Ervin Pütsep (1921?1995) ? elukutselt arhitekt, teaduskraadilt tehnoloogia doktor, huvialalt akadeemilise väljaõppega kunsti tundja, koguja ja armastaja ? on hulk aastaid süstemaatiliselt kogunud ja läbi töötanud materjali ajalooliseks ülevaateks kunstielust Eestis. See töö on nüüd resulteerunud käesolevas raamatus, mis moodustab esimese osa kavandatud kaheosalisest teosest ja mis hõlmab ajavahemikku «algusest peale» kuni 1920-ndate aastateni.
Oma elutöö on Pütsep teinud arhitektina, suures ulatuses rahvusvahelisesl pinnal. Ta peamine huviala kutsetöö kõrval on olnud kunst. Ta on pidanud kunstialaseid ettekandeid, initseerinud, korraldanud ja arvustanud näitusi eesti pagulaskunstnike töödest ja avaldanud lühemaid eriuurimusi, muu hulgas Konrad Mägi, Jaan Koorti, Eduard Ole ja Eerik Haameri kohta.
Aleksander Loit, Stockholmis 18. aprillil 1991
Hanno Kompus, Sten Karling, Armin Tuulse ja Rudolf Paris, kõik nad on aastakümneid tagasi ergutanud selle raamatu teostamisele.
Neile ergutusile järgnev on aastakümnete jooksul kujunenud, väljakasvanud ja tihenenud suvaline Eestimaa kunstielu panoraam, milles puuduvaid lähikontaktlikke otsemuljeid ehk kompenseerib mõnevõrra rahumeeleline distants.
Esimene köide sellest ülevaatest katab aega Vabadussõja päevade lõppemiseni, teine viiks 1944. a sügiseni, kui eesti kunstielu pihustus.
Professor Aleksander Loit on andnud väga hindamisväärset tuge sellele raamatule.
Ervin Pütsep, Stockholmis aprillis 1990
«Acta Universitatis Stockholmiensis» väljaanne. 206 lk must-valgeid illustratsioone, resümee saksa keeles.
Eessõna: Aleksander Loit
Kokkuvõte saksa keeles.
