Contributors |
|
xv | |
Abbreviations |
|
xxxvii | |
Introduction: Rethinking and extending approaches to the history of the English language |
|
1 | (18) |
|
|
|
PART I RETHINKING EVIDENCE |
|
|
|
|
|
|
|
1 Evidence for the history of English: Introduction |
|
|
19 | (18) |
|
|
|
2 Evidence from sources prior to 1500 |
|
|
37 | (13) |
|
|
|
50 | (3) |
|
|
4 Editing early English texts |
|
|
53 | (10) |
|
|
5 Evidence from sources after 1500 |
|
|
63 | (16) |
|
|
6 Examples of evidence from phonology |
|
|
79 | (19) |
|
|
6.1 Middle English phonology in the digital age: What written corpora can tell us about sound change |
|
|
81 | (6) |
|
6.2 Evidence for sound change from Scottish corpora |
|
|
87 | (3) |
|
|
6.3 GOAT vowel variants in the Diachronic Electronic Corpus of Tyneside English (DECTE) |
|
|
90 | (4) |
|
|
6.4 Analyzing the ONZE data as evidence for sound change |
|
|
94 | (4) |
|
|
7 Using dictionaries and thesauruses as evidence |
|
|
98 | (13) |
|
|
8 Evidence from surveys and atlases in the history of the English language |
|
|
111 | (12) |
|
William A. Kretzschmar Jr. |
|
|
|
9 Evidence from historical corpora up to the twentieth century |
|
|
123 | (11) |
|
|
|
10 Variability-based neighbor clustering: A bottom-up approach to periodization in historical linguistics |
|
|
134 | (11) |
|
|
|
11 Data retrieval in a diachronic context: The case of the historical English courtroom |
|
|
145 | (12) |
|
|
OBSERVING RECENT CHANGE THROUGH ELECTRONIC CORPORA |
|
|
|
12 Some methodological issues related to corpus-based investigations of recent syntactic changes in English |
|
|
157 | (18) |
|
|
13 "Small is beautiful": On the value of standard reference corpora for observing recent grammatical change |
|
|
175 | (14) |
|
|
|
14 Exploring variation and change in New Englishes: Looking into the International Corpus of English (ICE) and beyond |
|
|
189 | (11) |
|
|
|
15 Change in the English infinitival perfect construction |
|
|
200 | (11) |
|
|
|
16 Revisiting the reduplicative copula with corpus-based evidence |
|
|
211 | (11) |
|
|
17 Exploring aspects of the Great Complement Shift, with evidence from the TIME Corpus and COCA |
|
|
222 | (11) |
|
|
18 Diachronic collostructional analysis meets the noun phrase: Studying many a noun in COHA |
|
|
233 | (12) |
|
|
19 From opportunistic to systematic use of the Web as corpus: Do-support with got (to) in contemporary American English |
|
|
245 | (16) |
|
|
PART II ISSUES IN CULTURE AND SOCIETY |
|
|
|
|
|
MASS COMMUNICATION AND TECHNOLOGIES |
|
|
|
20 Technologies of communication |
|
|
261 | (24) |
|
|
|
21 Oral practices in the history of English |
|
|
285 | (10) |
|
|
22 Forms of early mass communication: The religious domain |
|
|
295 | (9) |
|
|
23 From manuscript to printing: Transformations of genres in the history of English |
|
|
304 | (10) |
|
|
24 The competing demands of popularization vs. economy: Written language in the age of mass literacy |
|
|
314 | (15) |
|
|
|
25 The impact of electronically-mediated communication on language standards and style |
|
|
329 | (12) |
|
|
26 Old news: Rethinking language change through Australian broadcast speech |
|
|
341 | (11) |
|
|
27 The commodification of language: English as a global commodity |
|
|
352 | (13) |
|
|
|
|
28 Sociocultural processes and the history of English |
|
|
365 | (27) |
|
|
|
|
392 | (10) |
|
|
|
30 Changing attitudes and political correctness |
|
|
402 | (10) |
|
|
31 Social roles, identities, and networks |
|
|
412 | (10) |
|
|
32 Changes in politeness cultures |
|
|
422 | (12) |
|
|
33 The history of English seen as the history of ideas: Cultural change reflected in different translations of the New Testament |
|
|
434 | (12) |
|
|
34 Attitudes, prescriptivism, and standardization |
|
|
446 | (11) |
|
|
35 Perceptions of dialects: Changing attitudes and ideologies |
|
|
457 | (13) |
|
|
36 English in Ireland: A complex case study |
|
|
470 | (15) |
|
|
PART III APPROACHES FROM CONTACT AND TYPOLOGY |
|
|
|
|
|
|
|
37 Assessing the role of contact in the history of English |
|
|
485 | (12) |
|
|
38 Early English and the Celtic hypothesis |
|
|
497 | (11) |
|
|
39 Language contact in the Scandinavian period |
|
|
508 | (10) |
|
|
40 Language contact and linguistic attitudes in the Later Middle Ages |
|
|
518 | (10) |
|
|
41 Code-switching in English of the Middle Ages |
|
|
528 | (10) |
|
|
42 Ethnic dialects in North American English |
|
|
538 | (11) |
|
|
43 Contact in the African area: A Southern African perspective |
|
|
549 | (11) |
|
|
|
44 Contact in the Asian arena |
|
|
560 | (12) |
|
|
|
45 Contact-induced change in English worldwide |
|
|
572 | (10) |
|
|
46 Second language varieties of English |
|
|
582 | (10) |
|
|
47 Pidgins and creoles in the history of English |
|
|
592 | (13) |
|
|
TYPOLOGY AND TYPOLOGICAL CHANGE |
|
|
|
48 Typology and typological change in English historical linguistics |
|
|
605 | (17) |
|
|
49 The drift of English toward invariable word order from a typological and Germanic perspective |
|
|
622 | (11) |
|
|
50 Typological hierarchies and frequency drifts in the history of English |
|
|
633 | (10) |
|
|
51 Lexical typology and typological changes in the English lexicon |
|
|
643 | (11) |
|
|
52 Analyticity and syntheticity in the history of English |
|
|
654 | (12) |
|
|
53 Grammaticalization in nonstandard varieties of English and English-based pidgins and creoles |
|
|
666 | (10) |
|
|
54 Toward an automated classification of Englishes |
|
|
676 | (15) |
|
|
|
PART IV RETHINKING CATEGORIES AND MODULES |
|
|
|
|
|
|
|
55 Cycles and continua: On unidirectionality and gradualness in language change |
|
|
691 | (30) |
|
|
|
56 Quantitative evidence for a feature-based account of grammaticalization in English: Jespersen's Cycle |
|
|
721 | (14) |
|
|
57 The syntax-lexicon continuum |
|
|
735 | (13) |
|
|
58 Toward a unified theory of chain shifting |
|
|
748 | (13) |
|
|
59 (Non)-rhoticity: Lessons from New Zealand English |
|
|
761 | (12) |
|
|
|
|
773 | (15) |
|
|
61 Continua and clines in the development of New Englishes |
|
|
788 | (15) |
|
|
|
INTERFACES WITH INFORMATION STRUCTURE |
|
|
|
62 The interaction between syntax, information structure, and prosody in word order change |
|
|
803 | (19) |
|
|
|
63 Rethinking the loss of verb second |
|
|
822 | (13) |
|
|
64 Rethinking the OV/VO alternation in Old English: The effect of complexity, grammatical weight, and information status |
|
|
835 | (11) |
|
|
|
65 The impact of focusing and defocusing on word order: Changes at the periphery in Old English and Old High German |
|
|
846 | (13) |
|
|
66 The loss of local anchoring: From adverbial local anchors to permissive subjects |
|
|
859 | (14) |
|
|
|
67 Stress clash and word order changes in the left periphery in Old English and Middle English |
|
|
873 | (11) |
|
|
68 Clefts as resolution strategies after the loss of a multifunctional first position |
|
|
884 | (15) |
|
|
Glossary |
|
899 | (7) |
List of corpora and databases |
|
906 | (5) |
Index of subject matter, corpora, and databases |
|
911 | (14) |
Index of languages and varieties of English |
|
925 | (4) |
Index of authors |
|
929 | |