General Editors' Preface |
|
xi | |
Acknowledgements |
|
xii | |
Part 1 Departure Points |
|
1 | (72) |
|
|
3 | (70) |
|
|
|
|
5 | (1) |
|
1.2 Three features of evaluation |
|
|
5 | (2) |
|
1.3 Five challenges for evaluation |
|
|
7 | (9) |
|
|
16 | (1) |
|
2 Historical Perspectives: Focus on Design and Method |
|
|
17 | (20) |
|
|
17 | (1) |
|
|
18 | (1) |
|
|
19 | (4) |
|
2.4 Evaluation as measurement and comparison |
|
|
23 | (3) |
|
2.5 Evaluation as a focus on worth and development |
|
|
26 | (4) |
|
|
30 | (2) |
|
2.7 New theoretical perspectives |
|
|
32 | (4) |
|
|
36 | (1) |
|
3 Historical Perspectives: Focus on Context and Use |
|
|
37 | (19) |
|
|
37 | (1) |
|
|
37 | (3) |
|
3.3 Constructivism in evaluation |
|
|
40 | (4) |
|
3.4 Realism in evaluation |
|
|
44 | (2) |
|
3.5 Political dimensions of evaluation |
|
|
46 | (4) |
|
3.6 Compliance with mandates |
|
|
50 | (4) |
|
|
54 | (2) |
|
4 Historical Perspectives: Language Program Evaluation and Applied Linguistics |
|
|
56 | (19) |
|
|
56 | (1) |
|
4.2 Evaluation in language education and Applied Linguistics |
|
|
56 | (3) |
|
4.3 Language program evaluations |
|
|
59 | (12) |
|
4.4 Language evaluation outside language teaching programmes |
|
|
71 | (1) |
|
|
72 | (1) |
Part 2 Cases and Issues |
|
73 | (148) |
|
|
75 | (86) |
|
5 Evaluating Teachers' English Language Competence |
|
|
77 | (22) |
|
|
77 | (1) |
|
|
77 | (1) |
|
5.3 Scope and aims of the evaluation |
|
|
78 | (2) |
|
|
80 | (1) |
|
5.5 Articulating constructs and procedures |
|
|
81 | (15) |
|
5.6 Evaluation implementation and implications |
|
|
96 | (2) |
|
|
98 | (1) |
|
6 Evaluating a Language through Science Program |
|
|
99 | (20) |
|
|
99 | (1) |
|
|
99 | (3) |
|
6.3 Aims and scope of the evaluation |
|
|
102 | (2) |
|
|
104 | (7) |
|
|
111 | (4) |
|
6.6 Implications for evaluation |
|
|
115 | (2) |
|
|
117 | (2) |
|
7 Evaluating the Contribution of the Native Speaker Teacher |
|
|
119 | (17) |
|
|
119 | (1) |
|
|
119 | (3) |
|
7.3 Aims and scope of the evaluation |
|
|
122 | (2) |
|
|
124 | (3) |
|
|
127 | (1) |
|
|
128 | (1) |
|
7.7 Implications for evaluation |
|
|
129 | (4) |
|
7.8 Afterword - 15 years on |
|
|
133 | (1) |
|
|
134 | (2) |
|
8 Evaluating Foreign Language Teaching in Primary Schools |
|
|
136 | (14) |
|
|
136 | (2) |
|
|
138 | (3) |
|
8.3 Aims and scope of the evaluation |
|
|
141 | (1) |
|
8.4 Design of the evaluation |
|
|
142 | (3) |
|
|
145 | (2) |
|
8.6 Implications for evaluation |
|
|
147 | (2) |
|
|
149 | (1) |
|
9 Evaluating Program Quality in Higher Education |
|
|
150 | (11) |
|
|
150 | (1) |
|
|
150 | (1) |
|
9.3 Aims and scope of the evaluation |
|
|
151 | (3) |
|
9.4 Design of the evaluation |
|
|
154 | (2) |
|
9.5 Implications for evaluation |
|
|
156 | (4) |
|
|
160 | (1) |
|
10 Evaluating the Student Experience in Higher Education |
|
|
161 | (17) |
|
|
161 | (1) |
|
|
161 | (1) |
|
10.3 Aims and scope of the evaluation |
|
|
162 | (7) |
|
|
169 | (4) |
|
10.5 Implications for evaluation |
|
|
173 | (4) |
|
|
177 | (1) |
|
11 Evaluating Assessment Standards and Frameworks |
|
|
178 | (22) |
|
|
178 | (5) |
|
11.2 Evaluation study 1: Evaluation of national and state frameworks for the assessment of learners of English as an additional language |
|
|
183 | (7) |
|
11.3 Evaluation study 2: The Centre for Canadian Language Benchmarks |
|
|
190 | (7) |
|
11.4 Implications for evaluation practice |
|
|
197 | (2) |
|
|
199 | (1) |
|
12 Stakeholding in Evaluation |
|
|
200 | (19) |
|
|
200 | (2) |
|
12.2 Understanding stakeholding |
|
|
202 | (4) |
|
12.3 Modes of stakeholder involvement |
|
|
206 | (8) |
|
12.4 Stakeholding and the locus of control |
|
|
214 | (4) |
|
|
218 | (1) |
|
Appendix 12.1 Student action points |
|
|
219 | (1) |
|
Appendix 12.2 Focus group instruments |
|
|
219 | (2) |
Part 3 Evaluation Practice and Research |
|
221 | (52) |
|
|
223 | (2) |
|
13 Large-scale Evaluations |
|
|
225 | (21) |
|
|
225 | (1) |
|
13.2 Understanding large-scale evaluations |
|
|
225 | (6) |
|
13.3 How will you validate the evaluation issues and questions? |
|
|
231 | (2) |
|
13.4 Which evaluation procedures will you use, and why, and how will you analyse your data? |
|
|
233 | (3) |
|
13.5 Why and how will you develop evaluation skills? |
|
|
236 | (4) |
|
13.6 What are the constraints that you will be working with in your evaluation? |
|
|
240 | (4) |
|
13.7 Developing ethical mindfulness |
|
|
244 | (1) |
|
|
245 | (1) |
|
14 Teacher-led Evaluations |
|
|
246 | (9) |
|
|
246 | (1) |
|
14.2 The scope of teacher-led evaluations |
|
|
246 | (1) |
|
|
247 | (3) |
|
|
250 | (4) |
|
|
254 | (1) |
|
15 Management-led Evaluation Projects |
|
|
255 | (18) |
|
|
255 | (1) |
|
15.2 The scope of management-led evaluations |
|
|
255 | (1) |
|
|
255 | (6) |
|
|
261 | (10) |
|
|
271 | (2) |
Part 4 Resources |
|
273 | (16) |
|
16 Resources for Language Program Evaluation |
|
|
275 | (14) |
|
|
275 | (1) |
|
|
275 | (3) |
|
|
278 | (4) |
|
16.4 Professional associations |
|
|
282 | (1) |
|
16.5 Ethical guides and best practice codes |
|
|
283 | (1) |
|
16.6 Email lists and bulletin boards |
|
|
284 | (1) |
|
16.7 Additional internet resources |
|
|
285 | (4) |
Postscript |
|
289 | (3) |
Bibliography |
|
292 | (15) |
Index |
|
307 | |