"The author extensively uses the multi-faceted experience of both European and Arab scholars, avoiding eclecticism and simplistic and over-generalized conclusions (p. 15)... Caianis study is based on a close textual analysis of the novels that are indicative of the diversity of artistic searches in recent decades, and most of the works analysed by the author are known to a wide western audience through their translation. His monograph not only exposes the formal innovations of the novels by Barrada, al-Kharrat, Khur and al-Takarl, but also reveals the mechanisms of their creativity. In the last analysis they are connected to problems that offer a perspective for further investigations in the fields of theory and history of Arabic literature." -Baian Rayhanova; Middle Eastern Literatures, 14:2, 213-215 (2011).