List of Figures and Tables |
|
xi | |
List of Contributors |
|
xiii | |
Preface to the Second Edition |
|
xxi | |
Preface to the First Edition |
|
xxiii | |
Introduction: The World of World Englishes |
|
xxvi | |
|
|
|
Part I The Historical Context |
|
1 | (280) |
|
|
3 | (32) |
|
|
5 | (12) |
|
|
|
17 | (18) |
|
|
|
35 | (70) |
|
3 English In The United States |
|
|
37 | (15) |
|
|
|
52 | (18) |
|
|
5 English In Australia And New Zealand |
|
|
70 | (17) |
|
|
|
87 | (18) |
|
|
|
105 | (94) |
|
|
107 | (28) |
|
|
8 English In Southeast Asia |
|
|
135 | (24) |
|
|
9 Southern African Englishes: Form And Functions |
|
|
159 | (14) |
|
|
10 African Englishes And Creative Writing |
|
|
173 | (26) |
|
|
|
199 | (82) |
|
11 South American Englishes And Englishes In South America |
|
|
201 | (14) |
|
|
|
215 | (17) |
|
|
|
232 | (16) |
|
|
|
248 | (18) |
|
|
15 English In The People's Republic Of China |
|
|
266 | (17) |
|
|
|
Part II Variational Contexts |
|
281 | (50) |
|
16 Contact Linguistics And World Englishes |
|
|
283 | (16) |
|
|
|
299 | (15) |
|
|
18 African-American English |
|
|
314 | (17) |
|
Part III Acculturation |
|
331 | (52) |
|
19 Written Language, Standard Language, Global Language |
|
|
333 | (16) |
|
|
20 Speaking And Writing In World Englishes |
|
|
349 | (19) |
|
|
21 Genres And Styles In World Englishes |
|
|
368 | (15) |
|
Part IV Crossing Borders |
|
383 | (90) |
|
22 The Literary Dimension Of World Englishes |
|
|
385 | (22) |
|
|
23 Bilingual Language Play And World Englishes |
|
|
407 | (23) |
|
|
24 World Englishes And Issues Of Intelligibility |
|
|
430 | (17) |
|
|
|
25 World Englishes And Culture Wars |
|
|
447 | (26) |
|
Part V Grammar Wars And Standards |
|
473 | (66) |
|
26 Grammar Wars: Seventeenth- And Eighteenth-Century England |
|
|
475 | (20) |
|
|
27 Grammar Wars: The United States |
|
|
495 | (12) |
|
|
28 World Englishes And Descriptive Grammars |
|
|
507 | (16) |
|
|
29 World Englishes And Corpora Studies |
|
|
523 | (16) |
|
Part VI Ideology, Identity, And Constructs |
|
539 | (56) |
|
30 Colonial/postcolonial Critique: The Challenge From World Englishes |
|
|
541 | (16) |
|
|
31 Postcolonial Theory And World Englishes: Toward A Dialogue |
|
|
557 | (21) |
|
|
32 Creative Acts Of Gender In World Englishes |
|
|
578 | (17) |
|
Part VII World Englishes And Globalization |
|
595 | (62) |
|
33 World Englishes In The Media |
|
|
597 | (19) |
|
|
34 World Englishes And Global Advertising |
|
|
616 | (19) |
|
|
35 World Englishes And Global Commerce |
|
|
635 | (22) |
|
Part VIII World Englishes And Applied Theory |
|
657 | (84) |
|
36 A Recurring Decimal: English In Language Policy And Planning |
|
|
659 | (15) |
|
|
37 World Englishes And Communicative Competence |
|
|
674 | (12) |
|
|
38 World Englishes And Pedagogy |
|
|
686 | (17) |
|
|
39 World Englishes And International Standardized English Proficiency Tests |
|
|
703 | (22) |
|
|
40 World Englishes And Lexicography |
|
|
725 | (16) |
|
Part IX Outlook For The Future |
|
741 | (39) |
|
41 World Englishes: Current Debates And Future Directions |
|
|
743 | (18) |
|
|
42 The Karmic Cycle Of World Englishes: Some Futuristic Constructs |
|
|
761 | (19) |
|
|
Index |
|
780 | |