Atjaunināt sīkdatņu piekrišanu

E-grāmata: Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar

(Justus Liebig University, Giessen)
  • Formāts: 196 pages
  • Sērija : Studies in Corpus Linguistics 46
  • Izdošanas datums: 31-Aug-2011
  • Izdevniecība: John Benjamins Publishing Co
  • Valoda: eng
  • ISBN-13: 9789027285089
Citas grāmatas par šo tēmu:
  • Formāts - PDF+DRM
  • Cena: 90,42 €*
  • * ši ir gala cena, t.i., netiek piemērotas nekādas papildus atlaides
  • Ielikt grozā
  • Pievienot vēlmju sarakstam
  • Šī e-grāmata paredzēta tikai personīgai lietošanai. E-grāmatas nav iespējams atgriezt un nauda par iegādātajām e-grāmatām netiek atmaksāta.
Structural Nativization in Indian English LexicogrammarPalielināt
  • Formāts: 196 pages
  • Sērija : Studies in Corpus Linguistics 46
  • Izdošanas datums: 31-Aug-2011
  • Izdevniecība: John Benjamins Publishing Co
  • Valoda: eng
  • ISBN-13: 9789027285089
Citas grāmatas par šo tēmu:

DRM restrictions

  • Kopēšana (kopēt/ievietot):

    nav atļauts

  • Drukāšana:

    nav atļauts

  • Lietošana:

    Digitālo tiesību pārvaldība (Digital Rights Management (DRM))
    Izdevējs ir piegādājis šo grāmatu šifrētā veidā, kas nozīmē, ka jums ir jāinstalē bezmaksas programmatūra, lai to atbloķētu un lasītu. Lai lasītu šo e-grāmatu, jums ir jāizveido Adobe ID. Vairāk informācijas šeit. E-grāmatu var lasīt un lejupielādēt līdz 6 ierīcēm (vienam lietotājam ar vienu un to pašu Adobe ID).

    Nepieciešamā programmatūra
    Lai lasītu šo e-grāmatu mobilajā ierīcē (tālrunī vai planšetdatorā), jums būs jāinstalē šī bezmaksas lietotne: PocketBook Reader (iOS / Android)

    Lai lejupielādētu un lasītu šo e-grāmatu datorā vai Mac datorā, jums ir nepieciešamid Adobe Digital Editions (šī ir bezmaksas lietotne, kas īpaši izstrādāta e-grāmatām. Tā nav tas pats, kas Adobe Reader, kas, iespējams, jau ir jūsu datorā.)

    Jūs nevarat lasīt šo e-grāmatu, izmantojot Amazon Kindle.

This book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs give, send and offer –collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-word web-derived corpus of acrolectal Indian newspaper language and corresponding parts of the British National Corpus. The present corpus-based ‘thick description’ of lexicogrammatical routines provides new perspectives on the emergence of new routines and patternings in Indian English and is conceptually and methodologically relevant for research into varieties of English worldwide.

Recenzijas

This study constitutes a stimulating contribution to the field of variationist corpus linguistics. Particularly its way of overcoming data-scarcity by compiling a web-derived mega-corpus and its consequent attempt to integrate both quantitative and theoretical approaches to complementation and collocation into a unified functional framework make it a very inspiring study. Hence, for anybody interested in corpus linguistics, quantitative variationist linguistics, and/or the diffusion and nativization of World Englishes, this book will be of great interest. -- George Maier, Hamburg, in Anglistik 23(2): 227-229

Tables and figures
x
Acknowledgements xiii
Chapter 1 Introduction and overview
1(4)
1.1 Introduction
1(1)
1.2 Structural nativization in Indian English lexicogrammar: Preview
2(3)
Chapter 2 Aspects of structural nativization
5(12)
2.1 From English in India to Indian English
5(2)
2.2 Models of World Englishes: The situation of Indian English today
7(8)
2.2.1 Static and dynamic models of World Englishes
7(4)
2.2.2 Indian English in the dynamic evolutionary model: Aspects of ongoing nativization and endonormative stabilization
11(4)
2.3 Different influences on structural nativization
15(2)
Chapter 3 Aspects of lexicogrammar: Collocation and verb-complementation
17(24)
3.1 Introduction - The interdependence of lexis and grammar
17(2)
3.2 Collocation
19(8)
3.2.1 Introduction
19(1)
3.2.2 Quantitative approaches to collocations
19(5)
3.2.3 Phraseological approaches to collocations
24(2)
3.2.4 Collocations in Indian English
26(1)
3.2.5 Collocation in the lexis-grammar continuum
27(1)
3.3 Verb-complementation
27(14)
3.3.1 Introduction
27(1)
3.3.2 Verb-complementation in descriptive grammar (Quirk et al. 1985) and corpus-based descriptive grammar (Biber et al. 1999)
28(4)
3.3.3 Verb-complementation in cognitive grammar and construction grammar
32(4)
3.3.4 Verb-complementation in Indian English
36(5)
Chapter 4 Methodology
41(22)
4.1 Introduction: A corpus-based description of structural nativization in Indian English lexicogrammar
41(1)
4.2 Corpora and tools
42(7)
4.2.1 The International Corpus of English - The British and Indian components (ICE-GB and ICE-India)
42(2)
4.2.2 The Times of India corpus
44(4)
4.2.3 Corpus analysis software: WordSmith Tools V4.x
48(1)
4.3 Verb-complementational profiles
49(5)
4.4 Collocational profiles
54(3)
4.5 Verbs under scrutiny: GIVE, SEND and OFFER - A quantitative overview
57(5)
4.6 Summary
62(1)
Chapter 5 Give
63(32)
5.1 Introduction: GIVE as a prototypical ditransitive verb
63(3)
5.2 Distribution of complementation patterns in different text categories
66(3)
5.3 Verb-complementational patterns of GIVE in spoken Indian and British English
69(7)
5.4 Verb-complementational patterns of GIVE in written Indian and British English
76(8)
5.5 Collocational profiles of GIVE in Indian and British English
84(8)
5.6 GIVE: A brief summary
92(3)
Chapter 6 Send
95(34)
6.1 Introduction: SEND as a less-prototypical ditransitive verb
95(2)
6.2 An overview of the verb-complementation patterns of SEND in ICE-GB and ICE-India
97(3)
6.3 Distribution of complementation patterns in different text categories
100(2)
6.4 Verb-complementational patterns of SEND in spoken Indian and British English
102(2)
6.5 Verb-complementational patterns of SEND in written Indian and British English
104(5)
6.6 SEND in the International Corpus of English: A synopsis
109(1)
6.7 Verb-complementational patterns of SEND in Indian and British newspaper English
110(7)
6.8 Collocational profiles of SEND in Indian and British newspaper English
117(11)
6.9 SEND in Indian and British newspaper English: A brief summary
128(1)
Chapter 7 Offer
129(18)
7.1 Introduction: OFFER as a low-frequency ditransitive verb
129(2)
7.2 Verb-complementational patterns of OFFER in spoken and written Indian and British English
131(1)
7.3 OFFER in British and Indian newspaper English
132(1)
7.4 Collocational profiles of OFFER in Indian and British newspaper English
133(11)
7.5 OFFER: A brief summary
144(2)
7.6 Analysis of GIVE, SEND and OFFER - Concluding remarks
146(1)
Chapter 8 Evaluation and discussion
147(24)
8.1 Introduction
147(1)
8.2 Evaluation of the analysis
148(10)
8.2.1 Corpora and software
148(4)
8.2.2 Verb-complementational patterns
152(3)
8.2.3 Collocational profiles
155(3)
8.3 Discussion
158(5)
8.3.1 Introduction
158(3)
8.3.2 Od-collocate analysis and collostructional analysis
161(1)
8.3.3 Lexicogrammatical variation in varieties of English
161(2)
8.4 Towards a model of lexicogrammatical nativization
163(8)
Chapter 9 Conclusion and prospects for future research
171(4)
9.1 Conclusion
171(2)
9.2 Prospects for future research
173(2)
References 175(6)
Index 181
Biežāk uzdotie jautājumi par e-grāmatām Biežāk uzdotie jautājumi par e-grāmatām
Permanent link: https://www.kriso.lv/db/97890272850892e.html
Keywords: