Atjaunināt sīkdatņu piekrišanu

Break in Passing Clouds: Improvisations on Chinese Poems [Mīkstie vāki]

Translated by , Other
  • Formāts: Paperback / softback, 136 pages, weight: 227 g
  • Izdošanas datums: 20-Jun-2014
  • Izdevniecība: Cross Cultural Communications
  • ISBN-10: 0893049875
  • ISBN-13: 9780893049874
Citas grāmatas par šo tēmu:
  • Mīkstie vāki
  • Cena: 23,70 €
  • Grāmatu piegādes laiks ir 3-4 nedēļas, ja grāmata ir uz vietas izdevniecības noliktavā. Ja izdevējam nepieciešams publicēt jaunu tirāžu, grāmatas piegāde var aizkavēties.
  • Daudzums:
  • Ielikt grozā
  • Piegādes laiks - 4-6 nedēļas
  • Pievienot vēlmju sarakstam
  • Formāts: Paperback / softback, 136 pages, weight: 227 g
  • Izdošanas datums: 20-Jun-2014
  • Izdevniecība: Cross Cultural Communications
  • ISBN-10: 0893049875
  • ISBN-13: 9780893049874
Citas grāmatas par šo tēmu:
Poetry. Art. Asian & Asian American Studies. Collages by John Digby. Text and translations from the Chinese by Hong Ai Bai. "These subtle improvisations on ancient Chinese verse will remind readers of the power of poetry to touch and revive the human spirit. Those who are unfamiliar with the work of these great poets will find John Digby and Hong Ai Bai to be superb guides to the recesses of the heart in this superbly crafted bilingual collection enlightened by their commentary. Those already conversant with its classical authors will be delighted to find in this beautiful volume a revival and reinterpretation of the longing, serenity, pain, and pleasure first expressed, long ago in their unforgettable voices."—James P. Bednarz
Preface 8(8)
The Pain of Longing
The Mirror
16(2)
How Long and Painful Your Departure
18(3)
The Lonely Wife
21(4)
At Summit Temple
25(2)
Reply to Sub-Prefect Zhang
27(2)
Endless Joy
29(8)
The Pain of Neglect
Chant of the Departing Wife
37(6)
An Isolated Lady
43(6)
A Wife's Sorrow
49(5)
The Dog Parted from His Master
54(2)
Chant of Resentment
56(2)
A Butterfly Flutters Among Flowers
58(1)
Slow Rhythm
59(10)
A Passion for Horses
Chant of the Heavenly Horse
69(4)
Horse Poem No.23
73(3)
Foreign Horse
76(2)
Chant of the Blue Roan
78(2)
Horse Poem No.4 (Skeletal Horse)
80(2)
The Steed with White Fetlocks
82(1)
White Horse
83(1)
Border Horse
84(3)
Horse Poem No. 5
87(1)
A Sick Horse
88(2)
Selling My Horse Luo Ma
90(6)
Delight in Nature
Deer Park
96(1)
Crossing to South Hill
97(1)
Magnolia Scene
97(1)
Plum Tree
98(1)
New Home
98(1)
Egret and Fish
99(1)
Alone, the Two of Us
100(2)
Utterly Alone
102(2)
An Autumn Encounter
104(1)
Night Thoughts
105(1)
Retreat
106(1)
Riverside Scene
107(5)
Seasonal Reflections: Cold Food Festival
Cold Food (Han Hong)
112(2)
Cold Food (Du Fu)
114(2)
Cold Food Festival in Huangzhou, Poem No. 1
116(1)
Cold Food (Meng Yunqing)
117(2)
Cold Food (Bai Juyi)
119(3)
Cold Food Festival
122(2)
At Qingming in the Year Renwu (1682)
124(4)
Appendix
The Dynasties
128(1)
The Poets Included in This Book
129(1)
Works Cited
130(4)
Translators' Biographies
134