| Foreword |
|
17 | (2) |
|
|
|
19 | (2) |
|
|
|
21 | (16) |
|
|
|
21 | (5) |
|
The phonetic realization of the Lithuanian consonants. Palatalization |
|
|
22 | (1) |
|
Orthographic representation of the Lithuanian consonants |
|
|
23 | (1) |
|
|
|
24 | (1) |
|
|
|
24 | (2) |
|
|
|
26 | (1) |
|
Differentiation and metathesis |
|
|
26 | (1) |
|
|
|
26 | (2) |
|
|
|
26 | (1) |
|
Spelling of the short vowels |
|
|
27 | (1) |
|
|
|
27 | (1) |
|
Spelling of the long vowels |
|
|
27 | (1) |
|
Comparison between the systems of short and long vowels |
|
|
28 | (1) |
|
|
|
28 | (3) |
|
Lengthening of e and a in stressed syllables |
|
|
28 | (1) |
|
Compensatory Lengthening due to Loss of Nasal |
|
|
29 | (1) |
|
|
|
30 | (1) |
|
Vowel alternations (ablaut) |
|
|
31 | (1) |
|
|
|
32 | (2) |
|
|
|
32 | (1) |
|
|
|
32 | (1) |
|
|
|
33 | (1) |
|
|
|
34 | (1) |
|
Stress movements triggered by de Saussure's law |
|
|
34 | (1) |
|
Stress movements not originating from de Saussure's law |
|
|
35 | (1) |
|
Symbols for designating accent classes |
|
|
35 | (2) |
|
|
|
37 | (21) |
|
|
|
37 | (1) |
|
|
|
37 | (1) |
|
|
|
38 | (1) |
|
|
|
38 | (1) |
|
|
|
38 | (20) |
|
|
|
40 | (1) |
|
|
|
40 | (1) |
|
|
|
41 | (1) |
|
|
|
42 | (2) |
|
|
|
44 | (1) |
|
|
|
44 | (1) |
|
|
|
45 | (1) |
|
Third declension (i-stems) |
|
|
45 | (1) |
|
|
|
45 | (1) |
|
|
|
46 | (1) |
|
Fourth declension (u-stems) |
|
|
47 | (1) |
|
|
|
47 | (1) |
|
Fifth declension (Consonant stems) |
|
|
48 | (1) |
|
|
|
48 | (1) |
|
|
|
49 | (1) |
|
|
|
49 | (1) |
|
|
|
50 | (1) |
|
Singular and plural nouns |
|
|
51 | (2) |
|
|
|
53 | (1) |
|
|
|
53 | (1) |
|
|
|
53 | (1) |
|
|
|
53 | (1) |
|
|
|
54 | (1) |
|
Designations for instruments |
|
|
54 | (1) |
|
Designations for location (place) |
|
|
55 | (1) |
|
Diminutives and augmentatives |
|
|
55 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
Formations denoting persons |
|
|
56 | (1) |
|
Formations denoting place |
|
|
56 | (1) |
|
|
|
56 | (1) |
|
Non-prefixal compound nouns |
|
|
57 | (1) |
|
|
|
58 | (14) |
|
|
|
58 | (1) |
|
The nominal (short/indefinite) form |
|
|
59 | (3) |
|
|
|
59 | (1) |
|
|
|
60 | (1) |
|
|
|
60 | (1) |
|
|
|
61 | (1) |
|
|
|
61 | (1) |
|
|
|
61 | (1) |
|
The special ``neuter'' form |
|
|
62 | (1) |
|
The pronominal (long/definite) form |
|
|
62 | (1) |
|
|
|
62 | (10) |
|
|
|
62 | (1) |
|
|
|
62 | (1) |
|
|
|
63 | (1) |
|
|
|
63 | (1) |
|
|
|
63 | (1) |
|
|
|
64 | (1) |
|
Comparative degree of the special ``neuter'' form |
|
|
64 | (1) |
|
The pronominal (long/definite) form |
|
|
64 | (2) |
|
|
|
66 | (1) |
|
|
|
67 | (1) |
|
The nominal (short/indefinite), non-neutral form |
|
|
67 | (1) |
|
|
|
68 | (1) |
|
|
|
68 | (1) |
|
Strengthening of the positive and comparative degrees |
|
|
68 | (1) |
|
The special ``neuter'' form |
|
|
68 | (1) |
|
Strengthening of the positive and comparative degrees |
|
|
68 | (1) |
|
The pronominal (long or definite) form |
|
|
69 | (1) |
|
Word Formation of adjectives |
|
|
70 | (1) |
|
|
|
70 | (1) |
|
|
|
71 | (1) |
|
Non-prefixal compound adjectives |
|
|
71 | (1) |
|
|
|
72 | (11) |
|
|
|
72 | (2) |
|
The anaphoric pronoun of the 3rd person |
|
|
74 | (1) |
|
|
|
75 | (1) |
|
Non-reflexive possessives |
|
|
75 | (1) |
|
|
|
75 | (1) |
|
Additional comments on possessive pronouns |
|
|
75 | (1) |
|
|
|
76 | (1) |
|
|
|
77 | (1) |
|
Additional comments on demonstrative pronouns |
|
|
78 | (1) |
|
Interrogative and relative pronouns |
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
80 | (1) |
|
|
|
81 | (1) |
|
|
|
81 | (2) |
|
|
|
83 | (9) |
|
|
|
83 | (5) |
|
|
|
83 | (1) |
|
|
|
84 | (1) |
|
|
|
85 | (1) |
|
|
|
85 | (1) |
|
The special cardinal numbers |
|
|
86 | (1) |
|
|
|
86 | (1) |
|
|
|
87 | (1) |
|
|
|
87 | (1) |
|
|
|
88 | (2) |
|
|
|
88 | (1) |
|
|
|
89 | (1) |
|
|
|
89 | (1) |
|
|
|
90 | (2) |
|
|
|
91 | (1) |
|
|
|
92 | (81) |
|
The grammatical categories of the Lithuanian verb |
|
|
92 | (1) |
|
Finite and non-finite forms |
|
|
93 | (1) |
|
Reflexive and non-reflexive verbs. Transitives and intransitives |
|
|
93 | (1) |
|
|
|
93 | (2) |
|
|
|
94 | (1) |
|
|
|
95 | (1) |
|
|
|
95 | (1) |
|
|
|
95 | (1) |
|
Predictability of conjugational type on the basis of the infinitive |
|
|
96 | (1) |
|
The Formation of the tenses of the indicative active. General considerations |
|
|
96 | (1) |
|
|
|
96 | (1) |
|
|
|
96 | (1) |
|
|
|
97 | (1) |
|
Formation of the simple tenses |
|
|
97 | (12) |
|
|
|
97 | (1) |
|
Verbs of the first conjugation |
|
|
97 | (2) |
|
Verbs of the second conjugation |
|
|
99 | (1) |
|
Verbs of the third conjugation |
|
|
100 | (1) |
|
|
|
100 | (1) |
|
|
|
101 | (2) |
|
|
|
103 | (1) |
|
The non-frequentative past |
|
|
103 | (2) |
|
|
|
105 | (1) |
|
|
|
106 | (1) |
|
|
|
106 | (1) |
|
Verbs of the first conjugation |
|
|
106 | (2) |
|
Verbs of the second and third conjugations |
|
|
108 | (1) |
|
|
|
108 | (1) |
|
|
|
109 | (5) |
|
|
|
109 | (1) |
|
Principal forms with ablaut |
|
|
110 | (1) |
|
Long vowel in the infinitive and the past vs. originally short in the present tense |
|
|
110 | (1) |
|
Long vowel in the past vs. short in the infinitive and the present tense |
|
|
110 | (1) |
|
Short-i-in the infinitive and the past tense vs. -e- in the present tense |
|
|
111 | (1) |
|
Long vowel in the present tense vs. short in the infinitive and the past |
|
|
112 | (1) |
|
Principal forms without ablaut |
|
|
113 | (1) |
|
Formation of the compound tenses |
|
|
114 | (2) |
|
|
|
115 | (1) |
|
|
|
115 | (1) |
|
|
|
116 | (1) |
|
Formation of the thwarted inceptive and progressive forms |
|
|
116 | (3) |
|
|
|
119 | (9) |
|
|
|
119 | (1) |
|
|
|
119 | (1) |
|
|
|
120 | (1) |
|
|
|
121 | (1) |
|
|
|
121 | (1) |
|
|
|
122 | (1) |
|
|
|
122 | (1) |
|
|
|
122 | (2) |
|
|
|
124 | (1) |
|
|
|
124 | (1) |
|
Modal uses of the simple future |
|
|
125 | (1) |
|
|
|
125 | (1) |
|
|
|
125 | (1) |
|
|
|
126 | (1) |
|
|
|
126 | (1) |
|
Modal Nuances of the compound future |
|
|
127 | (1) |
|
|
|
127 | (1) |
|
|
|
127 | (1) |
|
|
|
128 | (11) |
|
|
|
128 | (1) |
|
|
|
129 | (1) |
|
|
|
129 | (1) |
|
|
|
129 | (1) |
|
|
|
130 | (1) |
|
|
|
130 | (1) |
|
|
|
130 | (1) |
|
|
|
130 | (1) |
|
|
|
131 | (1) |
|
|
|
131 | (1) |
|
The difference in meaning between the present and past subjunctive |
|
|
131 | (1) |
|
Major functions of the subjunctive |
|
|
132 | (1) |
|
|
|
133 | (1) |
|
|
|
134 | (1) |
|
|
|
134 | (2) |
|
Modality. Lithuanian equivalents of English modal auxiliaries |
|
|
136 | (1) |
|
|
|
137 | (2) |
|
|
|
139 | (2) |
|
|
|
139 | (1) |
|
Morphology of the active voice |
|
|
139 | (1) |
|
|
|
139 | (1) |
|
Morphology of the passive voice |
|
|
140 | (1) |
|
Motivations for choosing passive constructions. General considerations |
|
|
141 | (1) |
|
The functional sentence perspective |
|
|
142 | (1) |
|
|
|
142 | (1) |
|
The equivalents of English passives in Lithuanian |
|
|
142 | (3) |
|
Reflexive and non-reflexive verbs |
|
|
145 | (3) |
|
Transitivity and intransitivity |
|
|
148 | (2) |
|
The non-finite forms of the verb |
|
|
150 | (18) |
|
|
|
150 | (1) |
|
|
|
150 | (1) |
|
|
|
150 | (1) |
|
|
|
150 | (1) |
|
|
|
151 | (1) |
|
|
|
151 | (1) |
|
|
|
152 | (1) |
|
|
|
152 | (1) |
|
|
|
153 | (1) |
|
|
|
153 | (1) |
|
|
|
153 | (1) |
|
Partly declinable gerunds |
|
|
153 | (1) |
|
Syntax and semantics of the gerunds |
|
|
154 | (1) |
|
|
|
155 | (1) |
|
Partly declinable gerunds |
|
|
156 | (1) |
|
|
|
157 | (1) |
|
|
|
158 | (1) |
|
|
|
158 | (1) |
|
Declension of the present and past active participles |
|
|
159 | (1) |
|
|
|
160 | (1) |
|
|
|
160 | (1) |
|
Pronominal (long, definite) forms |
|
|
161 | (1) |
|
|
|
161 | (2) |
|
|
|
163 | (1) |
|
|
|
163 | (1) |
|
The syntax of participles |
|
|
163 | (1) |
|
|
|
163 | (1) |
|
|
|
164 | (1) |
|
The passive participle of necessity |
|
|
165 | (1) |
|
Concluding remarks on participles |
|
|
165 | (1) |
|
|
|
165 | (1) |
|
|
|
166 | (2) |
|
|
|
168 | (5) |
|
|
|
168 | (1) |
|
|
|
169 | (2) |
|
|
|
171 | (2) |
|
|
|
173 | (5) |
|
|
|
174 | (1) |
|
|
|
175 | (1) |
|
``Very fast: much faster'' |
|
|
175 | (1) |
|
|
|
175 | (1) |
|
Syntax and semantics of the adverb |
|
|
176 | (1) |
|
Indefinite and negated adverbs |
|
|
176 | (1) |
|
|
|
176 | (2) |
|
|
|
178 | (20) |
|
|
|
179 | (7) |
|
|
|
179 | (1) |
|
|
|
179 | (1) |
|
The governing word is a noun |
|
|
179 | (1) |
|
|
|
180 | (1) |
|
The subjective and the objective genitive |
|
|
180 | (1) |
|
|
|
180 | (1) |
|
|
|
181 | (1) |
|
|
|
181 | (1) |
|
The governing word is an adjective |
|
|
181 | (1) |
|
|
|
181 | (1) |
|
The governing word is a noun |
|
|
181 | (1) |
|
The governing word is an adjective |
|
|
182 | (1) |
|
The governing word is a numeral |
|
|
182 | (1) |
|
The governing word is expressed by other quantifiers |
|
|
182 | (1) |
|
|
|
182 | (1) |
|
|
|
182 | (1) |
|
|
|
182 | (1) |
|
Existential constructions |
|
|
183 | (1) |
|
The genitive with verbs with the meaning `to lack' and `to be sufficient' |
|
|
183 | (1) |
|
|
|
184 | (1) |
|
|
|
184 | (1) |
|
|
|
185 | (1) |
|
|
|
185 | (1) |
|
|
|
185 | (1) |
|
|
|
185 | (1) |
|
|
|
186 | (1) |
|
|
|
186 | (2) |
|
|
|
187 | (1) |
|
|
|
187 | (1) |
|
|
|
188 | (3) |
|
|
|
188 | (1) |
|
Nouns governing the instrumental case |
|
|
188 | (1) |
|
Adjectives and participles governing the instrumental case |
|
|
188 | (1) |
|
|
|
189 | (1) |
|
Instrumental object with autosemantic verbs |
|
|
189 | (1) |
|
Instrumental after copulative verbs |
|
|
189 | (1) |
|
|
|
190 | (1) |
|
|
|
191 | (4) |
|
|
|
191 | (1) |
|
|
|
191 | (1) |
|
The governing word is a noun |
|
|
191 | (1) |
|
The governing word is an adjective |
|
|
192 | (1) |
|
|
|
192 | (1) |
|
|
|
193 | (1) |
|
|
|
193 | (1) |
|
Dative as the only object |
|
|
193 | (1) |
|
Dative in impersonal constructions |
|
|
194 | (1) |
|
|
|
194 | (1) |
|
|
|
194 | (1) |
|
|
|
195 | (1) |
|
|
|
195 | (1) |
|
|
|
196 | (1) |
|
|
|
196 | (2) |
|
|
|
198 | (5) |
|
|
|
199 | (1) |
|
|
|
200 | (1) |
|
|
|
201 | (1) |
|
Prepositions of comparison |
|
|
201 | (1) |
|
|
|
201 | (1) |
|
Prepositions of other meanings |
|
|
201 | (2) |
|
|
|
202 | (1) |
|
|
|
203 | (4) |
|
|
|
203 | (1) |
|
|
|
203 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
Undetermined time expressions |
|
|
204 | (1) |
|
|
|
204 | (1) |
|
|
|
205 | (1) |
|
|
|
205 | (1) |
|
|
|
205 | (1) |
|
|
|
206 | (1) |
|
|
|
206 | (1) |
|
|
|
206 | (1) |
|
|
|
206 | (1) |
|
|
|
207 | (3) |
|
|
|
207 | (1) |
|
|
|
207 | (1) |
|
|
|
207 | (1) |
|
|
|
207 | (1) |
|
|
|
208 | (2) |
|
|
|
208 | (1) |
|
|
|
208 | (1) |
|
|
|
208 | (1) |
|
|
|
208 | (1) |
|
|
|
208 | (1) |
|
|
|
208 | (1) |
|
|
|
209 | (1) |
|
|
|
209 | (1) |
|
|
|
209 | (1) |
|
|
|
210 | (20) |
|
|
|
210 | (1) |
|
The Members of the Sentence |
|
|
210 | (7) |
|
The principal members of the sentence |
|
|
210 | (1) |
|
|
|
210 | (1) |
|
Deletion of the 3rd p. subject pronoun |
|
|
211 | (1) |
|
|
|
211 | (1) |
|
Deletion of copulative verb |
|
|
212 | (1) |
|
The syntactic relationship between subject and predicate. The nature of the predicate |
|
|
212 | (1) |
|
The dependent members of the sentence |
|
|
213 | (1) |
|
|
|
213 | (1) |
|
|
|
214 | (1) |
|
Difficulties in distinguishing objects from adverbials |
|
|
214 | (1) |
|
|
|
215 | (1) |
|
|
|
215 | (1) |
|
Classification of the sentence |
|
|
216 | (1) |
|
|
|
217 | (1) |
|
|
|
217 | (5) |
|
|
|
218 | (1) |
|
|
|
218 | (1) |
|
Verbal one part sentences |
|
|
219 | (1) |
|
|
|
220 | (1) |
|
Nominal one part sentences |
|
|
221 | (1) |
|
|
|
222 | (8) |
|
|
|
223 | (1) |
|
|
|
223 | (1) |
|
|
|
223 | (1) |
|
|
|
224 | (1) |
|
|
|
224 | (1) |
|
|
|
224 | (1) |
|
|
|
225 | (1) |
|
Adverbial clauses of time |
|
|
226 | |
|
adverbial clauses of purpose |
|
|
225 | (2) |
|
adverbial clauses of result |
|
|
227 | (1) |
|
adverbial clauses of reason |
|
|
227 | (1) |
|
adverbial clauses of condition |
|
|
227 | (1) |
|
adverbial clauses of concession |
|
|
227 | (1) |
|
adverbial clauses of comparison |
|
|
227 | (1) |
|
Equivalents of `than' and `the -the' |
|
|
228 | (1) |
|
Adverbial Clauses of Manner |
|
|
228 | (1) |
|
|
|
228 | (1) |
|
|
|
229 | (1) |
|
|
|
230 | (6) |
|
Special cases of agreement in gender |
|
|
231 | (2) |
|
Special cases of agreement in number |
|
|
233 | (1) |
|
Special cases of agreement in person |
|
|
234 | (1) |
|
Special cases of agreement in case |
|
|
234 | (2) |
|
|
|
236 | (12) |
|
|
|
236 | (2) |
|
The position of the members of the sentence |
|
|
238 | (5) |
|
|
|
239 | (1) |
|
|
|
239 | (1) |
|
|
|
239 | (1) |
|
|
|
239 | (1) |
|
|
|
240 | (1) |
|
|
|
240 | (2) |
|
|
|
242 | (1) |
|
|
|
242 | (1) |
|
The position of the members in the noun phrase |
|
|
243 | (2) |
|
|
|
244 | (1) |
|
The position of clitics. Clitic rules |
|
|
245 | (3) |
|
The proclitic interrogative particle ar |
|
|
245 | (1) |
|
The proclitic verbal particles te-, be-, tebe- |
|
|
245 | (1) |
|
The proclitic negational particle ne- |
|
|
246 | (1) |
|
The enclitic particle -ai |
|
|
246 | (1) |
|
The endoclitic particle -gi |
|
|
246 | (1) |
|
The endoclitic particle -s(i)/-is |
|
|
247 | (1) |
| Reference literature |
|
248 | (3) |
| Indexes |
|
251 | |
