Volume I |
|
|
European Agreement Concerning The International Carriage Of Dangerous Goods By Inland Waterways (ADN) |
|
|
xi | |
|
|
1 | (2) |
|
Part 1 General Provisions |
|
|
3 | (134) |
|
Chapter 1.1 Scope and applicability |
|
|
|
|
5 | (1) |
|
|
5 | (1) |
|
|
6 | (3) |
|
1.1.4 Applicability of other regulations |
|
|
9 | (2) |
|
Chapter 1.2 Definitions and units of measurement |
|
|
|
|
11 | (29) |
|
1.2.2 Units of measurement |
|
|
40 | (3) |
|
Chapter 1.3 Training of persons involved in the carriage of dangerous goods |
|
|
|
1.3.1 Scope and applicability |
|
|
43 | (1) |
|
1.3.2 Nature of the training |
|
|
43 | (1) |
|
|
44 | (1) |
|
Chapter 1.4 Safety obligations of the participants |
|
|
|
1.4.1 General safety measures |
|
|
45 | (1) |
|
1.4.2 Obligations of the main participants |
|
|
45 | (2) |
|
1.4.3 Obligations of the other participants |
|
|
47 | (6) |
|
Chapter 1.5 Special rules, derogations |
|
|
|
1.5.1 Bilateral and multilateral agreements |
|
|
53 | (1) |
|
1.5.2 Special authorizations concerning transport in tank vessels |
|
|
53 | (1) |
|
1.5.3 Equivalents and derogations (Article 7, paragraph 3 of ADN) |
|
|
54 | (1) |
|
Chapter 1.6 Transitional measures |
|
|
|
|
55 | (1) |
|
1.6.2 Pressure receptacles and receptacles for Class 2 |
|
|
56 | (1) |
|
1.6.3 Fixed tanks (tank-vehicles and tank wagons), demountable tanks, battery vehicles and battery wagons |
|
|
56 | (1) |
|
1.6.4 Tank-containers, portable tanks and MEGCs |
|
|
56 | (1) |
|
|
56 | (1) |
|
|
56 | (1) |
|
1.6.7 Transitional provisions concerning vessels |
|
|
57 | (42) |
|
Chapter 1.7 General provisions concerning class 7 |
|
|
|
1.7.1 Scope and application |
|
|
99 | (1) |
|
1.7.2 Radiation protection programme |
|
|
100 | (1) |
|
|
101 | (1) |
|
1.7.4 Special arrangement |
|
|
101 | (1) |
|
1.7.5 Radioactive material possessing other dangerous properties |
|
|
102 | (1) |
|
|
102 | (1) |
|
Chapter 1.8 Checks and other support measures to ensure compliance with safety requirements |
|
|
|
1.8.1 Monitoring compliance with requirements |
|
|
103 | (1) |
|
1.8.2 Administrative assistance during the checking of a foreign vessel |
|
|
104 | (1) |
|
|
104 | (7) |
|
1.8.4 List of competent authorities and bodies designated by them |
|
|
111 | (1) |
|
1.8.5 Notifications of occurrences involving dangerous goods |
|
|
111 | (6) |
|
Chapter 1.9 Transport restrictions by the competent authorities |
|
|
117 | (2) |
|
Chapter 1.10 Security provisions |
|
|
|
1.10.1 General provisions |
|
|
119 | (1) |
|
|
119 | (1) |
|
1.10.3 Provisions for high consequence dangerous goods |
|
|
119 | (6) |
|
Chapters 1.11 to 1.14 (Reserved) |
|
|
|
Chapter 1.15 Recognition of classification societies |
|
|
|
|
125 | (1) |
|
1.15.2 Procedure for the recognition of classification societies |
|
|
125 | (1) |
|
1.15.3 Conditions and criteria for the recognition of a classification society applying for recognition under this Agreement |
|
|
126 | (1) |
|
1.15.4 Obligations of recommended classification societies |
|
|
127 | (2) |
|
Chapter 1.16 Procedure for the issue of the certificate of approval |
|
|
|
1.16.1 Certificate of approval |
|
|
129 | (1) |
|
1.16.2 Issue and recognition of certificates of approval |
|
|
130 | (1) |
|
1.16.3 Inspection procedure |
|
|
130 | (1) |
|
|
130 | (1) |
|
1.16.5 Application for the issue of a certificate of approval |
|
|
131 | (1) |
|
1.16.6 Particulars entered in the certificate of approval and amendments thereto |
|
|
131 | (1) |
|
1.16.7 Presentation of the vessel for inspection |
|
|
131 | (1) |
|
|
131 | (1) |
|
1.16.9 Special inspection |
|
|
131 | (1) |
|
1.16.10 Periodic inspection and renewal of the certificate of approval |
|
|
132 | (1) |
|
1.16.11 Extension of the certificate of approval without an inspection |
|
|
132 | (1) |
|
1.16.12 Official inspection |
|
|
132 | (1) |
|
1.16.13 Withholding and return of the certificate of approval |
|
|
132 | (1) |
|
|
133 | (1) |
|
1.16.15 Register of certificates of approval |
|
|
133 | (4) |
|
Part 2 Classification (See Volume II) |
|
|
|
Part 3 Dangerous Goods List, Special Provisions And Exemptions Related To Limited And Excepted Quantities |
|
|
137 | (94) |
|
Chapter 3.1 General (See Volume II) |
|
|
|
Chapter 3.2 List of dangerous goods |
|
|
|
3.2.1 Table A: List of dangerous goods in numerical order (See Volume II) |
|
|
|
3.2.2 Table B: List of dangerous goods in alphabetical order (See Volume II) |
|
|
|
3.2.3 Table C: List of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in numerical order |
|
|
141 | (74) |
|
3.2.4 Modalities for the application of section 1.5.2 on special authorizations concerning transport in tank vehicles |
|
|
215 | (16) |
|
Chapter 3.3 Special provisions applicable to certain articles or substances (See Volume II) |
|
|
|
Chapter 3.4 Dangerous goods packed in limited quantities (See Volume II) |
|
|
|
Chapter 3.5 Dangerous goods packed in excepted quantities (See Volume II) |
|
|
|
Part 4 Provisions Concerning The Use Of Packagings, Tanks And Bulk Cargo Transport Units |
|
|
231 | (4) |
|
Chapter 4.1 General provisions |
|
|
233 | (2) |
|
Part 5 Consignment Procedures |
|
|
235 | (58) |
|
Chapter 5.1 General provisions |
|
|
|
5.1.1 Application and general provisions |
|
|
237 | (1) |
|
|
237 | (1) |
|
5.1.3 Empty uncleaned packagings (including IBCs and large packagings), tanks, MEMUs, vehicles, wagons and containers for carriage in bulk |
|
|
237 | (1) |
|
|
238 | (1) |
|
5.1.5 General provisions for Class 7 |
|
|
238 | (7) |
|
Chapter 5.2 Marking and labelling |
|
|
|
5.2.1 Marking of packages |
|
|
245 | (4) |
|
5.2.2 Labelling of packages |
|
|
249 | (8) |
|
Chapter 5.3 Placarding and marking of containers, MEGCs, MEMUs, tank-containers, portable tanks, vehicles and wagons |
|
|
|
|
257 | (3) |
|
5.3.2 Orange-coloured plate marking |
|
|
260 | (6) |
|
5.3.3 Mark for elevated temperature substances |
|
|
266 | (1) |
|
5.3.4 Marking for carriage in a transport chain including maritime transport |
|
|
267 | (1) |
|
|
268 | (1) |
|
5.3.6 Environmentally hazardous substance mark |
|
|
268 | (1) |
|
Chapter 5.4 Documentation |
|
|
|
|
269 | (1) |
|
5.4.1 Dangerous goods transport document and related information |
|
|
269 | (10) |
|
5.4.2 Large container, vehicle or wagon packing certificate |
|
|
279 | (2) |
|
5.4.3 Instructions in writing |
|
|
281 | (5) |
|
5.4.4 Retention of dangerous goods transport information |
|
|
286 | (1) |
|
5.4.5 Example of a multimodal dangerous goods form |
|
|
286 | (4) |
|
Chapter 5.5 Special provisions |
|
|
|
|
|
5.5.2 Special provisions applicable to fumigated cargo transport units (UN 3359) |
|
|
290 | (3) |
|
Part 6 Requirements For The Construction And Testing Of Packagings (Including IBCS And Large Packagings), Tanks And Bulk Cargo Transport Units |
|
|
293 | (4) |
|
Part 7 Requirements Concerning Loading, Carriage, Unloading And Handling Of Cargo |
|
|
297 | (48) |
|
Chapter 7.1 Dry cargo vessels |
|
|
|
7.1.0 General requirements |
|
|
299 | (1) |
|
7.1.1 Mode of carriage of goods |
|
|
299 | (1) |
|
7.1.2 Requirements applicable to vessels |
|
|
300 | (1) |
|
7.1.3 General service requirements |
|
|
301 | (3) |
|
7.1.4 Additional requirements concerning loading, carriage, unloading and other handling of the cargo |
|
|
304 | (14) |
|
7.1.5 Additional requirements concerning the operation of vessels |
|
|
318 | (3) |
|
7.1.6 Additional requirements |
|
|
321 | (4) |
|
|
|
7.2.0 General requirements |
|
|
325 | (1) |
|
7.2.1 Mode of carriage of goods |
|
|
325 | (1) |
|
7.2.2 Requirements applicable to vessels |
|
|
325 | (2) |
|
7.2.3 General service requirements |
|
|
327 | (6) |
|
7.2.4 Additional requirements concerning loading, carriage, unloading and other handling of cargo |
|
|
333 | (9) |
|
7.2.5 Additional requirements concerning the operation of vessels |
|
|
342 | (3) |
|
Part 8 Provisions For Vessel Crews, Equipment, Operation And Documentation |
|
|
345 | (44) |
|
Chapter 8.1 General requirements applicable to vessels and equipment |
|
|
|
|
|
|
347 | (2) |
|
|
|
8.1.4 Fire-extinguishing arrangements |
|
|
349 | (1) |
|
|
349 | (1) |
|
8.1.6 Checking and inspection of equipment |
|
|
350 | (1) |
|
8.1.7 Electrical installations |
|
|
350 | (1) |
|
8.1.8 Certificate of approval |
|
|
351 | (1) |
|
8.1.9 Provisional certificate of approval |
|
|
352 | (1) |
|
|
|
8.1.11 Register of operations during carriage relating to the carriage of UN 1203 |
|
|
352 | (1) |
|
Chapter 8.2 Requirements concerning training |
|
|
|
8.2.1 General requirements concerning training of experts |
|
|
353 | (1) |
|
8.2.2 Special requirements for the training of experts |
|
|
354 | (11) |
|
Chapter 8.3 Miscellaneous requirements to be complied with by the crew of the vessel |
|
|
|
8.3.1 Persons authorized on board |
|
|
365 | (1) |
|
|
366 | (1) |
|
8.3.3 Admittance on board |
|
|
366 | (1) |
|
8.3.4 Prohibition on smoking, fire and naked light |
|
|
366 | (1) |
|
8.3.5 Danger caused by work on board |
|
|
366 | (1) |
|
|
367 | (2) |
|
|
369 | (2) |
|
|
|
8.6.1 Certificate of approval |
|
|
371 | (9) |
|
8.6.2 Certificate of special knowledge of ADN according to 8.2.1.3, 8.2.1.5* or 8.2.1.7* |
|
|
380 | (1) |
|
|
381 | (8) |
|
|
|
Part 9 Rules For Construction |
|
|
389 | |
|
Chapter 9.1 Rules for construction of dry cargo vessels |
|
|
|
9.1.0 Rules for construction applicable to dry cargo vessels |
|
|
391 | (16) |
|
Chapter 9.2 Rules for construction applicable to seagoing vessels which comply with the requirements of the SOLAS 74 Convention, Chapter 11-2, Regulation 19 or SOLAS 74, Chapter 11-2, Regulation 54 |
|
|
407 | (6) |
|
Chapter 9.3 Rules for construction of tank vessels |
|
|
|
9.3.1 Rules for construction of type G tank vessels |
|
|
413 | (28) |
|
9.3.2 Rules for construction of type C tank vessels |
|
|
441 | (32) |
|
9.3.3 Rules for construction of type N tank vessels |
|
|
473 | (33) |
|
9.3.4 Alternative constructions |
|
|
506 | |
Volume II |
|
|
|
1 | (2) |
|
Part 1 General Provisions (See Volume I) |
|
|
|
|
3 | (184) |
|
Chapter 2.1 General provisions |
|
|
|
|
5 | (1) |
|
2.1.2 Principles of classification |
|
|
6 | (1) |
|
2.1.3 Classification of substances, including solutions and mixtures (such as preparations and wastes), not mentioned by name |
|
|
7 | (6) |
|
2.1.4 Classification of samples |
|
|
13 | (2) |
|
Chapter 2.2 Class specific provisions |
|
|
|
2.2.1 Class 1 Explosive substances and articles |
|
|
15 | (26) |
|
|
41 | (10) |
|
2.2.3 Class 3 Flammable liquids |
|
|
51 | (6) |
|
2.2.4.1 Class 4.1 Flammable solids, self-reactive substances and solid desensitized explosives |
|
|
57 | (12) |
|
2.2.4.2 Class 4.2 Substances liable to spontaneous combustion |
|
|
69 | (4) |
|
2.2.4.3 Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable gases |
|
|
73 | (3) |
|
2.2.5.1 Class 5.1 Oxidizing substances |
|
|
76 | (5) |
|
2.2.5.2 Class 5.2 Organic peroxides |
|
|
81 | (14) |
|
2.2.6.1 Class 6.1 Toxic substances |
|
|
95 | (13) |
|
2.2.6.2 Class 6.2 Infectious substances |
|
|
108 | (7) |
|
2.2.7 Class 7 Radioactive material |
|
|
115 | (33) |
|
2.2.8 Class 8 Corrosive substances |
|
|
148 | (6) |
|
2.2.9 Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles |
|
|
154 | (7) |
|
|
|
|
161 | (1) |
|
2.3.1 Exudation test for blasting explosives of Type A |
|
|
161 | (2) |
|
2.3.2 Tests relating to nitrated cellulose mixtures of Class 4.1* |
|
|
163 | (1) |
|
2.3.3 Tests relating to flammable liquids of classes 3, 6.1* and 8 |
|
|
164 | (2) |
|
2.3.4 Test for determining fluidity |
|
|
166 | (3) |
|
2.3.5 Classification of organometallic substances in classes 4.2* and 4.3* |
|
|
169 | (2) |
|
Chapter 2.4 Criteria for substances hazardous to the aquatic environment |
|
|
171 | (16) |
|
2.4.1 General definitions |
|
|
171 | (1) |
|
2.4.2 Definitions and data requirements |
|
|
172 | (1) |
|
2.4.3 Substance classification categories and criteria |
|
|
173 | (5) |
|
2.4.4 Classification categories and criteria for mixtures |
|
|
178 | (9) |
|
Part 3 Dangerous Goods List, Special Provisions And Exemptions Related To Limited And Excepted Quantities |
|
|
187 | |
|
|
|
|
189 | (1) |
|
3.1.2 Proper shipping name |
|
|
189 | (2) |
|
3.1.3 Solutions or mixtures |
|
|
191 | (2) |
|
Chapter 3.2 Dangerous goods list |
|
|
|
3.2.1 Table A: List of dangerous goods in numerical order |
|
|
193 | (148) |
|
3.2.2 Table B: List of dangerous goods in alphabetical order |
|
|
341 | (66) |
|
3.2.3 Table C: List of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in numerical order (See Volume 1) |
|
|
|
3.2.4 Modalities for the application of section 1.5.2* on special authorizations concerning transport in tank vehicles (See Volume I) |
|
|
|
Chapter 3.3 Special provisions applicable to certain articles or substances |
|
|
407 | (34) |
|
Chapter 3.4 Dangerous goods packed in limited quantities |
|
|
441 | (4) |
|
Chapter 3.5 Dangerous goods packed in excepted quantities |
|
|
445 | |
|
Part 4 Provisions Concerning The Use Of Packagings, Tanks And Bulk Cargo Transport Units (See Volume I) |
|
|
|
Part 5 Consignment Procedures (See Volume I) |
|
|
|
Part 6 Requirements For The Construction And Testing Of Packagings (Including IBCS And Large Packagings), Tanks And Bulk Cargo Transport Units (See Volume I) |
|
|
|
Part 7 Requirements Concerning Loading, Carriage, Unloading And Handling Of Cargo (See Volume I) |
|
|
|
Part 8 Provisions For Vessel Crews, Equipment, Operation And Documentation (See Volume I) |
|
|
|
Part 9 Rules For Construction (See Volume I) |
|
|