Das Bayerische Wörterbuch führt &; nach den Grundsätzen moderner Lexikographie und auf ungleich größerer Materialbasis &; das Bayerische Wörterbuch von Johann Andreas Schmeller fort, das im Verlagsprogramm weiterhin lieferbar ist. Das Bayerische Wörterbuch wird in etwa 100.000 Stichwörtern den heutigen wie den historischen Wortschatz bairischen Mundarten im Freistaat Bayern behandeln.
The Bavarian Dictionary employs the principles of modern lexicography and draws on a vastly larger body of source material to continue the tradition of Johann Andreas Schmeller&;s Bavarian Dictionary, a work still available. With some 100.000 entries upon completion, the Bavarian Dictionary will cover all dialects currently spoken in the German state of Bavaria.