|
Chapter One British Lexicographical Tradition and the Development of World English Lexicography |
|
|
1 | (36) |
|
1.1 The Seeds of Latin Lexicography in Old English Glossaries and the Genesis of English Bilingual Lexicography from Latin Traditions |
|
|
4 | (5) |
|
1.2 The Prescriptive Tradition of Latin Grammar and the Making of Monolingual English Dictionaries in Britain |
|
|
9 | (3) |
|
1.3 The European Philological Tradition in English Lexicography and the Making of Historical Dictionaries in Britain |
|
|
12 | (7) |
|
1.4 The Descriptive Linguistic Paradigm and the Development of English Descriptive Dictionaries |
|
|
19 | (6) |
|
1.5 The Cognitive Linguistic Paradigm and the Making of Active English Dictionaries |
|
|
25 | (9) |
|
1.6 British Lexicographical Tradition and Its Impacts upon the Development of World English Lexicography |
|
|
34 | (3) |
|
Chapter Two American English Lexicography and Its Inheritance and Reformation of British Lexicographical Tradition |
|
|
37 | (66) |
|
2.1 The Sociolinguistic Background for the Emergence and Development of American English Lexicography |
|
|
38 | (8) |
|
2.2 The Extension and Reformation of British Lexicographical Tradition in the Making of First American English Dictionaries |
|
|
46 | (5) |
|
2.3 Noah Webster's Dictionaries and Their Leading innovation upon British Lexicographical Traits |
|
|
51 | (10) |
|
2.4 The American "War of Dictionaries" and Joseph E.Worcester's Lexicographical Predicament |
|
|
61 | (5) |
|
2.5 The Innovation of Compiling Philosophy in Other Major American Dictionaries of the 19th Century |
|
|
66 | (8) |
|
2.6 The Inheritance of British Lexicographical Tradition in the Prosperity of American General Dictionaries in the 20th Century |
|
|
74 | (5) |
|
2.7 The Continuation of British Pedagogical Traditions and the Making of American Learners Dictionaries in the 20th Century |
|
|
79 | (3) |
|
2.8 The Tolerant Attitude toward Regional Variants and the Making of American Pronouncing and Dialect Dictionaries in the 20th Century |
|
|
82 | (3) |
|
2.9 The Tradition of British Usage Studies and the Making of American Usage and Slang Dictionaries in the 20th Century |
|
|
85 | (6) |
|
2.10 The Tradition of British Semantic and Etymological Studies and the Making of American Thesauruses and Etymological Dictionaries in the 20th Century |
|
|
91 | (3) |
|
2.11 The Making of American Encyclopedic, Electronic, and Online Dictionaries in the 20th Century |
|
|
94 | (5) |
|
2.12 The Making of Other Types of Dictionaries and the Dictionary of World Englishes |
|
|
99 | (1) |
|
|
|
100 | (3) |
|
Chapter Three British Lexicographical Tradition and the Development of Australian English Lexicography |
|
|
103 | (18) |
|
3.1 The Extension of British Lexicographical Tradition in the Sprouting of Australian English Lexicography |
|
|
104 | (2) |
|
3.2 The Diversity of the Colonial Sociocultural Setting and the Early Development of Australian English Lexicography |
|
|
106 | (6) |
|
3.3 The Extension of British Slang Studies and the Making of Australian Dictionaries of Slang and Colloquialisms |
|
|
112 | (2) |
|
3.4 The Strengthened Sociocultural Consciousness and The Macquarie Dictionary |
|
|
114 | (4) |
|
3.5 Australia's Oxford Path of Lexicographical Development and the Making of The Australian National Dictionary |
|
|
118 | (3) |
|
Chapter Four British and American Lexicographical Tradition and the Making of Canadian English Dictionaries |
|
|
121 | (14) |
|
4.1 Canadian English and British Lexicographical Legacies in the Making of Dictionaries of Canadianisms |
|
|
123 | (2) |
|
4.2 The British and American Lexicographical Heritage in the Making of Canadian National Dictionaries |
|
|
125 | (4) |
|
4.3 The Oxford Collaboration and the Making of General Dictionaries of Canadian English |
|
|
129 | (6) |
|
Chapter Five British Lexicographical Tradition in the Shaping of New Zealand English Lexicography |
|
|
135 | (18) |
|
5.1 The Pervasion of Maori into New Zealand English and the Making of First English and Maori Bilingual Dictionaries |
|
|
136 | (4) |
|
5.2 British Tradition in Nonstandard English Studies and Their Extension into the Making of Nonstandard English Dictionaries in New Zealand |
|
|
140 | (2) |
|
5.3 The Pivotal Role of Maori in the Development of New Zealand Bilingual Lexicography |
|
|
142 | (4) |
|
5.4 The Newly Emerging Factors and Oxford Lexicographical Involvement in the Prosperity of New Zealand Lexicography |
|
|
146 | (7) |
|
Chapter Six The Extending Influence of British Lexicographical Tradition and the Shaping of South African English Lexicography |
|
|
153 | (18) |
|
6.1 The Background for the Sprouting of South African English Lexicography and the Establishment of DSAE |
|
|
154 | (2) |
|
6.2 South African English as a New and Developing Variety and the Inception of South African Monolingual Lexicography |
|
|
156 | (1) |
|
6.3 The Extending Influence of British Lexicographical Traditions and the Making of South African National Dictionaries |
|
|
157 | (2) |
|
6.4 The English Domination and the Development of South African Bilingual Lexicography |
|
|
159 | (7) |
|
6.5 Pharos Dictionaries and OtherTypes of Dictionary Making |
|
|
166 | (5) |
|
Chapter Seven Prospects for the Development of World English Lexicography |
|
|
171 | (6) |
| Bibliography |
|
177 | (12) |
| Index |
|
189 | |
Biežāk uzdotie jautājumi par e-grāmatām