English summary: Brussels, July 1st 1965, shortly before dawn. In a hall, catastrophe burst over the meeting of the ministers concerning the financing of European agricultural policy. In protest, the French government withdrew their representative from Brussels.