Maigret sõidab puhkusele Sables-d“Olonne“i, kus tema abikaasa sattub pimesoolepõletikuga haiglasse. Maigret lööb aega surnuks, jalutab linna peal ja külastab kohvikuid, jälgib brid"imängijaid. Pärast abikaasa operatsiooni järgset külastust leiab komissar üllatuslikult oma taskust veidra sõnumi, et ta peaks minema vaatama ühte sama haigla patsienti. Enne kui Maigret seda teha jõuab, mainitud neiu sureb. Mida oli surijal öelda? Maigret peab ka puhkusel olles tööle asuma ning kuriteod ei lase ennast kaua oodata.
