|
|
|
|
|
|
|
|
|
Introduction (Tej K. Bhatia and William C. Ritchie) . |
|
|
|
|
|
Part I: Overview and Foundations. |
|
|
|
|
|
Introduction (Tej K. Bhatia). |
|
|
|
|
|
1. Foundations of Bilingualism (John Edwards). |
|
|
|
|
|
2. Studying Bilinguals: Methodological and Conceptual Issues (Francois Grosjean) . |
|
|
|
|
|
Part II: Neurological and Psychological Aspects of Bilingualism. |
|
|
|
|
|
Introduction (William C. Ritchie). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Bilingual Aphasia (Elizabeth Ijalba, Loraine K. Obler and Shyamala Chengappa). |
|
|
|
|
|
Approaches to Bilingualism and Language Acquisition. |
|
|
|
|
|
4. The Bilingual Child (Jurgen M. Meisel). |
|
|
|
|
|
5. Bilingualism and Second Language Acquisition (Yuko G. Butler and Kenji Hakuta). |
|
|
|
|
|
Bilingual Language Use: Knowledge, Comprehension, and Production. |
|
|
|
|
|
6. Two Linguistic Systems in Contact: Grammar, Phonology, and Lexicon (Pieter Muysken). |
|
|
|
|
|
7. The Comprehension of Words and Sentences in Two Languages (Judith F. Kroll and Paola E. Dussias). |
|
|
|
|
|
8. Speech Production in Bilinguals (Albert Costa). |
|
|
|
|
|
Bilingualism: Memory, Cognition, and Emotion. |
|
|
|
|
|
9. Bilingual Memory (Roberto R. Heredia and Jeffrey M. Brown). |
|
|
|
|
|
10. Bilingualism: Language, Emotion, and Mental Health (Jeanette Altarriba and Rachel G. Morier). |
|
|
|
|
|
The Bilingual's Repertoire: Code Mixing, Code Switching, and Speech Accommodation. |
|
|
|
|
|
11. Code Switching and Grammatical Theory (Jeff MacSwan). |
|
|
|
|
|
12. Sign-Language-Spoken-Language Bilingualism: Code Mixing, and Mode Mixing in ASL-English Bilinguals (Gerald P. Berent). |
|
|
|
|
|
13. Social and Psychological Factors in Language Mixing (William C. Ritchie and Tej K. Bhatia). |
|
|
|
|
|
14. Bilingual Accommodation (Itesh Sachdev and Howard Giles) . |
|
|
|
|
|
Part III: Societal Bilingualism and its Effects. |
|
|
|
|
|
Introduction (Tej K. Bhatia). |
|
|
|
|
|
Language Contact, Maintenance, and Endangerment. |
|
|
|
|
|
15. The Bilingual and Multilingual Community (Suzanne Romaine). |
|
|
|
|
|
16. Language Maintenance, Language Shift, and Reversing Language Shift (Joshua A. Fishman). |
|
|
|
|
|
17. Minority and Endangered Languages (Nancy C. Dorian). |
|
|
|
|
|
18. Multilingualism in Linguistic History: Creolization and Indigenization (Salikoko Mufwene). |
|
|
|
|
|
19. Bilingualism and Gender (Ingrid Piller and Aneta Pavlenko). |
|
|
|
|
|
Bilingualism: the Media, Education, and Literacy. |
|
|
|
|
|
20. Bilingualism in the Global Media and Advertising (Tej K. Bhatia and William C. Ritchie). |
|
|
|
|
|
21. What do we Know about Bilingual Education for Majority-Language Students (Fred Genesee). |
|
|
|
|
|
22. The Impact of Bilingualism on Language and Literacy Development (Ellen Bialystok). |
|
|
|
|
|
Part IV: Global Perspectives and Challenges: Case Studies. |
|
|
|
|
|
Introduction (William C. Ritchie). |
|
|
|
|
|
23. Bilingualism in North America (William F. Mackey). |
|
|
|
|
|
24. Bilingualism in Latin America (Anna Maria Escobar). |
|
|
|
|
|
25. Bilingualism in Europe (Andree Tabouret-Keller). |
|
|
|
|
|
26. Turkish as an Immigrant Language in Europe (Ad Backus). |
|
|
|
|
|
27. Bi-/Multilingualism in Southern Africa (Nkonko M. Kamwangamalu). |
|
|
|
|
|
28. Bilingualism in East Asia (David C. S. Li and Sherman Lee). |
|
|
|
|
|
29. Bilingualism in South Asia (Tej K. Bhatia and William C. Ritchie). |
|
|
|
|
|
30. Changing Language Loyalties in Central Asia (Birgit Schlyter). |
|
|
|
|
|
31. Bilingualism in the Middle East and North Africa: A Focus on the Arabic-Speaking World (Judith Rosenhouse and Mira Goral). |
|
|
|
|
|
|