Voici enfin une somme critique consacrée aux multiples facettes de la relation entre Albert Camus et la scčne de théātre. Réunissant des exégčtes camusiens aussi bien que des théātrologues et des professionnels de la scčne, elle embrasse une pluralité dapproches et de sensibilités. La premičre de ses quatre parties se concentre sur le répertoire dramatique de Camus : les pičces de son cru autant que ses adaptations scéniques de romans, ses traductions de pičces étrangčres et les créations collectives. La seconde partie considčre le praticien qui a expérimenté tous les métiers de la scčne, et la veine théorique quil développe dans certains textes de réflexion. Lensemble de cette premičre moitié du livre couvre ses nombreux accomplissements reliés au théātre ; celui-ci apparaīt dans toute sa polymorphie comme une sphčre dactivité permanente sur le parcours camusien. La suite du livre examine la fortune scénique remarquable non seulement du corpus dramatique mais aussi de récits camusiens : dabord en France (cest lobjet de la troisičme partie), puis ą létranger (cest lobjet de la quatričme et derničre partie). Dune faēon inusitée, en se penchant sur la vie théātrale contemporaine, elle met vigoureusement au jour lactualité de luvre fictive de Camus ą léchelle occidentale.
