Foreword |
|
xi | |
|
Introduction |
|
1 | (8) |
|
PART I FOUNDATIONS FOR TEACHING SCIENCE TO EMERGENT BILINGUALS |
|
|
|
1 Reenvisioning Science Teaching for Emergent Bilinguals |
|
|
9 | (9) |
|
Emergent Bilinguals in PK-12 Science Classrooms |
|
|
9 | (2) |
|
Next Generation Science Standards and Why They Matter for Emergent Bilinguals |
|
|
11 | (5) |
|
Science Teacher Learning Through Core Teaching Practices |
|
|
16 | (1) |
|
|
17 | (1) |
|
2 A Research Primer for Integrating Science Learning With Language and Literacy Development for Emergent Bilinguals |
|
|
18 | (11) |
|
Theoretical Foundations for Integrating Science With Language and Literacy Development for Emergent Bilinguals |
|
|
19 | (1) |
|
Language Demands and Rethinking the Notion of "Academic Language" |
|
|
20 | (4) |
|
Translanguaging and the Fluidity of Language Use |
|
|
24 | (1) |
|
The Secondary Science Teaching With English Language and Literacy Acquisition (SSTELLA) Framework |
|
|
25 | (3) |
|
|
28 | (1) |
|
3 Ecosystem Interactions and Resources: A Sample Unit to Illustrate the Planning Process |
|
|
29 | (12) |
|
Student and Curricular Context |
|
|
29 | (1) |
|
|
30 | (2) |
|
Planning a Conceptual and Linguistic Progression |
|
|
32 | (4) |
|
|
36 | (5) |
|
PART II UNIT-LEVEL PLANNING |
|
|
|
4 Knowing Your Emergent Bilingual Students and Their Families |
|
|
41 | (9) |
|
Understanding Emergent Bilinguals as a Diverse Student Group |
|
|
41 | (1) |
|
Planning Tool 1: Knowing Your Emergent Bilinguals and Their Families |
|
|
42 | (7) |
|
|
49 | (1) |
|
5 Unpacking the Next Generation Science Standards and Curricular Resources |
|
|
50 | (7) |
|
Understanding Your Curricular Context |
|
|
50 | (1) |
|
Planning Tool 2: Unpacking the Next Generation Science Standards and Curricular Resources |
|
|
51 | (5) |
|
|
56 | (1) |
|
6 Weaving Common Core English Language Arts and English Language evelopment Into Next Generation Science Standards |
|
|
57 | (9) |
|
Common Core English Language Arts (ELA) Standards |
|
|
57 | (2) |
|
English Language Development (ELD) Standards |
|
|
59 | (2) |
|
Planning Tool 3: Weaving Together ELA/ELD Standards and NGSS |
|
|
61 | (3) |
|
Differentiating ELA/ELD Standards by Knowing Your Emergent Bilinguals |
|
|
64 | (1) |
|
|
65 | (1) |
|
7 Anchoring the Unit With Phenomena, Texts, and Assessment |
|
|
66 | (15) |
|
Moving From Standards and Big Ideas to Phenomena, Texts, and Assessment |
|
|
66 | (1) |
|
Planning Tool 4: Framing the Unit Through Rich and Relevant Phenomena, Texts, and Assessment |
|
|
67 | (10) |
|
|
77 | (4) |
|
PART III PLANNING A CONCEPTUAL AND LINGUISTIC PROGRESSION OF LEARNING |
|
|
|
8 Connecting a Conceptual Progression to Language and Literacy |
|
|
81 | (10) |
|
From Standards and Anchors to a Conceptual Progression |
|
|
81 | (2) |
|
Planning Tool 6: Analyzing the Anchor Text |
|
|
83 | (4) |
|
Planning Tool 7: Unpacking the Unit's Science-Specific Language Demands |
|
|
87 | (3) |
|
From Analysis of Text and Language Demands to a Linguistic Progression of Learning |
|
|
90 | (1) |
|
|
90 | (1) |
|
9 Interpretive Language Progression |
|
|
91 | (13) |
|
Planning an Interpretive Language Progression |
|
|
91 | (1) |
|
Noticing and Wondering About the Anchor Phenomenon |
|
|
92 | (1) |
|
Identifying Key Features of the Anchor Phenomenon |
|
|
93 | (1) |
|
Watching a Video Closely to Introduce Key Concepts |
|
|
94 | (2) |
|
Make Sense of Key Vocabulary From a Text |
|
|
96 | (1) |
|
Identifying Key Ideas From the Anchor Text |
|
|
97 | (2) |
|
Using Leveled Inquiry Questions to Analyze Patterns and Trends |
|
|
99 | (2) |
|
Citing Evidence for the Culminating Assessment Activity |
|
|
101 | (1) |
|
Concluding Interpretive Language Reminders |
|
|
102 | (2) |
|
10 Collaborative Language Progression |
|
|
104 | (9) |
|
Planning a Collaborative Language Progression |
|
|
104 | (1) |
|
Pair-Shares and Intentional Grouping |
|
|
105 | (1) |
|
|
106 | (1) |
|
|
106 | (1) |
|
Science Talks for Collaborative Thinking and Sharing |
|
|
107 | (1) |
|
From Group Work to Collaborative Inquiry |
|
|
108 | (5) |
|
Targeting Collaborative Language in the Culminating Assessment Activity |
|
|
111 | (1) |
|
Concluding Collaborative Language Reminders |
|
|
111 | (2) |
|
11 Productive Language Progression |
|
|
113 | (18) |
|
Planning a Productive Language Progression |
|
|
113 | (1) |
|
Setting Up for Productive Language Through Interactive Science Notebooks |
|
|
114 | (1) |
|
Developing and Using Vocabulary for Productive Language |
|
|
115 | (1) |
|
Producing Written Analyses and Interpretations From a Science Article |
|
|
116 | (2) |
|
Producing Graphs, Data Analyses, and Data Interpretations |
|
|
118 | (2) |
|
Supporting "How Language Works" |
|
|
120 | (2) |
|
Drafting, Revising, and Sharing Texts |
|
|
122 | (2) |
|
Concluding Productive Language Reminders |
|
|
124 | (2) |
|
Conclusion: Strengthening Science Instructional Planning for Emergent Bilinguals Through Collaboration |
|
|
126 | (1) |
|
Collaboration Between Science Teachers and University Researchers/Teacher Educators |
|
|
127 | (1) |
|
Collaboration Between Science Teachers and English Language Arts and English Language Development Teachers |
|
|
128 | (1) |
|
Collaboration Between Mentor Science Teachers and Science Teacher Candidates |
|
|
128 | (1) |
|
Collaboration Between Science Teachers and Families/Caregivers and Their Students |
|
|
129 | (2) |
Appendix A Sample Ecosystem Interactions and Resources Lesson Plans |
|
131 | (6) |
Appendix B Additional Unit Frames and Student Resources |
|
137 | (15) |
Appendix C Blank Forms for Unit and Lesson Planning |
|
152 | (11) |
References |
|
163 | (4) |
Index |
|
167 | (6) |
About the Authors |
|
173 | |