A collection of studies offering an up-to-date analysis of official policies to promote Catalan in a democratic framework in each of the main Spanish regions where it is spoken: Catalonia, Valencia and the Balearic Islands.
Recenzijas
'This book is original in covering all of the Catalan-speaking areas to a grater oror lesser degree and providing detailed and up-to-date infromation on the laws, regulations and practices affecting the use of Catalan in all its historic territory... For anyone wanting to understand how Catalan has reached its current position, and to see how sophisticated langauge planning policies and implimentation strategies have contributed to its regeneration, editors Strubell and Boix-Fuster have produced an invaluable compilation of essays containg a wealth of refernces and information sources.' Anne Ife, Anglia Ruskin University, Current Issues in Language Planning, Sept. 2012
'...the details of a dynamic language policy situation presented here will no doubt prove illuminating when comparisons are ultimately drawn with other linguistic communities by other academics. Future scholarly output can therefore utilise the findings offered within this thorough collection of articles and set them in their global, theoretical context.' -Language Policy, James Hawkey
Papildus informācija
ALBERT BRANCHADELL Universitat Autonoma de Barcelona, Spain JOSEP GIFREU Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain ELENA HEIDERPRIEM-OLAZABAL Head of the Documentation Centre of the Secretariat for Language Policy, Generalitat de Catalunya, Spain ISIDOR MARI Universitat Oberta de Catalunya, Spain JOAN MELIA University of the Baleriac Islands, Spain BRAULI MONTOYA Department de Filologia Catalana, Universitat d'Alacant, Alicante, Spain EVA PONS Faculty of Law, University of Barcelona, Spain MIQUEL ANGEL PRADILLA-CARDONA Institut d'Estudis Catalans, Universitat Rovira I Virgili, Spain JAUME VERNET ROVIRA I VIRGILI University, Tarragona, Spain F. XAVIER VILA I MORENO University of Barcelona, Spain
|
|
|
viii | |
|
|
|
ix | |
| Acknowledgements |
|
x | |
| Notes on the Contributors |
|
xi | |
|
|
|
1 | (16) |
|
|
|
|
|
|
|
15 | (1) |
|
|
|
15 | (2) |
|
2 La Catalanofonia. A Community in Search of Linguistic Normality |
|
|
17 | (40) |
|
Miquel Angel Pradilla Cardona |
|
|
|
|
17 | (1) |
|
2.2 The Catalan-speaking community |
|
|
17 | (13) |
|
|
|
30 | (9) |
|
|
|
39 | (11) |
|
|
|
50 | (3) |
|
|
|
53 | (2) |
|
|
|
55 | (2) |
|
3 The Legal Systems of the Catalan Language |
|
|
57 | (27) |
|
|
|
|
|
3.1 General characteristics of the legal system for languages |
|
|
57 | (3) |
|
3.2 The legal systems of the Catalan language in the various regions |
|
|
60 | (13) |
|
|
|
73 | (3) |
|
|
|
76 | (6) |
|
|
|
82 | (2) |
|
4 Policies Governing the Use of Languages in Relations between the Authorities and the Public |
|
|
84 | (35) |
|
|
|
|
|
84 | (1) |
|
4.2 Territories in which Catalan is not an official language |
|
|
84 | (5) |
|
4.3 Territories in which both Catalan and Castilian are official languages |
|
|
89 | (10) |
|
4.4 Catalan as the sole official language: the case of Andorra |
|
|
99 | (3) |
|
4.5 Relations with Spanish state institutions |
|
|
102 | (7) |
|
4.6 Supranational institutions |
|
|
109 | (3) |
|
|
|
112 | (2) |
|
|
|
114 | (4) |
|
|
|
118 | (1) |
|
5 Language-in-Education Policy |
|
|
119 | (31) |
|
|
|
5.1 A large field with many players |
|
|
119 | (1) |
|
5.2 Policies with a long history behind them |
|
|
120 | (5) |
|
5.3 Language policy in education since 1978 |
|
|
125 | (18) |
|
5.4 Language-in-education policies in Catalan-speaking territories: a summary |
|
|
143 | (1) |
|
|
|
144 | (3) |
|
|
|
147 | (3) |
|
6 Policies Promoting the Use of Catalan in Oral Communications and to Improve Attitudes towards the Language |
|
|
150 | (32) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 | (2) |
|
|
|
152 | (3) |
|
6.3 The beginnings of official language policy (1981--95) |
|
|
155 | (9) |
|
6.4 The changes in language policy in the second phase (from 1995) |
|
|
164 | (14) |
|
|
|
178 | (1) |
|
|
|
179 | (1) |
|
|
|
179 | (3) |
|
7 Language Policies in the Public Media and the Promotion of Catalan in the Private Media, Arts and Information Technologies |
|
|
182 | (19) |
|
|
|
|
|
182 | (1) |
|
7.2 The general framework in Spain |
|
|
183 | (2) |
|
7.3 Policies on Catalan in the media |
|
|
185 | (8) |
|
7.4 The outlook for Catalan's communicative space |
|
|
193 | (4) |
|
|
|
197 | (2) |
|
|
|
199 | (2) |
|
8 Language Policy in the World of Business and Consumer Affairs: from Non-Existence to Ineffectiveness |
|
|
201 | (23) |
|
|
|
|
|
|
|
201 | (1) |
|
|
|
202 | (6) |
|
|
|
208 | (7) |
|
|
|
215 | (3) |
|
|
|
218 | (2) |
|
|
|
220 | (2) |
|
|
|
222 | (2) |
|
9 An Overview of Catalan Research into Language Policy and Planning |
|
|
224 | (23) |
|
Elena Heidepriem Olazabal |
|
|
|
|
224 | (1) |
|
9.2 The Catalan language: the state of affairs at the start of the twenty-first century |
|
|
225 | (6) |
|
9.3 Language education and learning: the two keys to linguistic change in Catalonia in the final third of the twentieth century |
|
|
231 | (7) |
|
9.4 The legal and judicial fields: the framework for the development of the language |
|
|
238 | (7) |
|
|
|
245 | (2) |
| Index |
|
247 | |
ALBERT BRANCHADELL Universitat Autņnoma de Barcelona, Spain JOSEP GIFREU Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain ELENA HEIDERPRIEM-OLAZĮBAL Head of the Documentation Centre of the Secretariat for Language Policy, Generalitat de Catalunya, Spain ISIDOR MARĶ Universitat Oberta de Catalunya, Spain JOAN MELIĄ University of the Baleriac Islands, Spain BRAULI MONTOYA Department de Filologia Catalana, Universitat d'Alacant, Alicante, Spain EVA PONS Faculty of Law, University of Barcelona, Spain MIQUEL ĄNGEL PRADILLA-CARDONA Institut d'Estudis Catalans, Universitat Rovira I Virgili, Spain JAUME VERNET ROVIRA I VIRGILI University, Tarragona, Spain F. XAVIER VILA I MORENO University of Barcelona, Spain
Biežāk uzdotie jautājumi par e-grāmatām