Instructor's Guide |
|
xi | |
To the Student |
|
xvii | |
Acknowledgments |
|
xix | |
|
Preliminary Lesson: Greetings |
|
|
1 | (10) |
|
|
1 | (1) |
|
|
2 | (2) |
|
|
4 | (3) |
|
|
7 | (1) |
|
|
7 | (4) |
|
Eko Kiini Apartments or Houses |
|
|
11 | (18) |
|
Monologue: Aina n soro nipa fulaati re |
|
|
11 | (3) |
|
Awon oro lati sapejuwe ile |
|
|
13 | (1) |
|
|
14 | (6) |
|
Numbers: Expressing ``each,'' ``both,'' etc |
|
|
14 | (3) |
|
Qualifying Words for Descriptive Verbs |
|
|
17 | (1) |
|
The Verbs mu-wa and gbe-wa |
|
|
18 | (2) |
|
Dialogue: Olu n wa fulaati ti o maa gbe nigba ti ile-iwe ba bere. O pe ofiisi baba onile kan |
|
|
20 | (1) |
|
|
21 | (1) |
|
|
21 | (1) |
|
|
22 | (1) |
|
|
22 | (3) |
|
|
25 | (4) |
|
Eko Keji: Physical Characteristics and Personal Traits |
|
|
29 | (18) |
|
Monologue: Joke n se apejuwe egbon re obinrin |
|
|
29 | (2) |
|
|
31 | (8) |
|
More on Adjectives and Adjectival Verbs |
|
|
31 | (4) |
|
Expressing the Opposite Form of an Adjective |
|
|
35 | (2) |
|
|
37 | (2) |
|
Dialogue: Kunle ati Tunji n so nipa ojo iwaju (future) |
|
|
39 | (2) |
|
|
40 | (1) |
|
Reading: Omolere ati Kilanko |
|
|
41 | (3) |
|
|
44 | (3) |
|
Eko Keta: Seasons and Times |
|
|
47 | (18) |
|
Monologue: Dupe n so nipa akoko ti o feran ju |
|
|
47 | (1) |
|
|
48 | (6) |
|
Expressing ``Being Cold'' or ``It Is Cold.'' |
|
|
48 | (3) |
|
Expressing Reactions, Feelings, and Opinions |
|
|
51 | (2) |
|
Emphatic Possessive Pronouns temi, tiwo, etc |
|
|
53 | (1) |
|
Dialogue: Dele je omo ilu Naijiriya. Ni ojo kan, okan ninu awon oluko re bi i nipa odun Keresimesi ni ilu Naijiriya |
|
|
54 | (3) |
|
Some Useful Seasonal Greetings |
|
|
56 | (1) |
|
|
57 | (1) |
|
|
57 | (1) |
|
Reading: Esin Meta Pataki Ti O Wa Ni lle Yoruba |
|
|
58 | (7) |
|
|
65 | (18) |
|
Monologue: Arabinrin Dairo (mama agba) n so nipa iriri won pelu alsan |
|
|
65 | (4) |
|
Vocabulary for Parts of the Body |
|
|
67 | (2) |
|
|
69 | (4) |
|
Expressing Pain and Illness |
|
|
69 | (3) |
|
Use of the Negative Market ``ai'' |
|
|
72 | (1) |
|
Dialogue: Ara Tope ko ya nitori naa o lo si odo dokita re |
|
|
73 | (1) |
|
|
74 | (1) |
|
|
74 | (1) |
|
|
74 | (1) |
|
Reading: ljapa Ati Ore Re Aja |
|
|
75 | (3) |
|
|
78 | (5) |
|
Eko Karunun: The Market System |
|
|
83 | (18) |
|
Monologue: Bi a se n ta, nnkan ni ile Yoruba |
|
|
83 | (2) |
|
|
85 | (5) |
|
|
85 | (3) |
|
|
88 | (1) |
|
Difference Between eeloo? and eleeloo? |
|
|
89 | (1) |
|
Dialogue: Bose lo si oja lati lo ra elubo ati eran |
|
|
90 | (2) |
|
|
92 | (1) |
|
|
92 | (1) |
|
|
93 | (1) |
|
Reading: Oja Ni lie Yoruba |
|
|
93 | (3) |
|
|
96 | (5) |
|
Eko Kefa: Leisure Time Activities |
|
|
101 | (18) |
|
|
101 | (3) |
|
Grammar: Unreal Conditional Form ``iba'' |
|
|
104 | (5) |
|
|
106 | (3) |
|
Dialogue: Yvette je omo ilu Amerika ti o n lo si Yunifasiti ti lfe-Oun ati Tunji pade ni kilaasi Yoruba |
|
|
109 | (2) |
|
|
110 | (1) |
|
Reading: ljapa Ati Erin (Apa Kiini) |
|
|
111 | (3) |
|
|
114 | (5) |
|
Eko Keje: Raising Children at Home |
|
|
119 | (12) |
|
Monologue: Baba Tolu n so fun Tolu nipa eko-ile ni ile Yoruba |
|
|
119 | (3) |
|
|
122 | (2) |
|
|
124 | (1) |
|
Reading: ljapa Ati Erin (Apa Keji) |
|
|
124 | (3) |
|
|
127 | (4) |
|
Eko Kejo: Government Jobs |
|
|
131 | (12) |
|
|
131 | (2) |
|
|
133 | (4) |
|
Expressing Phrases such as ``each___'' or ``every___''. |
|
|
133 | (1) |
|
Use of the Particle ``fi'' |
|
|
134 | (1) |
|
Expressing Comparative and Superlative Forms |
|
|
135 | (1) |
|
|
136 | (1) |
|
|
137 | (3) |
|
|
140 | (3) |
|
Eko Kesanan: Traditional Jobs |
|
|
143 | (10) |
|
|
143 | (3) |
|
Grammar: Different Ways to Use the Word ``Lati'' |
|
|
146 | (2) |
|
|
147 | (1) |
|
|
148 | (2) |
|
|
150 | (3) |
|
Eko Kewaa: Food Preparation |
|
|
153 | (14) |
|
Monologue: Ounje Ti Mo Feran Ju Lo |
|
|
153 | (2) |
|
|
155 | (4) |
|
Review of the Differences Between Fi and Lo |
|
|
155 | (1) |
|
Relative Clause Marker Ti |
|
|
156 | (2) |
|
Difference Between Ti, Pe, and Ki |
|
|
158 | (1) |
|
|
159 | (1) |
|
Reading: Isomoloruko Tabi lkomojade Ni lle Yoruba |
|
|
159 | (5) |
|
|
164 | (3) |
|
Eko Kokanla: Taking a Trip |
|
|
167 | (14) |
|
Monologue: Irinajo Ti Dele Gbadun Ju lo |
|
|
167 | (3) |
|
|
170 | (4) |
|
Different Ways of Using Verbs such as: San vs. Sanwo; Ji vs. Jale; Je vs. Jeun, etc. |
|
|
170 | (2) |
|
Review of Wh-Question Markers in Questions and Statements. |
|
|
172 | (2) |
|
|
174 | (1) |
|
Reading: Anfaani Ati Ewu Ti O Wa Ninu Gbigbe llu Ti O Tobi |
|
|
174 | (3) |
|
|
177 | (4) |
|
Eko Kejila: Women's Role in Different Activities |
|
|
181 | (12) |
|
Monologue: lpo Obinrin Ninu Ise llosiwaju |
|
|
181 | (3) |
|
|
184 | (3) |
|
Expressing Sentences such as ``There is/There is not.'' |
|
|
184 | (1) |
|
Differences between Ko and Ma |
|
|
185 | (1) |
|
|
186 | (1) |
|
Reading: Se O Dara Ki Obinrin Maa Sise Ni lta Gege Bi Awon Okunrin |
|
|
187 | (3) |
|
|
190 | (3) |
Appendix A: ``When'' |
|
193 | (1) |
Appendix B: Questions |
|
194 | (1) |
Appendix C: Verbs |
|
195 | (1) |
Appendix D: Yoruba-English |
|
196 | (15) |
Appendix E: English-Yoruba |
|
211 | (14) |
Grammatical Index |
|
225 | |