|
List of Tables and Figure |
|
|
xiv | |
General Editors' Preface |
|
xv | |
Acknowledgements |
|
xvi | |
|
Part I The Field of Business Discourse |
|
|
|
1 What is Business Discourse? |
|
|
3 | (42) |
|
1.1 What is business discourse? |
|
|
3 | (2) |
|
1.2 A short history of business discourse |
|
|
5 | (8) |
|
Profile: Mirjaliisa Charles |
|
|
9 | (4) |
|
1.3 The hallmarks of business discourse research |
|
|
13 | (11) |
|
|
14 | (3) |
|
The link between data and methodology: multimethod research |
|
|
17 | (1) |
|
Research purpose: description and prescription |
|
|
18 | (1) |
|
English versus other business languages |
|
|
19 | (2) |
|
The importance of the organizational context |
|
|
21 | (3) |
|
1.4 Different approaches to business discourse research |
|
|
24 | (8) |
|
|
24 | (2) |
|
Profile: Karen Lee Ashcraft |
|
|
26 | (1) |
|
Critical approaches and business discourse |
|
|
27 | (3) |
|
Intercultural business discourse |
|
|
30 | (2) |
|
1.5 Business discourse around the world |
|
|
32 | (11) |
|
|
34 | (2) |
|
|
36 | (4) |
|
|
40 | (1) |
|
|
40 | (2) |
|
|
42 | (1) |
|
|
43 | (2) |
|
|
43 | (1) |
|
|
44 | (1) |
|
2 Challenges in the Future |
|
|
45 | (46) |
|
2.1 Towards transculturality |
|
|
45 | (13) |
|
|
49 | (9) |
|
2.2 Media, technology and business discourse |
|
|
58 | (11) |
|
|
59 | (3) |
|
|
62 | (6) |
|
Multimodality for business discourse |
|
|
68 | (1) |
|
2.3 From multimethod research to multidisciplinarity |
|
|
69 | (22) |
|
Discursive strategies in multicultural business meetings |
|
|
71 | (1) |
|
Identity and role construction: gender and discourse in management |
|
|
72 | (1) |
|
Discourse and the projection of corporate culture: the mission statement |
|
|
73 | (1) |
|
Discourse analysis and business meetings |
|
|
74 | (3) |
|
Multidisciplinarity in the study of business discourse |
|
|
77 | (2) |
|
Profile: Shanta Nair-Venugopal |
|
|
79 | (2) |
|
Profile: Dalvir Samra-Fredericks |
|
|
81 | (2) |
|
|
83 | (2) |
|
|
85 | (1) |
|
|
86 | (1) |
|
|
87 | (4) |
|
Part II Applying Business Discourse Research |
|
|
|
3 Research-based Business Discourse Teaching |
|
|
91 | (36) |
|
3.1 Professionals and professors: substance or style? |
|
|
91 | (5) |
|
|
92 | (1) |
|
Findings and relationship with previous studies |
|
|
93 | (1) |
|
How useful is survey research? |
|
|
94 | (2) |
|
3.2 Teaching English to meet the needs of business education in Hong Kong |
|
|
96 | (6) |
|
|
96 | (2) |
|
A survey of business professors: teacher perspective |
|
|
98 | (1) |
|
The interface between the academy and the business world: occupational perspective |
|
|
99 | (1) |
|
The implications of the project: project recommendations |
|
|
100 | (1) |
|
|
101 | (1) |
|
3.3 A corpus-based study of Business English and Business English teaching materials |
|
|
102 | (10) |
|
The Business English Corpus |
|
|
103 | (2) |
|
Findings of the BEC/BNC corpus analysis |
|
|
105 | (2) |
|
What is Business English? |
|
|
107 | (4) |
|
The BEC and the development of teaching materials |
|
|
111 | (1) |
|
3.4 Promoting intercultural communicative competence through foreign language courses |
|
|
112 | (5) |
|
The business projects and tasks |
|
|
113 | (2) |
|
The implications of the project |
|
|
115 | (2) |
|
3.5 The CIBW and IBLC: a course in international business writing and the Indianapolis Business Learner Corpus |
|
|
117 | (10) |
|
|
118 | (3) |
|
The CIBW teaching project |
|
|
121 | (2) |
|
The ILBC-CIBW project: research into practice |
|
|
123 | (3) |
|
|
126 | (1) |
|
|
126 | (1) |
|
4 Research-based Consultancy Work |
|
|
127 | (27) |
|
|
127 | (4) |
|
Standardization versus adaptation? |
|
|
129 | (2) |
|
4.2 Horizontal corporate communication |
|
|
131 | (7) |
|
|
132 | (2) |
|
|
134 | (1) |
|
English as a corporate language: strategy or hegemony? |
|
|
135 | (3) |
|
4.3 The Language in the Workplace (LWP) Project |
|
|
138 | (5) |
|
|
139 | (3) |
|
Business discourse research in authentic settings |
|
|
142 | (1) |
|
4.4 An ESP programme for management in the horse-racing business |
|
|
143 | (4) |
|
Findings and implications |
|
|
145 | (1) |
|
ESBP or business discourse? |
|
|
146 | (1) |
|
4.5 Forms as a source of communication problems |
|
|
147 | (7) |
|
|
148 | (1) |
|
|
149 | (2) |
|
A way forward for business discourse research |
|
|
151 | (1) |
|
|
152 | (1) |
|
|
153 | (1) |
|
5 Research-based Teaching Materials |
|
|
154 | (21) |
|
|
154 | (1) |
|
5.1 A brief survey of published teaching materials |
|
|
155 | (5) |
|
5.2 Practice-driven approaches |
|
|
160 | (4) |
|
5.3 Theory-driven approaches |
|
|
164 | (2) |
|
5.4 Data-driven approaches |
|
|
166 | (5) |
|
|
171 | (4) |
|
|
172 | (1) |
|
|
172 | (3) |
|
Part III Researching Business Discourse |
|
|
|
6 Themes and Research Strategies |
|
|
175 | (25) |
|
|
175 | (1) |
|
6.1 Corporate communicative practices in Brazil |
|
|
176 | (5) |
|
|
177 | (1) |
|
|
178 | (1) |
|
Implications and relationship with similar studies |
|
|
178 | (3) |
|
6.2 Email and English in an Anglo-Dutch multinational |
|
|
181 | (4) |
|
|
181 | (2) |
|
|
183 | (1) |
|
Implications and relationship with similar studies |
|
|
184 | (1) |
|
6.3 Between text and context: the mission statement |
|
|
185 | (5) |
|
|
186 | (2) |
|
Main findings and relationship with similar studies |
|
|
188 | (1) |
|
Implications of Swales and Rogers' study |
|
|
189 | (1) |
|
6.4 English in Dutch job ads: evaluation and comprehension |
|
|
190 | (10) |
|
|
192 | (2) |
|
Main findings and relationship with similar studies |
|
|
194 | (2) |
|
Studying the use and effects of foreign languages other than English in advertising discourse |
|
|
196 | (2) |
|
|
198 | (1) |
|
|
198 | (1) |
|
|
199 | (1) |
|
7 Research Methodologies, Frameworks and Project Ideas |
|
|
200 | (44) |
|
7.1 Investigating the business environment: studies of business discourse in context |
|
|
200 | (13) |
|
Business discourse practices and communication needs in organizations: quantitative approaches |
|
|
201 | (4) |
|
Business discourse practices and business discourse in context: qualitative approaches |
|
|
205 | (3) |
|
Investigating context: the impact of ICT and new media on corporate practices |
|
|
208 | (5) |
|
7.2 Researching written business communication |
|
|
213 | (8) |
|
Survey-based research into business writing: quantitative approaches |
|
|
213 | (4) |
|
Identifying text typology: genre-based studies of writing |
|
|
217 | (4) |
|
7.3 Researching spoken business discourse |
|
|
221 | (13) |
|
Studying business talk: approaches inspired by CA (Conversation Analysis) |
|
|
221 | (6) |
|
Studying business talk: approaches inspired by pragmatics and speech act theory |
|
|
227 | (4) |
|
Studies of business negotiation |
|
|
231 | (3) |
|
7.4 Investigating text quality and text production: studies in (business) document design |
|
|
234 | (10) |
|
Text evaluation: testing a public document in a multilingual context |
|
|
235 | (4) |
|
Text production: the collaborative construction of a new text form |
|
|
239 | (3) |
|
|
242 | (2) |
|
|
244 | (67) |
|
8.1 Customer-friendly e-service? How Dutch and American companies deal with customers' email inquiries |
|
|
244 | (8) |
|
|
245 | (1) |
|
|
246 | (1) |
|
|
246 | (2) |
|
|
248 | (1) |
|
|
248 | (3) |
|
|
251 | (1) |
|
8.2 Standardize or adapt? Audience reaction to localized product advertisements |
|
|
252 | (6) |
|
|
252 | (2) |
|
|
254 | (2) |
|
|
256 | (1) |
|
|
257 | (1) |
|
8.3 Tailor-made teaching: the English workplace needs of textile merchandisers in Hong Kong |
|
|
258 | (6) |
|
|
258 | (1) |
|
|
259 | (1) |
|
|
260 | (3) |
|
|
263 | (1) |
|
8.4 English as a lingua franca in corporate mergers |
|
|
264 | (8) |
|
|
264 | (2) |
|
|
266 | (1) |
|
|
267 | (4) |
|
|
271 | (1) |
|
8.5 The use of metadiscourse in the CEO's letter |
|
|
272 | (6) |
|
|
272 | (2) |
|
|
274 | (1) |
|
|
275 | (2) |
|
|
277 | (1) |
|
8.6 A multimodal analysis of text and photographic themes in annual general reports |
|
|
278 | (5) |
|
|
278 | (1) |
|
|
279 | (2) |
|
|
281 | (1) |
|
|
282 | (1) |
|
8.7 Investigating international audience reaction to the annual report in English: UK-based financial analysts' response to Dutch-English and British letters to stakeholders |
|
|
283 | (7) |
|
|
284 | (2) |
|
|
286 | (2) |
|
|
288 | (1) |
|
|
289 | (1) |
|
8.8 Social media in corporate communications: an analysis of the corporate blog as a relationship-building tool |
|
|
290 | (7) |
|
|
291 | (2) |
|
|
293 | (1) |
|
|
294 | (1) |
|
|
295 | (2) |
|
8.9 The storytelling organization: a narrative analysis of change accounts |
|
|
297 | (5) |
|
|
297 | (1) |
|
|
298 | (2) |
|
|
300 | (1) |
|
|
300 | (2) |
|
8.10 What's your style? Does adapting communication style to local audiences make business newsletters more effective? |
|
|
302 | (9) |
|
|
302 | (2) |
|
|
304 | (2) |
|
|
306 | (1) |
|
|
306 | (5) |
|
|
|
9 A Guide to Resources for Business Discourse Research |
|
|
311 | (12) |
|
9.1 Books, edited collections and special issues |
|
|
311 | (3) |
|
|
311 | (1) |
|
|
312 | (2) |
|
Recent journal special issues (from 2002) |
|
|
314 | (1) |
|
|
314 | (4) |
|
Business and corporate communication journals |
|
|
314 | (2) |
|
Other relevant journals which publish papers on Business Discourse and its sub-fields |
|
|
316 | (2) |
|
9.3 Professional associations |
|
|
318 | (1) |
|
Specially devoted to business discourse |
|
|
318 | (1) |
|
With an interest in business discourse and business-related language teaching |
|
|
318 | (1) |
|
With an interest in culture, communication and management in international business |
|
|
319 | (1) |
|
9.4 Principal conferences and workshops |
|
|
319 | (1) |
|
Other relevant conferences and workshops |
|
|
319 | (1) |
|
9.5 Email lists and bulletin boards |
|
|
320 | (1) |
|
9.6 Databases and abstracting journals |
|
|
320 | (1) |
|
|
321 | (1) |
|
9.8 Postgraduate courses at Masters and PhD level |
|
|
321 | (2) |
References |
|
323 | (34) |
Index |
|
357 | |