|
|
xii | |
Acknowledgments |
|
xiii | |
Rationale for this book |
|
xv | |
Terminology used in this book |
|
xix | |
Introduction to Part 1: Making sense of "Bad English" |
|
1 | (2) |
|
1 English speakers in outer-circle and expanding-circle settings |
|
|
3 | (14) |
|
1.1 The English language sandwich |
|
|
3 | (4) |
|
1.2 Comparing attitudes about English |
|
|
7 | (4) |
|
1.3 "Bad English" in the outer circle |
|
|
11 | (2) |
|
1.4 "Bad English" in the expanding circle |
|
|
13 | (1) |
|
1.5 Conclusion to Chapter 1 |
|
|
14 | (3) |
|
|
15 | (1) |
|
Discussion questions for Chapter 1 |
|
|
15 | (1) |
|
|
15 | (1) |
|
|
16 | (1) |
|
2 Where does "Good English" come from, and what does it have to do with Santa Claus? |
|
|
17 | (11) |
|
2.1 Standardizing English |
|
|
18 | (1) |
|
2.2 Where does the notion of Standard English come from? |
|
|
19 | (4) |
|
2.3 Here comes Santa Claus |
|
|
23 | (2) |
|
2.4 Folklore, fact and tradition: "Good English" |
|
|
25 | (1) |
|
2.5 Conclusion to Chapter 2 |
|
|
25 | (1) |
|
|
26 | (2) |
|
Discussion questions for Chapter 2 |
|
|
26 | (1) |
|
|
27 | (1) |
|
|
27 | (1) |
|
3 "Bad English" in inner-circle settings |
|
|
28 | (16) |
|
3.1 Youth, young women, foreign influence |
|
|
28 | (2) |
|
3.1.1 The role of young women |
|
|
29 | (1) |
|
|
30 | (1) |
|
|
30 | (1) |
|
3.2 Talk like us, think like us |
|
|
30 | (3) |
|
3.3 The top-down approach to language |
|
|
33 | (1) |
|
3.4 What's "bad" is relative: US vs UK |
|
|
34 | (5) |
|
3.5 When "bad" really means "foreign" |
|
|
39 | (1) |
|
3.6 What does "Bad English" mean? |
|
|
39 | (1) |
|
3.7 Conclusion to Chapter 3 |
|
|
40 | (4) |
|
Discussion questions for Chapter 3 |
|
|
40 | (1) |
|
|
41 | (1) |
|
|
41 | (1) |
|
|
41 | (1) |
|
|
42 | (2) |
|
4 How "Bad English" works against us: Linguistic discrimination in the USA |
|
|
44 | (18) |
|
|
44 | (2) |
|
4.1.1 What can you take for granted? |
|
|
45 | (1) |
|
4.2 What's with the attitude? |
|
|
46 | (4) |
|
4.2.1 Is it race, or is it language? Or is it race and language? |
|
|
47 | (3) |
|
|
50 | (3) |
|
|
51 | (2) |
|
4.4 The (in)justice system |
|
|
53 | (4) |
|
4.4.1 The hallowed halls of justice |
|
|
53 | (4) |
|
4.4.2 Wrap-up of the justice system |
|
|
57 | (1) |
|
|
57 | (2) |
|
4.6 Conclusion to Chapter 4 |
|
|
59 | (3) |
|
|
59 | (1) |
|
Discussion questions for Chapter 4 |
|
|
59 | (1) |
|
|
60 | (1) |
|
|
60 | (1) |
|
Further references on Chicano English |
|
|
60 | (1) |
|
|
61 | (1) |
|
5 Why does "Bad English" still exist? |
|
|
62 | (19) |
|
|
62 | (2) |
|
|
64 | (7) |
|
|
65 | (1) |
|
|
66 | (3) |
|
5.2.3 Geographical segregation |
|
|
69 | (1) |
|
5.2.4 Reason 1: Why do people speak "bad" varieties? Access to standard language culture |
|
|
70 | (1) |
|
|
71 | (3) |
|
5.3.1 Reason 2: Why do people speak "Bad English"? Covert prestige |
|
|
73 | (1) |
|
5.4 Identity and language |
|
|
74 | (3) |
|
5.4.1 Reason 3: Why do people speak "Bad English"? Identity |
|
|
76 | (1) |
|
5.5 Conclusion to Chapter 5 |
|
|
77 | (1) |
|
|
77 | (1) |
|
Discussion questions for Chapter 5 |
|
|
77 | (1) |
|
|
78 | (1) |
|
|
79 | (2) |
|
|
81 | (74) |
|
6 Acquisition of English as a mother tongue |
|
|
85 | (14) |
|
6.1 The study of first language acquisition |
|
|
86 | (3) |
|
6.1.1 How do children learn their first language? |
|
|
87 | (1) |
|
6.1.2 The Critical Age Hypothesis |
|
|
88 | (1) |
|
6.2 Stages of acquisition |
|
|
89 | (3) |
|
6.2.1 Stage one: Babbling |
|
|
89 | (1) |
|
6.2.2 Stage two: One-word stage |
|
|
90 | (1) |
|
6.2.3 Stage three: Two-word stage |
|
|
91 | (1) |
|
6.2.4 Stage four: More than two words |
|
|
91 | (1) |
|
6.3 Acquisition of linguistic features |
|
|
92 | (4) |
|
6.3.1 Acquisition of phonetics/phonology |
|
|
92 | (1) |
|
6.3.2 Acquisition of morphology |
|
|
93 | (1) |
|
6.3.3 Acquisition of syntax |
|
|
94 | (1) |
|
6.3.4 Acquisition of vocabulary |
|
|
95 | (1) |
|
6.3.5 Acquisition of pragmatics |
|
|
95 | (1) |
|
6.4 Conclusion to Chapter 6 |
|
|
96 | (3) |
|
Discussion questions for Chapter 6 |
|
|
97 | (1) |
|
|
97 | (2) |
|
7 African American English |
|
|
99 | (18) |
|
7.1 The historical context of African American English |
|
|
100 | (3) |
|
7.2 Distinct discourse styles of African American English |
|
|
103 | (2) |
|
7.2.1 Discourse and communication |
|
|
103 | (2) |
|
7.3 Distinct grammatical features of African American English |
|
|
105 | (8) |
|
7.3.1 Verb forms in African American English |
|
|
106 | (2) |
|
7.3.2 Morphosyntactic features of African American English |
|
|
108 | (3) |
|
7.3.3 Phonological features of AAE |
|
|
111 | (2) |
|
7.4 Conclusion to Chapter 7 |
|
|
113 | (4) |
|
|
114 | (1) |
|
Discussion questions for Chapter 7 |
|
|
114 | (1) |
|
|
115 | (1) |
|
|
115 | (2) |
|
8 Competing explanations for linguistic features in the outer circle |
|
|
117 | (13) |
|
|
117 | (1) |
|
|
118 | (2) |
|
|
120 | (7) |
|
|
123 | (4) |
|
8.4 Conclusion to Chapter 8 |
|
|
127 | (3) |
|
|
128 | (1) |
|
Discussion questions for Chapter 8 |
|
|
128 | (1) |
|
|
129 | (1) |
|
9 English as a lingua franca |
|
|
130 | (21) |
|
|
130 | (1) |
|
9.2 The groundwork: Deficit versus empowerment |
|
|
131 | (3) |
|
9.3 The "empirical and contrived core" |
|
|
134 | (5) |
|
9.3.1 The consonant inventory |
|
|
134 | (1) |
|
9.3.2 Additional phonetic requirements |
|
|
135 | (1) |
|
|
136 | (3) |
|
9.4 Subsequent observations of ELF: Grammar and morphology |
|
|
139 | (2) |
|
|
139 | (2) |
|
9.5 Conclusion to Chapter 9 |
|
|
141 | (10) |
|
|
141 | (1) |
|
Discussion questions for Chapter 9 |
|
|
141 | (2) |
|
Further reading and information |
|
|
143 | (1) |
|
General reading on English as a lingua franca |
|
|
143 | (1) |
|
|
143 | (2) |
|
|
145 | (6) |
|
|
151 | (4) |
|
10.1 Aims and goals, revisited |
|
|
151 | (1) |
|
10.2 What is the take-home message? |
|
|
152 | (1) |
|
10.3 Has the take-home message been taken home? |
|
|
153 | (2) |
|
|
154 | (1) |
Bibliography |
|
155 | (6) |
Index |
|
161 | |