harun al-Rashid and the Arab Girl, 215
202(1)
Harun al-Rashid and the Barmakids, 281
202(1)
Harun al-Rashid and the Damsel and Abu Nuwas, 85
203(1)
Harun al-Rashid and Queen Zubayda in the Bath, 111 The Caliph
203(1)
Harun al-Rashid and the Slave-girl and the Imam Abu Yusuf, 75 Tale of
204(1)
Harun al-Rashid and the Three Poets, 112
204(1)
Harun al-Rashid and the Three Slave-girls, 116 The Caliph
205(1)
Harun al-Rashid and the Two Slave-Girls, 115
205(1)
Harun al-Rashid and the Woman of the Barmakids, 267
205(1)
Harun al-Rashid and the Youth Manjab, 386 Night Adventure of
206(1)
Hasan of Basra, 230
207(4)
Hasan al-Habbal, 352 History of Khawaja
211(1)
Hasan, the King of Egypt, 545 The Story of
212(2)
Hasan, the Love-stricken, 519 The Story of
214(1)
Hasan, the Old Poet, 520 The Story of
215(1)
Hasan, the Youth Whose Wishes Are Fulfilled, 534 The Story of
215(1)
Hashish Eater, 42 Tale of the
216(1)
Hatim of the Tribe of Tayy, 64
216(1)
Al-Hayfa' and Yusuf, 389 The Loves of
217(1)
Hayid's Expedition to the Sources of the Nile, 528
218(1)
Hayqar the Sage, 409 The Say of
219(1)
Hedgehog and the Wood-pigeons, 55 The
220(1)
He-goat and the King's Daughter, 462 The
220(1)
Hermits, 45 The
221(1)
Hind bint al-Nu'man and al-Hajjaj, 212
221(1)
Hireling and the Girl, 307 The Tale of the
222(1)
Hisham and the Arab Youth, 68 The Caliph
222(1)
House with the Belvedere, 203 The
223(1)
Hunchback's Tale, 23 The
224(2)
Husband and the Parrot, 11 The Story of the
226(1)
Ibn al-Sammak and al-Rashid, 282
226(1)
Ibrahim and Jamila, 258
227(2)
Ibrahim ibn al-Mahdi and the Barber-surgeon, 69
229(1)
Ibrahim ibn al-Mahdi and the Merchant's Sister, 94
229(1)
Ibrahim of Mosul and the Devil, 217
230(1)
Ibrahim and His Son, 277 The Story of King
230(1)
Illiterate Who Set up for a Schoolmaster, 137 The
231(1)
Ins ibn Qays and His Daughter with the Son of King al-'Abbas, 342 Tale of King
231(1)
Iram and 'Abdallah ibn Abi Qilaba, 70 The City of Many-columned
232(1)
Ishaq of Mosul, 71
232(1)
Ishaq of Mosul and the Lost Melody, 492
232(1)
Ishaq of Mosul and the Merchant, 142
233(1)
Ishaq of Mosul and His Mistress and the Devil, 221
233(1)
Island King and the Pious Israelite, 174 The
234(1)
Ishaq and the Roses, 541 The Story of
234(1)
Jackals and the Wolf, 252 The
235(1)
Ja'far and the Barmakids, 494 The End of
235(1)
Ja'far the Barmakid and the Bean-seller, 77
235(1)
Ja'far the Barmakid and the Old Badawi, 129
236(1)
Ja'far ibn Yahya and 'Abd al-Malik ibn Salih the Abbaside, 280
236(1)
Jali'ad of Hind and His Vizier Shimas, 236 King
237(1)
Janshah, 178 The Story of
238(3)
Jests and Suggestions of the Master of Shifts and Laughter, 469 Some
241(1)
Jewish Doctor, 26 The Tale of the
242(1)
Jewish Qadi and His Pious Wife, 163 The
242(1)
Jubayr ibn 'Umayr and the Lady Budur, 83 The Loves of
243(1)
Judar and His Brethren, 209
244(1)
Judar and the Moor Mahmud, 445
245(3)
Jullanar the Sea-born and Her Son King Badr Basim of Persia, 227
248(3)
Keys of Destiny, 450 The
251(1)
Khalbas and His Wife and the Learned Man, 305 The Tale of
252(1)
Khalifa the Fisherman of Baghdad, 231
252(2)
Khudadad and His Brothers, 347
254(1)
Khusraw and Shirin and the Fisherman, 123
255(1)
Khuzayma ibn Bishr and 'Ikrima al-Fayyad, 213
255(1)
King, 408 Tale of Himself Told by the
256(1)
King of Abyssinia, 419 The
256(1)
King and His Chamberlain's Wife, 313 The Tale of the
257(1)
King of Hind and His Vizier, 318 The Tale of the
257(1)
King Who Kenned the Quintessence of Things, 289 The Tale of the
258(1)
King of Kochinchin's Children, 424 The Story of
258(1)
King Who Lost His Kingdom and Wife and Wealth and Allah Restored Them to Him, 316 The Tale of the
259(1)
King Who Transferred His Soul into a Parrot, 441 Story of the
260(1)
King and the Virtuous Wife, 138 The
260(1)
King and His Vizier's Wife, 182 The
261(1)
King of al-Yaman and His Three Sons, 375 Story of the
261(1)
King's Daughter and the Ape, 102 The
262(1)
King's Son and the Merchant's Wife, 196 The
263(1)
King's Son and the 'Ifrit's Mistress, 204 The
263(1)
King's Son and the Ogress, 188 The
264(1)
King's Son of Sind and the Lady Fatima, 383 History of the
264(1)
Kiss, 542 The Story of the
265(1)
Labtayt, 67 The City of
265(1)
Lady and Her Five Suitors, 198 The
266(1)
Lady with the Two Coyntes, 396 The
266(1)
Lady and Her Two Lovers, 187 The
267(1)
Larrikin, 376 History of the First
267(1)
Larrikin, 377 History of the Second
268(1)
Larrikin, 378 The History of the Third
268(1)
Larrikin Concerning Himself, 381 Tale of the Third
269(1)
Larrikin and the Cook, 264 Story of the
269(1)
Linguist-dame, the Duenna and the King's Son, 411 The
269(2)
Loser, 465 The
271(1)
Lover Exposed by Way of a Special Perfume, 510 The Story of the
272(1)
Lover Who Feigned Himself a Thief, 76 Tale of the
272(1)
Lovers of Basra, 220 The
273(1)
Lovers of the Banu Tayy, 145 The
273(1)
Lovers of the Banu 'Udhra [ 1], 107 The
273(1)
Lovers of the Banu 'Udhra [ 2], 218 The
274(1)
Lovers of al-Madina, 222 The
274(1)
Lovers of Syria, 384 History of the
275(1)
Loves of the Boy and Girl at School, 109 The
276(1)
Lunatic, 361 The Story of the First
276(1)
Lunatic, 362 The Story of the Second
277(1)
Mad Lover, 146 The
277(1)
Ma'dikarib, 538 The Story of
278(1)
Mahmud and His Three Sons, 550 The Story of
278(2)
Mahmud and His Vizier, 437 The Story of Sultan
280(1)
Maiden Who Was Transformed into a Gazelle, 498 The History of the
281(1)
Malik ibn Mirdas, 547 The Story of
281(1)
Al-Malik al-Nasir and the Three Chiefs of Police, 88
282(1)
Al-Malik al-Nasir and His Vizier, 223
282(1)
Al-Ma'mun and the Kilabite Girl, 543 The Story of
283(1)
Al-Ma'mun and the Parasite, 532 The Story of
283(1)
Al-Ma'mun and the Pyramids of Egypt, 131 The Caliph
283(1)
Al-Ma'mun and the Strange Scholar, 81 Caliph
284(1)
Al-Ma'mun and Zubayda, 283
284(1)
Man Whose Caution Slew Him, 302 The Tale of the
284(1)
Man of Khorasan, His Son and His Tutor, 287 The Tale of the
285(1)
Man Who Never Laughed during the Rest of His Days, 195 The
285(1)
Man Who Was Lavish of His House and His Provision to One Whom He Knew Not, 303 The Tale of the
286(1)
Man Who Stole the Dish of Gold wherein the Dog Ate, 86 The
286(2)
Man Who Understood Women, 455 The
288(1)
Man of Upper Egypt and His Frankish Wife, 234 The
288(1)
Man and His Wife, 250 The
289(1)
Man of al-Yaman and His Six Slave-girls, 84 The
289(1)
Ma'n's Anger, 540 It is Impossible to Arouse
290(1)
Ma'n Obtains Pardon for a Rebel, 539
290(1)
Ma'n ibn Za'ida, 65 Tale of
290(1)
Ma'n ibn Za'ida and the Badawi, 66
291(1)
Man's Dispute with the Learned Woman Concerning the Relative Excellence of Male and Female, 151 The
291(1)
Ma'ruf the Cobbler and His Wife Fatima, 262
291(2)
Masrur the Eunuch and Ibn al-Qaribi, 133
293(1)
Masrur and Zayn al-Mawasif, 232
294(1)
Melancholist and the Sharper, 304 The Tale of the
295(1)
Men in the Judgment of Their Wives, 486
295(1)
Merchant, the Crone, and the King, 294 The Tale of the
296(1)
Merchant Who Lost His Luck, 269 The Story of the
296(1)
Merchant and the Robbers, 251 The
297(1)
Merchant and the Two Sharpers, 56 The
297(1)
Merchant and His Sons, 270 The Tale of the
298(1)
Merchant and His Wife, 3 Tale of the
298(1)
Merchant's Daughter Who Married the King of China, 518 The Story of the
299(1)
Merchant's Daughter and the Prince of al-Irak, 405 The
300(1)
Mercury 'Ali of Cairo, 225 The Adventures of
301(2)
Miller and His Wife, 117 The
303(1)
Miser and the Loaves of Bread, 186 The
303(1)
Mock Caliph, 73 The
304(1)
Moslem Champion and the Christian Damsel, 170 The
305(1)
Mouse and the Cat, 237 The
305(1)
Mouse and the Ichneumon, 49 Tale of the
306(1)
Muhammad al-Amin and the Slave-girl, 125
306(1)
Muhammad of Cairo, 360 History of Sultan
306(1)
Muhammad of Cairo, 364 The Night-Adventure of Sultan
307(1)
Muhammad of Damascus and Sa'd of Baghdad, 522 The Story of
308(1)
Muhammad ibn Saba'ik and the Merchant Hasan, 228 King
309(1)
Muhammad the Shalabi and His Mistress and His Wife, 401
310(1)
Muhsin and Musa, 400 Tale of
310(1)
Al-Mundhir ibn al-Mughira who Bemoans Ja'far, 531
311(1)
Musa and Ibrahim, 507 The Story of
311(1)
Mus'ab ibn al-Zubayr and `A'isha bint Talha, 113
311(1)
Al-Mutalammis and His Wife Umayma, 110
312(1)
Al-Mutawakkil and His Concubine Mahbuba, 100 Caliph
312(1)
Nakkit, 514 The Story of Shaykh
312(1)
Nazarene Broker's Story, 24 The
313(1)
Ni'ma ibn al-Rabi'a and Nu'm His Slave-girl, 62
314(1)
Al-Nu'man and the Arab of the Banu Tayy, 284
315(1)
Numskull Who Does Not Count the Ass He Is Sitting on, 503 The Story of the
315(1)
Nur al-Din 'Ali and the Damsel Anis al-Jalis, 35
316(1)
Nur al-Din 'Ali and His Son Badr al-Din Hasan, 22 The Tale of
317(2)
Nur al-Din 'Ali of Damascus and the Damsel Sitt al-Milah, 341
319(1)
Oft-proved Fidelity, 512
319(1)
Old Sharper, 336 The Tale of the
320(1)
Omanite, 551 Story of the
320(1)
Padmanaba and the Seller of Fuqqa', 438 Story of the Brahmin
321(1)
Page Who Feigned to Know the Speech of Birds, 197 The
321(1)
Parasite, 489 The Tale of the
322(1)
Peasant's Beautiful Wife, 506 The Story of the
322(1)
Pilgrim Man and the Old Woman, 156 The
323(1)
Pious Black Slave, 165 The
323(1)
Poor Man and His Friend in Need, 98 The
324(1)
Porter and the Three Ladies of Baghdad, 14 The Story of the
324(2)
Portress, 20 The Tale of the
326(1)
Prince Who Fell in Love With the Picture, 292 The Tale of the
327(1)
Prince of Khwarazm and the Princess of Georgia, 418 The Story of the
328(1)
Prince and the Ogress, 12 The Story of the
329(1)
Prince and the Tortoise, 463 The
329(1)
Princess of Daryabar, 348 History of the
330(1)
Prior Who Became a Moslem, 147 The
330(1)
Prisoner and How Allah Gave Him Relief, 279 The Story of the
331(1)
Prophet and the Justice of Providence, 172 The
331(1)
Qadi and the Ass's Foal, 453 The
332(1)
Qadi Who Bare a Babe, 369 The Story of the
332(1)
Qadi and the Bhang-eater, 370 The Tale of the
333(3)
Qadi Schooled by His Wife, 404 The
336(1)
Qadi and His Slipper, 373 The Story of the
336(1)
Qadi-mule, 452 The Tale of the
337(1)
Qalandar with the Scarred Forehead, 433 Story of the
337(1)
Qalandar's Tale, 15 The First
337(1)
Qalandar's Tale, 16 The Second
338(2)
Qalandar's Tale, 18 The Third
340(1)
Qamar al-Zaman and Budur, 61 Tale of
341(4)
Qamar al-Zaman and the Jeweler's Wife, 260
345(2)
Qamar al-Zaman and Shams, 523
347(1)
Qayish, His Brother Ardashir and the Emir 'Urwa, 497 The History of Sultan
348(1)
Queen of the Serpents, 176 The
348(2)
Rake's Trick against the Chaste Wife, 185 The
350(1)
Reeve's Tale, 25 The
351(1)
Richard Who Married His Beautiful Daughter to the Poor Old Man, 290 The Tale of the
352(1)
Robber and the Woman, 298 The Tale of the
352(1)
Ruined Man of Baghdad and His Slave-girl, 235 The
353(1)
Ruined Man Who Became Rich Again through a Dream, 99 The
353(1)
Ruler Whose Reign and Wealth Were Restored to Him, 301 The Tale of the Dethroned
354(1)
Saba, 526 The Story of King
354(2)
Sage and the Scholar, 363 The Story of the
356(1)
Sage and His Three Sons, 291 The Tale of the
357(1)
Saker and the Birds, 53 The
357(1)
Salim of Egypt, 430 Story of Sultan
358(1)
Salim, the Youth of Khorasan, and Salma, His Sister, 317 The Tale of
359(1)
Sandal-wood Merchant and the Sharpers, 205 The
359(1)
Satilatlas and Hamama Telliwa, 448
360(1)
Sayf ibn Dhi Yazan, 536 The Story of
360(2)
Sayf al-Muluk and Princess Badi'at al-Jamal, 229 The Story of Prince
362(2)
Sayf al-Tijan, 544 The Story of
364(2)
Schoolmaster, 365 The Story of the Broke-back
366(1)
Schoolmaster, 367 The Story of the Limping
366(1)
Schoolmaster, 366 The Story of the Split-mouthed
366(1)
Schoolmaster Who Fell in Love by Report, 135 The Unwise
367(1)
Sea Rose of the Girl of China, 480 The Tale of the
367(1)
Serpent-charmer and His Wife, 244 The
368(1)
Shah Bakht and His Vizier al-Rahwan, 286 King
368(1)
Shahab al-Din, 435 Story of Shaykh
369(1)
Shahriyar and His Brother, 1 The Story of King
370(6)
Sharper of Alexandria and the Chief of Police, 87 The
376(1)
Sharpers with the Shroff and the Ass, 310 The Tale of the
376(1)
Shaykh's Story, 5 The First
376(1)
Shaykh's Story, 6 The Second
377(1)
Shaykh's Story, 7 The Third
378(1)
Shepherd and the Rogue, 253 The
378(1)
Shipwrecked Woman and Her Child, 164 The
379(1)
Shoe-maker and His Lover, 440 The
379(1)
Shoemaker's Wife, 431 The Story of the
380(1)
Sidi Nu'man, 351 History of
380(1)
Silly Woman Who Wanted to Blind Her Stepson, 511 The Story of the
381(1)
Simpleton Husband [ 1], 295 The Tale of the
381(1)
Simpleton Husband [ 2], 388 The Tale of the
382(1)
Simpleton and His Sharper, 118 The
382(1)
Sindbad and His Falcon, 10 The Story of King
383(1)
Sindbad the Seaman and Sindbad the Landsman, 179
383(6)
Singer and the Druggist, 288 Tale of the
389(1)
Sirkhab and Aftunab, 548 The Story of
390(1)
Sitt al-Banat and the King of Irak's Son, 515 The Story of
391(1)
Slave of Destiny, 490 The Tale of the
391(1)
Sleeper and the Waker, 263 The
392(1)
Solomon, 525 The Story of
393(1)
Solomon and the Queen of Sheba, 443 Story of
394(2)
Sons of Yahya ibn Khalid and Sa'id ibn Salim al-Bahili, 126 The
396(1)
Soothsayer and His Apprentice, 517 The Story of the
396(1)
Sparrow and the Eagle, 54 The
397(1)
Sparrow and the Peacock, 59 The
398(1)
Spider and the Wind, 245 The
398(1)
Stolen Necklace, 200 The
398(1)
Stolen Purse, 207 The
399(1)
Stupid Berbers, 508 The Story of the
399(1)
Sulayman Shah and His Niece, 278 The Story of King
400(1)
Sultan Who Fared Forth in the Habit of a Darwish, 359 The
400(1)
Sultan of al-Hind and His Son Muhammad, 379 Story of the
401(1)
Sultan and His Sons and the Enchanting Bird, 374 The Tale of the
402(1)
Sultan and His Storyteller, 420 The
402(1)
Sultan of al-Yaman and His Three Sons, 357 Story of the
402(1)
Sweep and the Noble Lady, 72 The
403(1)
Syrian and the Three Women of Cairo, 395 The
404(1)
Tailor, 27 Tale of the
405(1)
Tailor and the Lady and the Captain, 394 The
406(1)
Taj al-Muluk and the Princess Dunya; the Lover and the Loved, 40 Tale of
406(2)
Tamim al-Dari, 444 Story of
408(1)
Tawaddud, 157 Abu 'l-Husn and His Slave-girl
408(2)
Taylun and the Generous Man, 516 The Story of Sultan
410(1)
Ten Slave-Girls, 500 The Story of the
411(1)
Thief Discovered by Storytelling, 439 Story of the
411(1)
Thief and the Merchant, 132 The
412(1)
Thief and His Monkey, 57 The
413(1)
Thief and the Shroff, 92 The
413(1)
Thief's Tale, 328 The
413(1)
Three Apples, 21 The Tale of the
414(1)
Three Corpses, 504 The Story of the
415(1)
Three Men and Our Lord 'Isa, 299 The Tale of the
415(1)
Three Princes of China, 390 The
416(1)
Three Princes and the Genius Morhagian and His Daughters
417(1)
Story of the
417(1)
Three Sharpers, 358 The Story of the
417(1)
Three Sisters and Their Mother, 368 Story of the
418(1)
Three Unfortunate Lovers, 143 The
418(1)
Three Wishes, or the Man Who Longed to See the Night of Power, 199 The
419(1)
Trader and the Jinni, 4 Story of the
419(1)
True Learning, 449 The Parable of
420(1)
Tuhfat al-Qulub and the Caliph Harun al-Rashid, 339 The Tale of the Damsel
421(1)
Two Dancers, 493 The
422(1)
Two Kings, 246 The
422(1)
Two Lack-tacts of Cairo and Damascus, 407 Story of the
422(1)
Two Lives of Sultan Mahmud, 456 The Tale of the
423(1)
Two Pigeons, 201 The
424(1)
Two Sharpers Who Each Cozened His Compeer, 309 The Tale of the
424(1)
Two Sisters Who Envied Their Cadette, 356 The
425(1)
Two Viziers and Their Children, 509 The Story of the
426(2)
`Ufayra the Suns, and Hudhayla the Moons, the Warrior Daughters of the Poet Find, 483
428(1)
Ugly Man and His Beautiful Wife, 315 The Tale of the
428(1)
`Umar ibn `Abd al-'Aziz and the Poets, 265 The Caliph
429(1)
`Umar ibn al-Khattab, 487 Tales of
429(1)
`Umar ibn al-Khattab and the Young Badawi, 130 The Caliph
429(1)
`Umar ibn al-Nu'man and His Sons Sharrkan and Daw' al-Makan, 39 Tale of King
430(6)
Unending Treasure, 457 The Tale of the
436(1)
Unjust Banker, 426 The Story of the
436(1)
Unjust King and the Pilgrim Prince, 242 The
437(1)
Unjust King and the Tither, 296 The Tale of the
437(1)
Uns al-Wujud and the Vizier's Daughter al-Ward fi 'l-Akmam, 104
438(1)
`Utba and Rayya, 211
438(2)
Vengeance of King Hujr, 485 The
440(1)
Vizier Wrongfully Gaoled, 391 The Righteous
440(1)
Vizier of al-Yaman and His Young Brother, 108 The
441(1)
Vizier's Clever Daughter, 496 The History of the
441(1)
Vizier's Son and the Hammam-keeper's Wife, 192 The
442(1)
Wardan the Butcher, His Adventure with the Lady and the Bear, 101
442(1)
Warlock and the Young Cook of Baghdad, 412 The Tale of the
443(1)
Water-carrier and the Goldsmith's Wife, 122 The
444(1)
Water-fowl and the Tortoise, 46 Tale of the
444(1)
Weaver Who Became a Leach by Order of His Wife, 308 The Tale of the
445(1)
What Befell the Fowlet with the Fowler, 414 History of
445(1)
Wife and Her Two Lovers, 499 The Story of the
446(1)
Wife Who Vaunted Her Virtue, 397, The Whorish
447(1)
Wife's Device to Cheat Her Husband, 193 The
447(2)
Wild Ass and the Jackal, 241 The
449(1)
Windows on the Garden of History, 481
449(1)
Wolf and the Fox, 47 Tale of the
450(1)
Woman Who Had a Boy and the Other Who Had a Man to Lover, 154 The
450(1)
Woman Who Had Two Husbands, 425 The Story of the
451(1)
Woman Whose Hands Were Cut off for Giving Alms to the Poor, 95 The
451(1)
Woman Who Humored Her Lover at Her Husband's Expense, 403 The
452(1)
Woman Who Made Her Husband Sift Dust, 190 The
452(1)
Woman Who Regained Her Loss, 422 Story of the
453(1)
Woman's Trick against Her Husband, 127 The
453(1)
Women's Wiles, 340
454(1)
Yahya ibn Khalid with a Man Who Forged a Letter in His Name, 80 Generous Dealing of
454(1)
Yahya ibn Khalid the Barmakid with Mansur, 79 Generous Dealing of
455(1)
Yahya ibn Khalid the Barmakid and the Poor Man, 124
455(1)
Yasamin and Husayn the Butcher, 521 The Story of
456(1)
Yasamin and Princess Almond, 495 The Tender Tale of Prince
456(1)
Youth Behind Whom Indian and Chinese Airs Were Played, 458 The
457(1)
Youth Who Would Futter His Father's Wives, 406 Story of the
458(1)
Yunan and the Sage Duban, 9 The Story of King
459(1)
Yunus the Scribe and the Caliph Walid ibn Sahl, 214
459(2)
Yusuf and the Indian Merchant, 428
461(1)
Zahr al-Rawd, the Princess Abducted by a Christian Prince, 535 The Story of
461(1)
Zayn al-Asnam, 345 The Tale of
462(1)
Zulaykha, 459 Tale of the Princess
463(1)
Zunnar ibn Zunnar, and the King of Iraq's Daughter, 513 The Story of
464(1)
Part III: The World of the Arabian Nights
Abbasids
465(1)
Abduction
466(2)
Abu 'l-Faraj al-Isfahani
468(1)
Abu Nuwas
468(1)
Abu Yusuf
469(1)
`Ad
469(1)
Adab
470(2)
Alchemy
472(1)
Alexander the Great
473(1)
Amazons
474(1)
Angels
475(1)
Animals
476(2)
Apocryphal Stories
478(2)
Architecture
480(3)
Ariosto, Ludovico
483(1)
Art
484(1)
Baghdad
485(2)
Bakst, Leon
487(1)
Barmakids
487(2)
Barth, John
489(1)
Basile, Giambattista
489(2)
Bath
491(2)
Bayza'i, Bahram
493(1)
Beauty
493(1)
Beckford, William
494(1)
Bedouin
495(1)
Ben Jelloun, Tahar
496(1)
Bettelheim, Bruno
497(1)
Birds
497(2)
Black People
499(1)
Boccaccio, Giovanni
500(2)
Borges, Jorge Luis
502(1)
Boujedra, Rachid
503(1)
Bronte, Charlotte and Emily
504(1)
Buhlul
504(1)
Burton, Sir Richard
505(3)
Butor, Michel
508(1)
Byron, George Lord
509(1)
Byzantines
509(1)
Cairo
510(1)
Caliph
511(2)
Camel
513(1)
Carpet, Flying
513(1)
Carter, Angela
514(1)
Cazotte, Jacques
514(1)
Censorship
515(2)
Chagall, Marc
517(1)
Chaucer, Geoffrey
518(1)
Chauvin, Victor
518(2)
Chavis, Dom
520(1)
Children's Editions
520(1)
China
521(1)
Christians
522(1)
Cities
523(2)
Clothes
525(2)
Cocteau, Jean
527(1)
Coleridge, Samuel Taylor
528(1)
Correspondence
528(2)
Cosmos
530(1)
Crebillon, the younger [ fils], Claude Prosper Jolyot de
531(1)
Crime
531(1)
Damascus
532(1)
Dante Alighieri
533(1)
Dawud al-Antaki
534(1)
Demons
534(3)
Dervish
537(1)
Dickens, Charles
538(1)
Diderot, Denis
539(1)
Disguise
540(1)
Djebar, Assia
541(1)
Dongen, Kees van
541(1)
Dreams
542(1)
Dulac, Edmund
543(1)
Dumas, Alexandre, the elder [ pere]
543(2)
Editions
545(1)
Eliot, George
546(1)
Eroticism
546(2)
Eunuch
548(1)
Fable
549(1)
Family Relationships
550(1)
Floire and Blancheflor
551(1)
Food
552(2)
Frame Story
554(2)
Galland, Antoine
556(4)
Games
560(1)
Garcia Marquez, Gabriel
561(1)
Garden
561(2)
Gautier, Theophile
563(1)
Gender Roles
564(2)
Generosity
566(1)
Geography
567(3)
Geomancy
570(1)
Gerhardt, Mia
570(3)
Al-Ghaz(z)ali
573(1)
Al-Ghuzuli
574(1)
Goethe, Johann Wolfgang von
574(1)
Greek Literature
575(1)
Grimm, Jacob and Wilhelm
576(2)
Gueulette, Thomas-Simon
578(1)
Habibi, Emil
579(1)
Habicht, Maximilian
579(1)
Al-Hajjaj
580(1)
Hamilton, Anthony
581(1)
Hammer-Purgstall, Joseph von
581(1)
Hanna Diyab
582(1)
Harem
583(2)
Harun al-Rashid
585(2)
Hashish
587(1)
Hauff, Wilhelm
587(1)
Hezar Afsan(e)
588(1)
Al-Hikayat al-'ajiba
589(1)
Hofmannsthal, Hugo von
590(1)
Homer
591(1)
Horses
592(1)
Humor
593(1)
Hundred and One Nights
594(1)
Hunt
595(1)
Husayn, Taha
596(1)
Ibn Hijja al-Hamawi
596(1)
Ibn al-Nadim
597(1)
Ibn al-Sarraj
598(1)
Al-Ibshihi
599(1)
Illness
599(1)
Illustrations
600(3)
India
603(2)
Irving, Washington
605(1)
Island
605(1)
Al-Itlidi, Muhammad Diyab
606(1)
Al-Jahshiyari
607(2)
Jews
609(1)
Journeys
610(2)
Joyce, James
612(1)
Junger, Ernst
613(1)
Kai Lung
614(1)
Kalila wa-Dimna
614(1)
Al-Khadir
615(1)
Al-Kharrat, Idwar
616(1)
Khurafa
616(2)
Khuri, Ilyas
618(1)
Kulaybila
618(1)
Lane, Edward William
618(2)
Language, Arabic
620(2)
Lesmian, Boleslaw
622(1)
Letchford, Albert
622(1)
Literature, Narrative
622(2)
Littmann, Enno
624(1)
Love
625(3)
MacDonald, Duncan Black
628(1)
Macnaghten, William
628(1)
Magians
629(1)
Magic
630(1)
Magnetic Mountain
631(1)
Mahdi, Muhsin
632(1)
Mahfuz, Nagib
633(1)
Mamluks
634(1)
Manuscripts
635(2)
Marcel, Jean Joseph
637(1)
Mardrus, Joseph Charles Victor
637(1)
Marriage
638(2)
Al-Mas'udi
640(1)
Medicine
641(1)
Melville, Herman
642(1)
Merchant
642(5)
Meredith, George
647(1)
Mirror for Princes
647(1)
Money
648(1)
Monkey
649(1)
Monsters
650(1)
Montesquieu, Charles de
650(1)
Morier, James
651(1)
Motifs
651(2)
Muhammad
653(1)
Music, Arabic
653(2)
Music, Western
655(1)
Names
656(2)
Al-Nawaji
658(1)
Oehlenschlager, Adam Gottob
659(1)
Old Age
659(1)
Oral Tradition
660(1)
Orientalism
661(5)
Orphan Stories
666(1)
Ostrup, Johannes
667(1)
Pasolini, Pier Paolo
668(1)
Payne, John
668(2)
Perec, Georges
670(1)
Perfume
670(1)
Persia
671(2)
Petis de la Croix, Francois
673(1)
Pierre de Provence
673(1)
Pilgrimage
674(1)
Poe, Edgar Allen
675(1)
Poetry
676(4)
Popular Icons
680(1)
Potocki, Jan
681(1)
Proust, Marcel
682(1)
Qaf, Mount(ain)
682(1)
Al-Qalamawi, Suhayr
683(4)
Al-Rahib, Hani
687(1)
Ransom Motif
687(1)
Ravel, Maurice
688(1)
Religion
688(2)
Ridley, James
690(1)
Rilke, Rainer Maria
690(1)
Rimsky-Korsakov, Nikolai Andreyevich
690(1)
Romances of Chivalry
691(2)
Roth, Joseph
693(1)
Al-Rukhkh
694(1)
Rushdie, Salman
694(1)
Sabbagh, Michel
695(1)
Scholars
696(1)
Sea
697(1)
Sercambi, Giovanni
698(1)
Serpent
698(1)
Sexuality
699(2)
Shahrazad
701(2)
Silvestre de Sacy, Baron Antoine Isaac
703(1)
Sindbad, Book of
703(1)
Sirdar Ikbal 'Ali Shah
704(1)
Slaves
705(1)
Solomon
706(1)
Southey, Robert
707(1)
Space and Time
707(2)
Speech
709(1)
Stereotypes
709(1)
Stevenson, Robert Louis
710(1)
Stories of the Prophets
711(1)
Sul and Shumul
711(1)
Tennyson, Alfred
712(1)
Textual History
713(3)
Thackeray, William Makepeace
716(1)
Theater
717(3)
Thousand and One Days
720(1)
Transformation
721(3)
Translations
724(3)
Treasures
727(2)
Tuti-name
729(1)
Twain, Mark
730(1)
Umayyads
731(1)
Vizier
732(1)
Voltaire
733(1)
Voss, Johann Heinrich
733(2)
Waq-Waq Islands
735(1)
Weil, Gustav
736(1)
Wieland, Christoph Martin
736(2)
Wine
738(1)
Wortley-Montague, Edward
739(1)
Zotenberg, Hermann
740(1)
Zubayda
740(3)
Part IV: Appendixes
743(68)
App. 1---Concordance of Quoted Texts
743(40)
App. 2---Closely Corresponding Stories Quoted in The Arabian Nights Encyclopedia
783(4)
App. 3---Concordance for Quotations of Chauvin, 1892 to 1922
787(8)
App. 4---International Tale-Types Corresponding to the System of The Types of the Folktale
795(6)
App. 5---Narrative Motifs According to Stith Thompson's Motif-Index
801(8)
App. 6---Concordance for Quotations from Arabia ridens
809(2)
Bibliography 811(42)
Index 853(68)
About the Authors 921
Ulrich Marzolph, PhD, is professor of Islamic studies at the Georg-August University, Göttingen, Germany, and a senior member of the editorial committee of the Enzyklopädie des Märchens.

Richard van Leeuwen, PhD, is associate professor in the Department of Religious Studies at the University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.