Atjaunināt sīkdatņu piekrišanu

E-grāmata: Kiezenglish: Multiethnic German and the Global English Debate

Citas grāmatas par šo tēmu:
  • Formāts - EPUB+DRM
  • Cena: 74,68 €*
  • * ši ir gala cena, t.i., netiek piemērotas nekādas papildus atlaides
  • Ielikt grozā
  • Pievienot vēlmju sarakstam
  • Šī e-grāmata paredzēta tikai personīgai lietošanai. E-grāmatas nav iespējams atgriezt un nauda par iegādātajām e-grāmatām netiek atmaksāta.
Citas grāmatas par šo tēmu:

DRM restrictions

  • Kopēšana (kopēt/ievietot):

    nav atļauts

  • Drukāšana:

    nav atļauts

  • Lietošana:

    Digitālo tiesību pārvaldība (Digital Rights Management (DRM))
    Izdevējs ir piegādājis šo grāmatu šifrētā veidā, kas nozīmē, ka jums ir jāinstalē bezmaksas programmatūra, lai to atbloķētu un lasītu. Lai lasītu šo e-grāmatu, jums ir jāizveido Adobe ID. Vairāk informācijas šeit. E-grāmatu var lasīt un lejupielādēt līdz 6 ierīcēm (vienam lietotājam ar vienu un to pašu Adobe ID).

    Nepieciešamā programmatūra
    Lai lasītu šo e-grāmatu mobilajā ierīcē (tālrunī vai planšetdatorā), jums būs jāinstalē šī bezmaksas lietotne: PocketBook Reader (iOS / Android)

    Lai lejupielādētu un lasītu šo e-grāmatu datorā vai Mac datorā, jums ir nepieciešamid Adobe Digital Editions (šī ir bezmaksas lietotne, kas īpaši izstrādāta e-grāmatām. Tā nav tas pats, kas Adobe Reader, kas, iespējams, jau ir jūsu datorā.)

    Jūs nevarat lasīt šo e-grāmatu, izmantojot Amazon Kindle.

Is English a threat to language diversity in Europe? This question has been hotly debated in language policy and planning in Germany and the EU, particularly in institutional and business contexts. However, the effects of English on non-official minority speech communities, such as speakers of immigrant languages and multiethnolects, are rarely addressed in this context. This book presents two case studies involving speakers of multiethnolects and refugee youth in Germany which show that these populations, stereotyped as non-proficient English speakers, are using English in creative and innovative ways. For these communities, speaking English is not a choice, but a matter of the ability to survive, to cross borders, and to create new identities in a foreign country. Drawing on corpus linguistic and ethnographic fieldwork data, this book sheds light on how validating these (standard and non-standard) Englishes represents an important act of empowerment and social justice for these communities. Situated at the interdisciplinary intersection of sociolinguistics and applied linguistics, this book is of broad appeal to linguists, language educators, language policy makers, and to the German Studies community at large.



Situated at the interdisciplinary intersection of sociolinguistics and applied linguistics, this book is of broad appeal to linguists, language educators, language policy makers, and to the German Studies community at large.
Acknowledgments ix
1 Introduction: On Intra-Germanic Language Contact and Complaint
1(12)
Central Questions
6(2)
Positionality of the Researcher
8(2)
Overview
10(3)
2 Hrunigrant Language and Ethnolects in Germany: Research Trends and Trajectories
13(24)
A Brief History of the Field
14(3)
Kiezdeutsch
17(20)
3 English in the Kiezdeutsch Corpus: A Cautionary Perspective on Corpus Design and Analysis
37(36)
Background: The Kiezdeutsch Corpus
38(7)
Code-Switching in the Kiezdeutsch Corpus
45(8)
Local Functions of Code-Switching: A Conversation-Analytic Approach
53(10)
Code-Switching in the Multiethnic Versus Monoethnic Sub-Corpora
63(3)
Discussion and Implications for New Research
66(7)
4 German-English Translanguaging among Post-Migrant Youth in Berlin
73(28)
Research Design and Methodology
74(4)
Data: English Use and Proficiency
78(8)
Data: German-English Language Mixing
86(7)
Discussion: Theoretical and Practical Implications
93(8)
5 German-English Translanguaging among Refugee Youth in Berlin
101(24)
Research Design and Methodology
102(3)
Data: German and English Use and Proficiency
105(15)
Discussion: Theoretical and Practical Implications
120(5)
6 Conclusion: Language Contact, Complaint, and Social Justice
125(12)
Language as a Site of Social Justice
128(5)
Future Directions for Research on Multiethnolectal German
133(4)
Appendix A Interlocutor Profiles 137(3)
Appendix B Interview Question Banks 140(3)
Index 143
Lindsay Preseau is Assistant Professor Educator and Director of Basic Languages in the Department of German Studies at the University of Cincinnati. She holds a PhD in Germanic Linguistics from the University of California, Berkeley.