List of Figures |
|
xiii | |
List of Tables |
|
xx | |
Preface |
|
xxi | |
Acknowledgements |
|
xxiii | |
List of Abbreviations |
|
xxv | |
Chapter 1 The Myth Of The Wandering Goddess And The Per-Wer Sanctuary |
|
|
|
1 | (1) |
|
|
2 | (5) |
|
|
7 | (1) |
|
|
8 | (5) |
Chapter 2 Word Play In The Per-Wer |
|
|
|
13 | (6) |
|
|
14 | (3) |
|
|
17 | (1) |
|
2.0.3 Importance of Effective Speech |
|
|
17 | (2) |
|
2.1 Repetition (Ploce): Same Root, Same Form, Same Meaning |
|
|
19 | (3) |
|
2.2 Antanaclasis: Same Root, Same Form, Different Meaning |
|
|
22 | (4) |
|
2.3 Polyptoton: Same Root, Different Form, Different Meaning |
|
|
26 | (2) |
|
2.4 True Pun: Same or Different Root, Same Sound, Different Meaning (No Repetition) |
|
|
28 | (3) |
|
2.5 Close Homophones: Different Roots, Close in Sound, Different Meaning |
|
|
31 | (3) |
|
2.5.1 Antanaclasis with Close Homophones |
|
|
31 | (1) |
|
2.5.2 Polyptoton with Close Homophones |
|
|
32 | (1) |
|
2.5.3 True Pun with Close Homophones |
|
|
33 | (1) |
|
2.6 Types and Distribution of Word Play in the Per-wer |
|
|
34 | (2) |
|
2.7 Multilayered Example in the Per-wer |
|
|
36 | (2) |
|
|
38 | (1) |
Chapter 3 Sign Play In The Per-Wer |
|
|
|
39 | (5) |
|
|
40 | (4) |
|
|
44 | (1) |
|
3.1 Visual Emphasis by Ideograms |
|
|
44 | (5) |
|
3.1.1 Rebus and Visual Puns |
|
|
45 | (2) |
|
|
47 | (2) |
|
3.2 Visual Emphasis by Arrangement of Signs |
|
|
49 | (4) |
|
3.2.1 Symmetrical Arrangement of Signs in Two or More Words |
|
|
50 | (2) |
|
3.2.2 Graphical Opposition |
|
|
52 | (1) |
|
3.3 Emphasis by Visual Alliteration |
|
|
53 | (3) |
|
3.3.1 Repetition of Same Sign |
|
|
53 | (1) |
|
3.3.2 Repetition of Signs of Similar Shape |
|
|
54 | (1) |
|
3.3.3 Repetition of Signs of Similar Type |
|
|
55 | (1) |
|
3.4 Sign Play between Parallel Texts |
|
|
56 | (2) |
|
3.5 Visual Emphasis by Attraction |
|
|
58 | (2) |
|
3.6 Types and Distribution of Sign Play in the Per-wer |
|
|
60 | (1) |
|
3.7 Multilayered Example of Sign Play in the Southern Niche |
|
|
61 | (2) |
|
|
63 | (2) |
Chapter 4 Plays On Iconography And Epithets |
|
|
|
65 | (6) |
|
|
66 | (5) |
|
4.0.1.1 Crowns and Headdresses |
|
|
67 | (1) |
|
4.0.1.2 Cult Objects, Clothing, and Gestures |
|
|
68 | (2) |
|
4.0.1.3 Interplay between Iconography and Texts |
|
|
70 | (1) |
|
|
71 | (1) |
|
4.1 Crowns and Headdresses in the Per-wer |
|
|
71 | (39) |
|
4.1.1 Variations of the Horns-and-Disk Headdress |
|
|
72 | (5) |
|
4.1.2 Variations of the Atef Crown |
|
|
77 | (4) |
|
4.1.3 Variations Built on the Red Crown |
|
|
81 | (7) |
|
4.1.3.1 Crown of Geb (Red Crown, Atef) |
|
|
81 | (3) |
|
4.1.3.2 Crown of Arsinoe (Red Crown, Falcon Feathers, Horns and Disk) |
|
|
84 | (4) |
|
4.1.4 Variation Built on the White Crown: "Lady of the Per-wer" (White Crown, Ostrich Feathers) |
|
|
88 | (2) |
|
4.1.5 Variations Built on the Double Crown |
|
|
90 | (11) |
|
4.1.5.1 Hepty-Crowns Royal Crowns of Horus and Hathor |
|
|
90 | (3) |
|
4.1.5.2 Royal Crown of Isis (Double Crown, Ostrich Feathers, Seshed Band) |
|
|
93 | (5) |
|
4.1.5.3 "Hathor the Menit" (Double Crown, Ostrich Feathers) |
|
|
98 | (1) |
|
4.1.5.4 "Hathor the Navigator" (Double Crown, Ostrich Feathers, Horns) |
|
|
99 | (2) |
|
4.1.6 Double-Feather Crowns |
|
|
101 | (9) |
|
4.1.6.1 Variations of the Double Falcon-Feather Crown |
|
|
101 | (6) |
|
4.1.6.2 Anedjty Crown (Ostrich Feathers, Sun Disk, Ram's Horns) |
|
|
107 | (3) |
|
4.2 Types and Distribution of Crowns in the Per-wer |
|
|
110 | (5) |
|
4.2.1 Frequency of Crowns in the Per-wer |
|
|
111 | (2) |
|
4.2.2 Correlation between Type of Crown and Wearer |
|
|
113 | (2) |
|
4.3 Interplay between Iconography and Epithets |
|
|
115 | (6) |
|
4.3.1 Iconography Play between Sistra and mnw-jar |
|
|
115 | (2) |
|
4.3.2 Iconography Play between Menit and Wensheb |
|
|
117 | (2) |
|
4.3.3 Iconography Play in the Return of the Udjat in the Southern Niche |
|
|
119 | (2) |
|
|
121 | (2) |
Chapter 5 The Per-Wer Sanctuary |
|
|
|
123 | (5) |
|
5.0.1 Organization of Wall Reliefs in the Per-wer |
|
|
125 | (3) |
|
5.0.2 Excursus: Decoration of the Frieze in the Per-wer |
|
|
128 | (1) |
|
5.1 The Myth of the Wandering Goddess in the Per-wer |
|
|
128 | (34) |
|
5.1.1 Chronocrators on the Outer Entrance |
|
|
129 | (5) |
|
5.1.1.1 Excursus: Discussion of the Toponyms |
|
|
132 | (2) |
|
5.1.2 Pacification of the Goddess |
|
|
134 | (13) |
|
5.1.3 Purification of the Goddess |
|
|
147 | (4) |
|
5.1.4 Returning the Udjat |
|
|
151 | (9) |
|
|
160 | (1) |
|
5.1.6 Distribution of Scenes in the Per-wer Relating to the Myth |
|
|
161 | (1) |
|
|
162 | (45) |
|
5.2.1 Ruler of Heaven and Earth |
|
|
162 | (7) |
|
5.2.2 Primordial Creator of Heaven and Earth |
|
|
169 | (3) |
|
5.2.3 Primordial Creator of the Inundation |
|
|
172 | (9) |
|
5.2.4 Primordial Creator of Light |
|
|
181 | (5) |
|
|
186 | (6) |
|
|
192 | (13) |
|
|
205 | (1) |
|
5.2.8 Distribution of Scenes Relating to the Theme of Hathor as Primordial Creator and Solar Goddess |
|
|
206 | (1) |
|
|
207 | (32) |
|
5.3.1 Affirmation of Legitimacy |
|
|
210 | (10) |
|
5.3.2 Effectiveness of Speech |
|
|
220 | (13) |
|
5.3.3 Maintenance of Ancestor Cults |
|
|
233 | (3) |
|
|
236 | (1) |
|
5.3.5 Distribution of Scenes Relating to the King as Intermediary in the Per-wer |
|
|
236 | (3) |
|
5.4 Analysis of the Distribution of Themes in the Per-wer |
|
|
239 | (12) |
|
|
239 | (1) |
|
|
240 | (2) |
|
|
242 | (2) |
|
|
244 | (1) |
|
|
245 | (2) |
|
|
247 | (2) |
Chapter 6 Conclusions |
|
249 | (2) |
Chapter 7 Translation Of The Texts In The Per-Wer Sanctuary |
|
|
|
251 | (35) |
|
Doc 1. Upper frieze, east side: D II, 31, nos. 17-26 |
|
|
253 | (1) |
|
Doc 2. Upper frieze, west side: D II, 61, nos. 17-22 |
|
|
254 | (2) |
|
Doc 3. Bandeau of the frieze, east side: D II, 3.6-7 |
|
|
256 | (1) |
|
Doc 4. Bandeau of the frieze, west side: D II, 4.2-3 |
|
|
257 | (1) |
|
Doc 5. Upper cornice above winged disk: D III, 45.6 |
|
|
258 | (1) |
|
Doc 6. Upper cornice east of winged disk: D III, 45.8-9 |
|
|
259 | (1) |
|
Doc 7. Upper cornice west of winged disk: D III, 45.10 (destroyed) |
|
|
259 | (1) |
|
Doc 8. Door frame, east side, outer column, Text A: D III, 45.13-46.1 |
|
|
260 | (1) |
|
Doc 9. Door frame, west side, outer column, Text B: D III, 46.3-7 |
|
|
261 | (2) |
|
Doc 10. Door frame, east side, inner column, Text C: D III, 46.10-47.4 |
|
|
263 | (1) |
|
Doc 11. Door frame, west side, inner column, Text D: D III, 47.6-48.3 |
|
|
264 | (2) |
|
Doc 12. Scene below bandeau of frieze, east side: D III, 48.11-49.11 |
|
|
266 | (2) |
|
Doc 13. Scene below bandeau of frieze, west side: D III, 49.14-50.15 |
|
|
268 | (3) |
|
Doc 14. Cornice, east side: D III, 51.5-6 |
|
|
271 | (1) |
|
Doc 15. Cornice, west side: D III, 51.8 (destroyed) |
|
|
271 | (2) |
|
Doc 16. Lintel, east side: D III, 51.12-52.4 |
|
|
273 | (1) |
|
Doc 17. Lintel, west side: D III, 52.7-53.3 |
|
|
274 | (1) |
|
Doc 18. Inner lateral framing, east side: D III, 53.5-14 |
|
|
275 | (2) |
|
Doc 19. Inner lateral framing, west side: D III, 53.16-54.9 |
|
|
277 | (2) |
|
Doc 20. Thickness of door jamb, east side: D III, 54.12-54.17 |
|
|
279 | (1) |
|
Doc 21. Thickness of door jamb, west side: D III, 52.2-55.8 |
|
|
280 | (2) |
|
Doc 22. Door jamb, east side: D III, 55.11-56.10 |
|
|
282 | (2) |
|
Doc 23. Door jamb, west side: D III, 56.13-57.9 |
|
|
284 | (2) |
|
7.2 Bandeaux of the Base and Frieze in the Per-wer |
|
|
286 | (9) |
|
Doc 24. Bandeau of the base, east side: D III, 59.10-60.2 |
|
|
287 | (2) |
|
Doc 25. Bandeau of the base, west side: D III, 60.4-60.9 |
|
|
289 | (3) |
|
Doc 26. Bandeau of the frieze, east side: D III, 61.3-8 |
|
|
292 | (1) |
|
Doc 27. Bandeau of the frieze, west side: D III, 62.2-7 |
|
|
293 | (2) |
|
7.3 North Wall of the Per-wer |
|
|
295 | (16) |
|
Doc 28. Lintel, east side: D III, 57.15-58.8 |
|
|
295 | (2) |
|
Doc 29. Lintel, west side: D III, 58.11-59.5 |
|
|
297 | (3) |
|
Doc 30. North Wall, 3rd register, east side: D III, 71.16-72.8 |
|
|
300 | (2) |
|
Doc 31. North Wall, 3rd register, west side: D III, 83.12-84.6 |
|
|
302 | (3) |
|
Doc 32. North Wall, 2nd register, east side: D III, 68.11-69.2 |
|
|
305 | (2) |
|
Doc 33. North Wall, 2nd register, west side: D III, 80.4-10 |
|
|
307 | (2) |
|
Doc 34. North Wall, 1st register, east side: D III, 63.14-18 |
|
|
309 | (1) |
|
Doc 35. North Wall, 1st register, west side: D III, 75.15-76.2 |
|
|
310 | (1) |
|
7.4 East and West Walls of the Per-wer |
|
|
311 | (31) |
|
Doc 36. East Wall, 3rd register: D III, 72.11-73.13 |
|
|
312 | (2) |
|
Doc 37. West Wall, 3rd register: D III, 84.9-85.9 |
|
|
314 | (4) |
|
Doc 38. East Wall, 2nd register, 1st scene: D III, 69.5-13 |
|
|
318 | (2) |
|
Doc 39. West Wall, 2nd register, 1st scene: D III, 80.13-81.2 |
|
|
320 | (2) |
|
Doc 40. East Wall, 2nd register, 2nd scene: D III, 69.15-70.5 |
|
|
322 | (1) |
|
Doc 41. West Wall, 2nd register, 2nd scene: D III, 81.4-12 |
|
|
323 | (4) |
|
Doc 42. East Wall, 2nd register, 3rd scene: D III, 70.7-18 |
|
|
327 | (2) |
|
Doc 43. West Wall, 2nd register, 3rd scene: D III, 81.14-82.11 |
|
|
329 | (3) |
|
Doc 44. East Wall, 1st register, 1st scene: D III, 64.3-65.3 |
|
|
332 | (2) |
|
Doc 45. West Wall, 1st register, 1st scene: D III, 76.5-13 |
|
|
334 | (2) |
|
Doc 46. East Wall, 1st register, 2nd scene: D III, 65.5-66.3 |
|
|
336 | (1) |
|
Doc 47. West Wall, 1st register, 2nd scene: D III, 77.2-9 |
|
|
337 | (2) |
|
Doc 48. East Wall, 1st register, 3rd scene: D III, 66.5-67.3 |
|
|
339 | (1) |
|
Doc 49. West Wall, 1st register, 3rd scene: D III, 77.11-78.12 |
|
|
340 | (2) |
|
7.5 South Wall of Per-wer |
|
|
342 | (19) |
|
Doc 50. South Wall, 3rd register, east side: D III, 73.16-74.7 |
|
|
343 | (1) |
|
Doc 51. South Wall, 3rd register, west side: D III, 85.12-86.4 |
|
|
344 | (3) |
|
Doc 52. South Wall, 2nd register, east side: D III, 71.3-12 |
|
|
347 | (1) |
|
Doc 53. South Wall, 2nd register, west side: D III, 82.14-83.8 |
|
|
348 | (3) |
|
Doc 54. South Wall, 1st register, east side: D III, 67.6-68.7 |
|
|
351 | (2) |
|
Doc 55. South Wall, 1st register, west side: D III, 78.15-79.15 |
|
|
353 | (3) |
|
Doc 56. South Wall, base, east side: D III, 62.12-63.10 |
|
|
356 | (1) |
|
Doc 57. South Wall, base, west side: D III, 74.12-75.11 |
|
|
357 | (2) |
|
Doc 58. South Wall, text above solar disk: D III, 86.12 |
|
|
359 | (1) |
|
Doc 59. South Wall, text below solar disk: D III, 86.13 |
|
|
359 | (1) |
|
Doc 60. South Wall, base of door, east side: D III, 86.17 |
|
|
360 | (1) |
|
Doc 61. South Wall, base of door, west side: D III, 87.2 |
|
|
360 | (1) |
|
|
361 | (138) |
|
Doc 62. South Niche, thickness of jamb, east side: D III, 87.7-9 |
|
|
362 | (1) |
|
Doc 63. South Niche, thickness of jamb, west side: D III, 87.12-13 |
|
|
362 | (1) |
|
Doc 64. South Niche, North Wall, lintel, east side: D III, 88.18-89.9 |
|
|
363 | (2) |
|
Doc 65. South Niche, North Wall, lintel, west side: D III, 89.12-90.8 |
|
|
365 | (1) |
|
Doc 66. South Niche, door jamb, east side: D III, 88.1-5 |
|
|
366 | (1) |
|
Doc 67. South Niche, door jamb, west side: D III, 88.8-12 |
|
|
366 | (2) |
|
Doc 68. South Niche, North Wall, door frame, east side: D III, 90.10-91.4 |
|
|
368 | (1) |
|
Doc 69. South Niche, North Wall, door frame, east side: D III, 91.6-10 |
|
|
368 | (2) |
|
Doc 70. South Niche, bandeau of frieze, east side: D III, 92.5-8 |
|
|
370 | (1) |
|
Doc 71. South Niche, bandeau of frieze, west side: D III, 92.10-13 |
|
|
371 | (2) |
|
Doc 72. South Niche, base, D III, 93.6 and 9 |
|
|
373 | (2) |
|
Doc 73. South Niche, East Wall, 2nd register: D III, 94.14-95.7 |
|
|
375 | (1) |
|
Doc 74. South Niche, West Wall, 2nd register: D III, 97.13-98.2 |
|
|
376 | (3) |
|
Doc 75. South Niche, East Wall, 1st register: D III, 93.15-94.4 |
|
|
379 | (1) |
|
Doc 76. South Niche, West Wall, 1st register: D III, 96.22-97.7 |
|
|
379 | (3) |
|
Doc 77. South Niche, South Wall, frieze: D III, 96.10 |
|
|
382 | (2) |
|
Doc 78. South Niche, South Wall, 2nd register, east side: D III, 95.10-18 |
|
|
384 | (1) |
|
Doc 79. South Niche, South Wall, 2nd register, west side: D III, 98.5-13 |
|
|
385 | (2) |
|
Doc 80. South Niche, South Wall, 1st register: D III, 94.7 |
|
|
387 | (2) |
Appendix 1 Table of Word Plays in the Per-wer Sanctuary |
|
389 | (26) |
Appendix 2 Table of Sign Plays in the Per-wer Sanctuary |
|
415 | (60) |
Bibliography |
|
475 | (24) |
Indexes |
|
499 | |
|
|
499 | (25) |
|
|
524 | (1) |
|
Index of Ancient Languages |
|
|
525 | (1) |
|
|
526 | (12) |
|
Index of Transliterated Terms |
|
|
538 | |