31 plumes dĆ©liĆ©es, prĆ©cises et souvent illustres nous racontent lāhistoire riche et extraordinaire des relations du Royaume avec les pays francophones dāOccident. Elles soulignent aussi la grande pĆ©rennitĆ©, dans notre regard, de Ā« lāĆ¢me siamoiseĀ Ā» Ć travers les Ć¢ges.
Avec un livret photos dont la plupart inƩdites.
Premier ouvrage du genre Ć prĆ©senter les principaux textes qui illustrent lāhistoire dense et dĆ©jĆ longue des relations du Royaume avec les pays francophones dāOccident (France, Belgique, QuĆ©bec, Suisse), cette anthologie issue des auteurs sāexprimant en franƧais sur le Siam ancien et la ThaĆÆlande moderne nous plonge dans le passĆ© flamboyant ā et parfois bien singulier vu dāaujourdāhui ā des princes, diplomates, missionnaires et militaires, elle se poursuit dans lāĆ©bauche dāun monde contemporain oĆ¹ explorateurs et visiteurs qualifiĆ©s prennent un relais tout Ć la fois aventurier, savant, Ć©litiste et individualiste sur ce qui relevait jusquāalors du domaine rĆ©servĆ© des Ćtats et des religions, pour se fondre enfin en nos temps modernes oĆ¹ un tourisme butineur ne se nourrit plus que de notre insatiable appĆ©tit dāexotisme.
De Jacques de Bourges ou Simon de La LoubĆØre Ć Morgan SportĆØs en passant par Paul Morand et bien dāautres, les plumes dĆ©liĆ©es, prĆ©cises et souvent illustres choisies et prĆ©sentĆ©es par Patrick Binot et Jean Marcel nous racontent cette histoire riche et Ć bien des Ć©gards extraordinaire. Elles nous en restituent les contextes particuliers, lāatmosphĆØre qui leur Ć©tait propre selon les annĆ©es oĆ¹ elles livrĆØrent leur tĆ©moignage, mais nous en soulignent aussi la grande pĆ©rennitĆ©, de ce que dāaucuns appelleraient, du Siam Ć la ThaĆÆlande dans notre regard, Ā«Ā lāĆ¢me dāun peupleĀ Ā» Ć travers les Ć¢ges.
Une sĆ©lection de 31 textes de Jacques de Bourges, Nicolas Gervaise, Alexandre de Chaumont, FranƧois-TimolĆ©on de Choisy, Claude de Forbin, Simon de La LoubĆØre, Jean Donneau de VisĆ©, Guy Tachard, MarĆ©chal Desfarges, Pierre Bigrot, Voltaire, Louis de Jaucourt, Jean-Baptiste Pallegoix, Henri Mouhot, Ludovic de Beauvoir, Georges Ā« Puck Ā» Chaudoir, Emile etĀ Denise Jottrand, Charles Buls, Etienne Lunet de la JonquiĆØre, AndrĆ© Malraux, Paul Morand, Guy de PourtalĆØs, Jacques May, Jean Decoux, AndrĆ© Gomane, Morgan SportĆØs, Lorenzo Pestelli, Marguerite Yourcenar, Jean Marcel.
Patrick Binot est nĆ© en Belgique en 1959. AprĆØs avoir obtenu une maĆ®trise en Langues & Linguistique Ć lāUniversitĆ© Libre de Bruxelles (U.L.B.), il a enseignĆ© le franƧais en Espagne pendant 16Ā ans. Depuis 2002, il vit et travaille en ThaĆÆlande. Il est actuellement lecteur de franƧais Ć lāUniversitĆ© Srinakharinwirot de Bangkok.
Jean Marcel est nĆ© au QuĆ©bec en 1941. Professeur Ć la retraite de lāUniversitĆ© Laval (QuĆ©bec). Docteur en philologie et littĆ©ratures romanes du Centre dāĆ©tudes supĆ©rieures de civilisation mĆ©diĆ©vale (Poitiers). Academic expert (conseiller spĆ©cial) Ć la section de franƧais de lāUniversitĆ© Chulalongkorn (Bangkok), il a poursuivi sa carriĆØre dāĆ©crivain en ThaĆÆlande pendant prĆØs de 30 ans. Jean Marcel est dĆ©cĆ©dĆ© Ć Bangkok le 30 juin 2019.
Biežāk uzdotie jautājumi par e-grāmatām