Foreword |
|
xi | |
|
Preface |
|
xvii | |
Acknowledgments |
|
xxiii | |
Reviewers |
|
xxv | |
1 Introduction |
|
1 | (18) |
|
|
6 | (1) |
|
|
7 | (5) |
|
Opportunities for Reflection |
|
|
10 | (1) |
|
|
11 | (1) |
|
Building Blocks of This Textbook |
|
|
12 | (3) |
|
|
15 | (4) |
2 Definitions and Concepts |
|
19 | (30) |
|
|
20 | (1) |
|
|
20 | (2) |
|
|
21 | (1) |
|
The Contexts That Give Meaning to Culture and Cultural Responsiveness |
|
|
22 | (6) |
|
Globalization and Its Multidimensional Effects |
|
|
23 | (2) |
|
Changing Demographics Around the World |
|
|
25 | (1) |
|
Health Disparities and the Goal of Health Equity |
|
|
26 | (1) |
|
World Health Organization's International Classification of Functioning, |
|
|
27 | (1) |
|
|
|
World Report on Disability |
|
|
28 | (1) |
|
|
28 | (8) |
|
Essential Concepts and Their Definitions |
|
|
28 | (1) |
|
|
29 | (3) |
|
Critical Self-Reflection Questions |
|
|
32 | (4) |
|
|
36 | (1) |
|
|
36 | (5) |
|
|
41 | (1) |
|
|
41 | (8) |
3 Theoretical Frameworks |
|
49 | (36) |
|
|
49 | (1) |
|
|
50 | (1) |
|
Over-the-Counter Hearing Aids-A Problem or a Solution? |
|
|
50 | (1) |
|
|
51 | (10) |
|
|
53 | (1) |
|
|
54 | (7) |
|
World Report on Disability |
|
|
61 | (1) |
|
Meaning of Illness, Disease, and Disability |
|
|
61 | (1) |
|
|
61 | (1) |
|
Dimensions of Culture (Hofstede) |
|
|
62 | (4) |
|
|
62 | (1) |
|
|
63 | (1) |
|
Individualism-Collectivism |
|
|
63 | (1) |
|
|
64 | (1) |
|
Long-Term-Short-Term Orientation |
|
|
64 | (1) |
|
|
65 | (1) |
|
Models from Disability Studies |
|
|
66 | (1) |
|
Models from Speech, Language, and Hearing Sciences |
|
|
67 | (9) |
|
|
67 | (1) |
|
Proposed Pedagogical Frameworks |
|
|
68 | (2) |
|
Salas-Provance's (2021) Cultural Growth Profile Model |
|
|
70 | (3) |
|
Hyter's (2021) Pathway for Responsive and Sustainable Engagement |
|
|
73 | (3) |
|
|
76 | (1) |
|
|
77 | (1) |
|
|
77 | (1) |
|
|
77 | (3) |
|
|
80 | (5) |
4 Culturally Responsive Practices Using a Human Rights Approach Through a Social Justice Lens |
|
85 | (26) |
|
|
85 | (1) |
|
|
86 | (1) |
|
Cultural Responsiveness Using a Human Rights Approach |
|
|
86 | (1) |
|
Cultural Responsiveness Through a Social Justice Lens |
|
|
87 | (1) |
|
|
88 | (2) |
|
|
90 | (1) |
|
|
91 | (13) |
|
|
92 | (1) |
|
|
93 | (1) |
|
|
94 | (2) |
|
|
96 | (1) |
|
|
97 | (1) |
|
|
98 | (1) |
|
Macroaggressions and Microaggressions |
|
|
98 | (4) |
|
|
102 | (2) |
|
|
104 | (1) |
|
|
104 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
|
106 | (5) |
5 Culture and Language |
|
111 | (34) |
|
|
111 | (1) |
|
|
112 | (1) |
|
|
112 | (1) |
|
Communication and Language |
|
|
113 | (3) |
|
High- and Low-Context Cultures |
|
|
116 | (1) |
|
|
117 | (16) |
|
|
118 | (1) |
|
|
118 | (2) |
|
Bilingual Language Development |
|
|
120 | (4) |
|
Theories About Second Language |
|
|
124 | (1) |
|
|
125 | (4) |
|
Morphosyntactic Features of AAE |
|
|
126 | (1) |
|
|
127 | (1) |
|
Pragmatic Characteristics of AAE |
|
|
127 | (2) |
|
Written Language Variation |
|
|
129 | (1) |
|
|
130 | (2) |
|
Linguistic Culture and Language Policy |
|
|
132 | (1) |
|
|
133 | (2) |
|
|
135 | (1) |
|
|
135 | (1) |
|
|
136 | (7) |
|
Appendix 5-1. Contextualized Timeline Chart |
|
|
143 | (2) |
6 Culture and Hearing |
|
145 | (42) |
|
|
145 | (1) |
|
|
146 | (2) |
|
Prevalence of Deafness and Hearing Disability |
|
|
148 | (1) |
|
Cultural and Ethnic Differences and Hearing |
|
|
148 | (5) |
|
Assessment and Intervention Across the Lifespan and Across Hearing Levels |
|
|
153 | (10) |
|
Considerations for Assessment |
|
|
154 | (8) |
|
Considerations for Intervention |
|
|
162 | (1) |
|
|
163 | (2) |
|
Black American Sign Language |
|
|
165 | (1) |
|
Social-Political Issues and Hearing |
|
|
166 | (5) |
|
|
166 | (2) |
|
Disparity in Hearing Aid Purchase and Use |
|
|
168 | (2) |
|
Environmental and Personal Factors |
|
|
170 | (1) |
|
|
170 | (1) |
|
Models of Cultural Beliefs and Stigmas |
|
|
171 | (3) |
|
|
171 | (1) |
|
|
172 | (1) |
|
|
173 | (1) |
|
|
174 | (1) |
|
|
174 | (1) |
|
|
175 | (1) |
|
|
176 | (1) |
|
|
176 | (1) |
|
|
176 | (1) |
|
|
177 | (10) |
7 Building Ethnographic Shills |
|
187 | (26) |
|
|
187 | (1) |
|
|
188 | (1) |
|
|
189 | (1) |
|
|
189 | (15) |
|
|
190 | (9) |
|
The Ethnographic Interview |
|
|
190 | (5) |
|
Learning Through Observations |
|
|
195 | (4) |
|
Analyzing Cultural Artifacts |
|
|
199 | (3) |
|
|
202 | (2) |
|
|
204 | (1) |
|
|
204 | (1) |
|
|
205 | (1) |
|
|
205 | (3) |
|
Appendix 7-1. Ethnographic Participant Observation Form |
|
|
208 | (2) |
|
Appendix 7-2. Artifact Analysis Form |
|
|
210 | (3) |
8 Working With Interpreters |
|
213 | (30) |
|
|
215 | (1) |
|
|
215 | (6) |
|
|
216 | (5) |
|
The Need for an Interpreter |
|
|
221 | (5) |
|
Responsibilities of the Interpreter |
|
|
226 | (3) |
|
|
227 | (2) |
|
Skills of the Interpreter |
|
|
229 | (2) |
|
|
231 | (5) |
|
Risk Inherent in the Interpreting Process |
|
|
236 | (2) |
|
|
238 | (1) |
|
|
238 | (1) |
|
|
239 | (4) |
9 Culturally Responsive Assessment |
|
243 | (58) |
|
|
243 | (1) |
|
|
244 | (1) |
|
Culturally Responsive Assessment Practices |
|
|
244 | (5) |
|
|
245 | (2) |
|
|
247 | (2) |
|
Appropriate Assessment Practices, Measures, and Tools |
|
|
249 | (10) |
|
|
249 | (4) |
|
Alternative Assessment Procedures |
|
|
253 | (1) |
|
Modifying Norm-Referenced Tests |
|
|
254 | (2) |
|
|
256 | (1) |
|
|
257 | (1) |
|
|
257 | (1) |
|
Developing a New Screening and/or Assessment Measure |
|
|
258 | (1) |
|
|
259 | (1) |
|
Articulation and Phonological Assessments in the First Language |
|
|
260 | (2) |
|
|
262 | (3) |
|
|
265 | (3) |
|
|
268 | (9) |
|
Cleft Lip and Cleft Palate |
|
|
277 | (3) |
|
|
280 | (3) |
|
|
283 | (1) |
|
|
283 | (1) |
|
|
284 | (1) |
|
|
284 | (1) |
|
|
285 | (16) |
10 Culturally Responsive Intervention |
|
301 | (46) |
|
|
302 | (1) |
|
|
302 | (1) |
|
Culturally Responsive Intervention |
|
|
302 | (12) |
|
Services to Bilingual Clients |
|
|
312 | (2) |
|
Intervention Services for Children Who Speak Language Variations With Language Disorders |
|
|
314 | (1) |
|
Intervention Strategies for Adults From Various Cultural and Linguistic Backgrounds With Language Disorders |
|
|
315 | (5) |
|
Intervention Strategies for Children With Speech Sound Disorders |
|
|
320 | (3) |
|
Intervention Strategies for People Who Stutter |
|
|
323 | (3) |
|
Intervention Strategies for People With Voice Disorders |
|
|
326 | (2) |
|
Intervention Strategies for People With Cleft Lip and Palate |
|
|
328 | (1) |
|
|
329 | (1) |
|
|
330 | (2) |
|
|
332 | (1) |
|
|
333 | (1) |
|
|
333 | (14) |
11 Culturally Responsive Research |
|
347 | (30) |
|
|
348 | (1) |
|
|
349 | (1) |
|
"Whose Knowledge Is It Anyway?" |
|
|
349 | (3) |
|
History of Research With Communities of Color and With Scientific Racism and Ableism |
|
|
352 | (2) |
|
Culturally Responsive Research (CRR) |
|
|
354 | (3) |
|
|
357 | (4) |
|
|
361 | (1) |
|
|
361 | (7) |
|
Skills of CRR Investigators |
|
|
362 | (1) |
|
Begin With a Theoretical Framework |
|
|
363 | (1) |
|
|
364 | (1) |
|
|
364 | (1) |
|
|
364 | (1) |
|
|
364 | (1) |
|
Social Theory of Transformation (Praxis) |
|
|
365 | (1) |
|
|
365 | (1) |
|
Criteria for Inclusion/Exclusion of Research Participants |
|
|
365 | (1) |
|
Research Purpose and Research Questions |
|
|
366 | (2) |
|
|
368 | (1) |
|
|
369 | (1) |
|
|
369 | (1) |
|
|
369 | (1) |
|
|
369 | (8) |
12 Global Engagement, Sustainability, and Culturally Responsive Practices |
|
377 | (40) |
|
|
377 | (1) |
|
|
378 | (1) |
|
Movement of People Around the World |
|
|
378 | (9) |
|
International Documents, Guidelines, and Policies |
|
|
387 | (18) |
|
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
|
|
387 | (1) |
|
UN Millennium Development Goals |
|
|
387 | (3) |
|
UN Sustainable Development Goals (2015-2030) |
|
|
390 | (3) |
|
WHO and World Bank World Report on Disability (2011) |
|
|
393 | (3) |
|
|
396 | (1) |
|
Building Resource Capacity in Uganda |
|
|
397 | (1) |
|
A Human Rights Approach to SLHP Services |
|
|
398 | (7) |
|
"Voluntourism" or Effective Volunteering? |
|
|
405 | (1) |
|
|
405 | (3) |
|
|
408 | (1) |
|
|
408 | (1) |
|
|
409 | (1) |
|
|
409 | (8) |
Index |
|
417 | |