Vouloir traduire des noms propres peut surprendre de prime abord et pourtant, il ne sagit nullement dune pratique marginale: Aristoteles est Aristote ; Karl der Große , Charlemagne ; die Familie Feuerstein , la famille Pierrafeu ; Osama Bin Laden , ......Lasīt vairāk
Sērija : Europaeische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes
(Izdošanas datums: 01-Oct-2002, Paperback / softback, Izdevniecība: Peter Lang AG, ISBN-13: 9783631501276)
Gegenstand der Arbeit ist eine Untersuchung der maschinellen Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten im Sprachenpaar Französisch-Deutsch (in beiden Richtungen) anhand des Übersetzungssystems der EU-Kommission, Systran. Die Studie verfolgt das Ziel, di...Lasīt vairāk
