Dictionary of the language spoken in Tunisia -French-Arabic-, designed for the benefit of beginners and more experienced learners, the fruit of years of research. The vocabulary is in Arabic, and the transliteration helps with the pronunciation. References to literary Arabic make interesting comparisons possible. Dictionnaire de la langue parlĆ©e en Tunisie -franƧais-arabe-, destinĆ© aux dĆ©butant et aux plus chevronnĆ©s, fruit dāannĆ©es de recherches. Le vocabulaire est rĆ©digĆ© en arabe et la translitĆ©ration en facilite la comprĆ©hension. Les rĆ©fĆ©rences Ć la langue littĆ©raire permettent des comparaisons intĆ©ressantes.