The third edition of World Englishes provides an engaging overview of the global variations in vocabulary, grammar, phonology and pragmatics of English as it is used worldwide. This book introduces the principles of linguistic variation and provides coverage on the roots of English, the spread of English, variations of English as a second language and trends for the future.
Thoroughly updated throughout in line with recent research, this third edition now also includes:
- 43 audio examples of speakers of native (17) and of non-native (26) English reflecting the global variety of the language, available to download from www.routledge.com/9781138487659;
- descriptions of selected twenty-first century developing varieties including Chinese English, Russian English and Vietnamese English;
- greater linguistic detail on second-language English in many areas;
- improved and updated descriptions of first-language varieties;
- a new framework for describing lexical variation;
- full discussion throughout of English in social media.
Offering a thorough and detailed descriptive account of all the main varieties of English across the globe, World Englishes provides a balanced discussion of political issues and the sociolinguistic background to variation in English spoken and written, face-to-face, on paper and online, in the twenty-first century. This book is essential reading for students approaching this topic for the first time.
Recenzijas
'I thoroughly recommend the third edition of this excellent introductory textbook on World Englishes. The new edition comes with an expanded set of speaker interviews, adding, for example, speakers from Cork in Ireland to Uganda. This allows readers and listeners to make comparisons between the different varieties of English illustrated here. It is written in an extremely accessible style and will be of great value to undergraduate students of the subject.'
Andy Kirkpatrick, Griffith University, Australia
| Preface |
|
vii | |
| Acknowledgements |
|
ix | |
| IPA chart |
|
x | |
|
|
|
1 | (5) |
|
|
|
6 | (5) |
|
|
|
11 | (29) |
|
3.1 Linguistic diversity and diffusion |
|
|
11 | (2) |
|
3.2 Types of variation in form |
|
|
13 | (15) |
|
3.3 Variation in historical origin and evolution |
|
|
28 | (1) |
|
3.4 Dimensions of classification |
|
|
29 | (11) |
|
|
|
40 | (85) |
|
|
|
42 | (8) |
|
|
|
50 | (5) |
|
|
|
55 | (10) |
|
|
|
65 | (7) |
|
|
|
72 | (12) |
|
|
|
84 | (8) |
|
|
|
92 | (7) |
|
|
|
99 | (8) |
|
|
|
107 | (4) |
|
|
|
111 | (1) |
|
|
|
112 | (6) |
|
4.12 Some `lesser-known' minor varieties of English |
|
|
118 | (7) |
|
|
|
125 | (51) |
|
5.1 Social and political issues surrounding the use of English in the outer circle |
|
|
125 | (3) |
|
5.2 Some common features of the `New Englishes' |
|
|
128 | (6) |
|
5.3 South Asia: India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, etc |
|
|
134 | (8) |
|
|
|
142 | (15) |
|
|
|
157 | (14) |
|
|
|
171 | (5) |
|
|
|
176 | (28) |
|
6.1 The Rise of English in the expanding circle |
|
|
176 | (2) |
|
|
|
178 | (7) |
|
6.3 English in lingua-franca situations |
|
|
185 | (5) |
|
6.4 The possibility of expanding-circle Englishes and some examples |
|
|
190 | (9) |
|
6.5 How English might be affecting other languages |
|
|
199 | (3) |
|
6.6 Implications for the choice of school variety |
|
|
202 | (2) |
|
|
|
204 | (9) |
|
7.1 Cross-currents in attitudes to English in the world |
|
|
204 | (3) |
|
|
|
207 | (6) |
| Wells' standard lexical sets |
|
213 | (1) |
| Glossary |
|
214 | (9) |
| References |
|
223 | (19) |
| Index |
|
242 | |
Gunnel Melchers is Professor Emerita in the English Department at Stockholm University. Her research has been devoted to regional and social variation, with special reference to the north of England and Scotlands Northern Isles.
Philip Shaw is Professor Emeritus in the English Department at Stockholm University. He has published within a wide range of areas of applied linguistics, particularly with a focus on academic and business English, and vocabulary learning among advanced students, and in World Englishes.
Peter Sundkvist is an Associate Professor in the English Department at Stockholm University. His research interests concern phonology, phonetics, and dialectology, relating to varieties of English and Germanic languages more generally. Most of his empirical work has focused on the Shetland Islands and such topics as Shetland Scots and Scottish Standard English.
