Este volumen constituye una contribución innovadora y esencial al campo de los Estudios Culturales al abordar la intersección entre la discapacidad y la creación escénica, literaria y audiovisual. Es el resultado de una investigación rigurosa y profunda que, atendiendo de manera preferente al contexto espańol contemporįneo, examina con detalle el papel que la diversidad funcional puede llegar a desempeńar en los įmbitos de la teorķa y de la prįctica artķstica. Los trabajos de este volumen abarcan una amplia gama de campos temįticos: el impacto del marco jurķdico sobre la creación artķstica; la existencia y, en su caso, el cuestionamiento y/o la transgresión de determinadas normas estéticas dominantes; las labores de traducción y adaptación; la producción y recepción de imįgenes de la diversidad funcional, asķ como el problema de las taxonomķas y la accesibilidad y, en śltimo término, la intersección entre la discapacidad y otras condiciones personales o sociales relev
antes. Los once capķtulos que componen este libro estįn vertebrados por los conceptos de norma y diferencia, lo que proporciona al conjunto una estructura coherente y rigurosa. La obra es una invitación a cuestionar el statu quo actual (resultado de una evolución histórica especķfica) y, sobre todo, una reflexión acerca del papel fundamental que, para bien o para mal, desempeńan las normas en la construcción y representación de nuestra realidad colectiva.
This volume offers an innovative contribution to the field of Cultural Studies. It addresses the intersection between disability and scenic, literary and audiovisual creation and examines the role that "functional diversity" - understood as an unavoidable, transversal and multiform human reality - plays, or may come to play, in the fields of artistic theory and practice in the contemporary Spanish context.
Rafael Garcķa Pérez and David Navarro Juan, Univ. Carlos III, Madrid, Spain; Ryan Prout, Cardiff Univ., UK.
