|
|
x | |
|
|
xii | |
Biograjias de los autores |
|
xiii | |
Agradecimientos |
|
xx | |
Introduccion a la "Dialectologia hispanica" |
|
1 | (4) |
|
Francisco Moreno-Fernandez y Rocio Caravedo |
|
|
PARTE I Dialectologia del espahol e investigation lingiiistica |
|
|
5 | (182) |
|
1 Las variedades del espanol en la historia |
|
|
7 | (11) |
|
Juan Antonio Frago Gracia |
|
|
2 La division dialectal del espanol |
|
|
18 | (9) |
|
|
3 Dialectologia y lingiiistica historical cuestiones de metodo |
|
|
27 | (14) |
|
Pedro Sanchez-Prieto Borja |
|
|
4 Dialectologia del espanol y geografia lingiiistica: atlas linguisticos |
|
|
41 | (12) |
|
|
5 Las encuestas dialectales en el espacio hispanohablante |
|
|
53 | (11) |
|
|
6 Corpus dialectales del espanol |
|
|
64 | (11) |
|
|
7 Dialectologia, lexicologia y lexicografia |
|
|
75 | (12) |
|
|
8 Dialectologia del espanol y dialectometria |
|
|
87 | (18) |
|
|
9 Dialectologia perceptiva del espanol |
|
|
105 | (12) |
|
|
10 Dialectologia del espanol y lingiiistica general |
|
|
117 | (13) |
|
Angel J. Gallego y Edita Gutierrez Rodriguez |
|
|
11 Dialectologia, dialectologia social y sociolingiiistica |
|
|
130 | (11) |
|
|
12 Dialectologia y lenguas en contacto |
|
|
141 | (11) |
|
Carol A. Klee y Monica de la Fuente Iglesias |
|
|
13 Dialectologia y fonetica |
|
|
152 | (10) |
|
|
14 Dialectologia del espanol y gramatica |
|
|
162 | (14) |
|
|
15 Dialectologia, pragmatica y analisis del discurso |
|
|
176 | (11) |
|
Antonio Briz Gomez y Gloria Ucles Ramada |
|
|
PARTE II Variedades del espanol por paises |
|
|
187 | (220) |
|
16 El espanol en Argentina |
|
|
189 | (13) |
|
|
|
202 | (14) |
|
|
|
216 | (11) |
|
Abelardo San Martin Nunez |
|
|
19 El espanol en Colombia |
|
|
227 | (14) |
|
|
|
241 | (11) |
|
Ana Maria Gonzalez Marfud y Marlen A. Dominguez Hernandez |
|
|
|
252 | (12) |
|
|
|
264 | (17) |
|
Juan-Andres Villena-Ponsoda |
|
|
23 El espanol en los Estados Unidos |
|
|
281 | (12) |
|
|
24 El espanol en Guinea Ecuatorial |
|
|
293 | (11) |
|
Jose Ramon Franco Rodriguez |
|
|
|
304 | (15) |
|
|
26 El espanol en Paraguay |
|
|
319 | (14) |
|
Alicia Avellana y Bruno Estigarribia |
|
|
|
333 | (11) |
|
|
28 El espanol en Puerto Rico |
|
|
344 | (15) |
|
|
29 El espanol en la Republica Dominicana |
|
|
359 | (12) |
|
|
30 El espanol en las republicas centroamericanas |
|
|
371 | (12) |
|
Miguel Angel Quesada Pacheco |
|
|
|
383 | (11) |
|
|
32 El espanol en Venezuela |
|
|
394 | (13) |
|
Irania Malaver Arguinzones |
|
|
PARTE III El espanol en contacto con otras lenguas |
|
|
407 | (130) |
|
33 El espanol en contacto con otras lenguas en Espana |
|
|
409 | (13) |
|
Fernando Ramallo y Marta Abalo Sanchez |
|
|
34 El espanol en contacto con otras lenguas en Filipinas |
|
|
422 | (11) |
|
|
35 El espanol en contacto con el arabe y el tamazight en el norte de Africa |
|
|
433 | (11) |
|
|
36 El espanol en contacto con las lenguas originarias de Mexico y Centroamerica |
|
|
444 | (12) |
|
|
37 El espanol en contacto con las lenguas originarias en Bolivia, Ecuador y Peru |
|
|
456 | (11) |
|
Juan C. Godenzzi y Marleen Haboud |
|
|
38 El espanol en contacto con las lenguas originarias en el Cono Sur |
|
|
467 | (14) |
|
Leonor Acuna y Lidia Chang |
|
|
|
481 | (15) |
|
|
40 Los criollos de base lexificadora espanola |
|
|
496 | (16) |
|
|
41 Variedades afrohispanicas |
|
|
512 | (12) |
|
Piero Visconte y Sandro Sessarego |
|
|
42 Variedades transfronterizas del espanol |
|
|
524 | (13) |
|
|
PARTE IV Las variedades del espanol y su proyeccion social |
|
|
537 | (81) |
|
43 Normas y variacion dialectal |
|
|
539 | (11) |
|
Florentino Paredes Garcia |
|
|
44 Dialectos del espanol y escritura |
|
|
550 | (12) |
|
|
45 Las variedades en la enseflanza del espanol como primera lengua |
|
|
562 | (13) |
|
Elena Medez-Garcia de Paredes |
|
|
46 Las variedades en la enseflanza del espafiol como lengua extranjera o segunda lengua |
|
|
575 | (11) |
|
Maria Antonieta Andibn Herrero |
|
|
47 Dialectologia del espanol e ideologias |
|
|
586 | (10) |
|
|
48 Espanol neutro y variedades del espanol |
|
|
596 | (11) |
|
|
49 El espanol y sus variedades en el espacio global |
|
|
607 | (11) |
|
Indies tematico |
|
618 | |