Series Editor's Foreword |
|
xi | |
Acknowledgments |
|
xiii | |
Abbreviations, Based on the Leipzig Glossing Rules |
|
xv | |
|
1 Language Contact in Europe: The Periphrastic Perfect through History |
|
|
1 | (23) |
|
|
1 | (8) |
|
1.2 The European Periphrastic Perfect as an Areal Phenomenon |
|
|
9 | (3) |
|
1.3 The Role of Contact in Grammatical Change |
|
|
12 | (4) |
|
1.4 Theoretical Issues: Contact and the Nature of Linguistic Change |
|
|
16 | (8) |
|
2 Languages in Contact, Areal Linguistics, and the Perfect |
|
|
24 | (22) |
|
2.1 Languages in Contact: Foundations |
|
|
24 | (3) |
|
|
27 | (3) |
|
2.3 Europe as a Linguistic Area: Eurotyp and Beyond |
|
|
30 | (13) |
|
2.4 Beyond EUROTYP: Redefining the Sprachbund |
|
|
43 | (1) |
|
|
44 | (2) |
|
3 The Perfect as a Category |
|
|
46 | (27) |
|
3.1 Definitions and Types of Perfect |
|
|
47 | (2) |
|
3.2 Distribution of Perfects in the Languages of the World |
|
|
49 | (1) |
|
3.3 Arguments for the Universality of the Perfect |
|
|
49 | (16) |
|
3.4 Questioning the Universality of the Perfect |
|
|
65 | (5) |
|
|
70 | (3) |
|
4 Sources of the Perfect in Indo-European |
|
|
73 | (21) |
|
4.1 Indo-European Synthetic Perfects |
|
|
74 | (5) |
|
4.2 IE Participles and Verbal Adjectives |
|
|
79 | (8) |
|
4.3 The Etymology of be and have in IE |
|
|
87 | (3) |
|
4.4 The Role of Indo-European |
|
|
90 | (2) |
|
|
92 | (2) |
|
5 The Periphrastic Perfect in Greek |
|
|
94 | (18) |
|
5.1 History of the Greek Periphrastic Perfect |
|
|
94 | (3) |
|
5.2 Innovations in Ancient Greek: Periphrastic Perfects |
|
|
97 | (5) |
|
5.3 Later Developments in the Koine |
|
|
102 | (6) |
|
5.4 The Role of Latin Influence on Greek: Mutual Influence |
|
|
108 | (1) |
|
|
109 | (1) |
|
|
110 | (2) |
|
6 The Periphrastic Perfect in Latin |
|
|
112 | (32) |
|
6.1 Overview of the History of the Latin Perfect |
|
|
112 | (5) |
|
6.2 The Development of the Latin have Perfect: Recent Theories |
|
|
117 | (6) |
|
6.3 Arguments for Greek Influence on Latin have Perfects |
|
|
123 | (3) |
|
6.4 Evidence for Greek Influence on Latin have Perfects |
|
|
126 | (6) |
|
6.5 The Role of Christianity in Latin |
|
|
132 | (6) |
|
|
138 | (3) |
|
|
141 | (3) |
|
7 The Charlemagne Sprachbund and the Periphrastic Perfects |
|
|
144 | (25) |
|
7.1 Core vs. Periphery in the Charlemagne Sprachbund |
|
|
144 | (4) |
|
7.2 Comparison of "Charlemagne Sprachbund" to Charlemagne's Empire |
|
|
148 | (4) |
|
7.3 Merovingians, Carolingians, and the Nature of the Charlemagne Sprachbund |
|
|
152 | (1) |
|
7.4 Latin in the Carolingian Court and Realm |
|
|
153 | (1) |
|
7.5 Have Perfects in Carolingian Latin |
|
|
154 | (2) |
|
7.6 Deponents and be Perfects in Carolingian Latin |
|
|
156 | (2) |
|
7.7 Evidence from the Annates Regni Francorum |
|
|
158 | (7) |
|
7.8 Evidence from the Strasbourg Oaths |
|
|
165 | (1) |
|
7.9 Larger Implications: The North-South Continuum of Romance |
|
|
166 | (1) |
|
|
167 | (2) |
|
8 The Core and Peripheral Features of the Romance Languages |
|
|
169 | (51) |
|
|
169 | (5) |
|
8.2 The Core and Peripheral Features of French Varieties |
|
|
174 | (9) |
|
8.3 The Core and Peripheral Features of Italian Varieties |
|
|
183 | (10) |
|
8.4 The Core and Peripheral Features of the Varieties of the Iberian Peninsula |
|
|
193 | (23) |
|
|
216 | (2) |
|
|
218 | (2) |
|
9 The Early Development of the Perfect in the Germanic Languages |
|
|
220 | (35) |
|
|
220 | (3) |
|
9.2 The Sacral Stamp of Greek and Latin on Gothic |
|
|
223 | (5) |
|
9.3 Old High German, Old Saxon, and the Charlemagne Sprachbund |
|
|
228 | (19) |
|
|
247 | (1) |
|
9.5 North Germanic Languages |
|
|
248 | (2) |
|
|
250 | (4) |
|
|
254 | (1) |
|
10 The Semantic Shift of Anterior to Preterite |
|
|
255 | (12) |
|
|
255 | (2) |
|
10.2 The Role of Paris as Epicenter |
|
|
257 | (4) |
|
10.3 Documentary Evidence |
|
|
261 | (4) |
|
|
265 | (2) |
|
11 The Balkan Perfects: Grammaticalization and Contact |
|
|
267 | (21) |
|
11.1 Historical Factors Fostering Balkan Linguistic Unity |
|
|
267 | (1) |
|
|
268 | (11) |
|
11.3 New Contacts: Western European Orientation and Modern Greek Influence |
|
|
279 | (6) |
|
11.4 Contact and Grammatical Change |
|
|
285 | (1) |
|
|
286 | (2) |
|
12 Byzantium, Orthodoxy, and Old Church Slavonic |
|
|
288 | (26) |
|
|
288 | (1) |
|
12.2 Slavia Orthodoxa and Slavia Romana |
|
|
288 | (1) |
|
12.3 Historical Relations of Byzantium and Church Slavonic |
|
|
289 | (2) |
|
12.4 The Sacral Stamp of Greek and the OCS Verb System |
|
|
291 | (6) |
|
12.5 The Periphrastic Perfect in OCS |
|
|
297 | (5) |
|
12.6 Stratification of Features in the OCS Perfect |
|
|
302 | (3) |
|
|
305 | (3) |
|
12.8 The Role of the l-perfect in the Early Development of Viewpoint Aspect |
|
|
308 | (2) |
|
12.9 Statistical Analyses of OCS Aspect |
|
|
310 | (2) |
|
|
312 | (2) |
|
13 The l-perfect in North Slavic |
|
|
314 | (27) |
|
|
314 | (1) |
|
13.2 Replacement of Aspect Tenses by l-perfect in North Slavic |
|
|
314 | (2) |
|
13.3 Patterns of Migration and Colonization |
|
|
316 | (1) |
|
13.4 Reduction and Loss of the be Auxiliary in North Slavic Perfects |
|
|
316 | (8) |
|
13.5 Documentary Evidence for the Development of the l-perfect in East Slavic |
|
|
324 | (10) |
|
13.6 Geographical and Sociolinguistic Factors in the Development of Aspect |
|
|
334 | (4) |
|
|
338 | (3) |
|
14 Updating the Notion of Sprachbund: New Resultatives and the Circum-Baltic "Stratified Convergence Zone" |
|
|
341 | (36) |
|
14.1 The "New Resultatives" of North Slavic and Baltic |
|
|
341 | (6) |
|
14.2 The Circum-Baltic Area: Updating the Notion of Sprachbund |
|
|
347 | (2) |
|
14.3 The *-ues- Resultatives and the Circum-Baltic Contact Zone |
|
|
349 | (5) |
|
14.4 The Stratified Development of Possessive Resultatives in be + ppp + Oblique Possessor |
|
|
354 | (11) |
|
|
365 | (2) |
|
14.6 The Polish Impersonal -no/to- Construction: Related to North Russian -no/to-? |
|
|
367 | (3) |
|
14.7 Alternative Explanations |
|
|
370 | (5) |
|
|
375 | (2) |
|
15 The have Resultative in North Slavic and Baltic |
|
|
377 | (18) |
|
15.1 Have Resultatives in the West Slavic Languages |
|
|
377 | (7) |
|
15.2 The Lithuanian have + pap Resultative: Isolated or Transitional? |
|
|
384 | (8) |
|
|
392 | (3) |
|
|
395 | (14) |
|
16.1 Chronological Summary |
|
|
395 | (5) |
|
16.2 Broader Generalizations |
|
|
400 | (7) |
|
16.3 Contact as the Essential Trigger for Language Change |
|
|
407 | (2) |
Notes |
|
409 | (28) |
Bibliography |
|
437 | (44) |
Index |
|
481 | |