General Editors' Preface |
|
x | |
Acknowledgements |
|
xii | |
Introduction: Literature as Discourse |
|
1 | (8) |
Part 1 Language, Literature and Education |
|
|
1. Literary Language and Ordinary Language |
|
|
9 | (30) |
|
1.1 The language of literature: Formalist approaches |
|
|
11 | (7) |
|
1.2 Oracy, literacy and literature |
|
|
18 | (8) |
|
Style and variation in Biber's corpus linguistic studies |
|
|
22 | (2) |
|
Speech representation in literature |
|
|
24 | (2) |
|
1.3 Literariness and creativity in everyday language use |
|
|
26 | (6) |
|
Formulaicity and creativity |
|
|
27 | (3) |
|
|
30 | (1) |
|
|
31 | (1) |
|
1.4 Dialogics: literature as discourse |
|
|
32 | (4) |
|
|
36 | (3) |
|
2. Literature in Education |
|
|
39 | (44) |
|
2.1 The literary curriculum: origins and evolution |
|
|
41 | (6) |
|
The origins and evolution of modern schooled literary study: The UK context |
|
|
42 | (3) |
|
The origins and evolution of modern schooled literary study: English as a colonial project |
|
|
45 | (2) |
|
2.2 Literature in second language teaching |
|
|
47 | (12) |
|
|
49 | (2) |
|
|
51 | (5) |
|
Clt and 'theory': culture and discourse |
|
|
56 | (2) |
|
Literature in slt: conclusion |
|
|
58 | (1) |
|
2.3 Assessing literary reading |
|
|
59 | (7) |
|
Assessing literature in L1 education |
|
|
59 | (4) |
|
Assessing literature in L2 education |
|
|
63 | (3) |
|
2.4 Literature into cultural studies |
|
|
66 | (15) |
|
Literature, discourse, culture |
|
|
66 | (7) |
|
Literature, language, culture in second language learning |
|
|
73 | (8) |
|
|
81 | (2) |
|
|
83 | (42) |
|
|
83 | (1) |
|
3.2 Reader response criticism |
|
|
84 | (12) |
|
Ideal readers, super-readers and real readers |
|
|
95 | (1) |
|
3.3 Real readers of literature |
|
|
96 | (15) |
|
Literary reading: empirical findings from cognitive psychology |
|
|
97 | (7) |
|
|
104 | (7) |
|
3.4 SL reading and SL reading of literature |
|
|
111 | (11) |
|
Second language literature readers |
|
|
114 | (2) |
|
|
116 | (5) |
|
|
121 | (1) |
|
|
122 | (3) |
Part 2 Exploring Research in Language, Literature and Education |
|
|
|
125 | (4) |
|
4. Language in Literature. Stylistics, including Corpus Linguistics. Readability Studies |
|
|
129 | (12) |
|
|
131 | (2) |
|
|
133 | (5) |
|
|
133 | (2) |
|
Corpus linguistic investigation: metaphor |
|
|
135 | (1) |
|
Corpus linguistic investigation: poetic deviance |
|
|
136 | (2) |
|
4.3 Simplification, readability and graded readers |
|
|
138 | (3) |
|
5. Educational Perspectives |
|
|
141 | (19) |
|
5.1 Curriculum and syllabus |
|
|
141 | (6) |
|
Syllabus document analysis: England and Wales National Curriculum document (1995) |
|
|
142 | (3) |
|
Second language literature syllabuses |
|
|
145 | (2) |
|
|
147 | (3) |
|
5.3 Literature in the classroom |
|
|
150 | (4) |
|
5.4 Literature and intercultural education |
|
|
154 | (6) |
|
|
154 | (6) |
|
6. Readers Reading Literature |
|
|
160 | (21) |
|
6.1 Researching the reading of literature: cognitive studies |
|
|
160 | (2) |
|
6.2 Reading poetry: protocol studies |
|
|
162 | (7) |
|
Kintgen (1983): Expert readers of poetry |
|
|
162 | (2) |
|
De Beaugrande: Ordinary readers of poetry |
|
|
164 | (2) |
|
Hanauer: Second language readers of poetry |
|
|
166 | (3) |
|
|
169 | (6) |
|
Vipond and Hunt: 'point-driven' reading |
|
|
169 | (3) |
|
Reading a short story in a second language |
|
|
172 | (3) |
|
6.4 Affect in literary reading |
|
|
175 | (6) |
Part 3 Researching Literature in Language Education |
|
|
|
181 | (8) |
|
7. Research Methods for LLE, with Examples |
|
|
189 | (24) |
|
7.1 Experimental research |
|
|
190 | (2) |
|
|
192 | (5) |
|
|
197 | (3) |
|
|
200 | (8) |
|
7.5 Ethnography of LLE: critical literacies |
|
|
208 | (5) |
|
8. Carrying out Your Own Research Project in LLE |
|
|
213 | (22) |
|
8.1 General considerations |
|
|
213 | (7) |
|
8.2 Some possible projects for literature in LLE |
|
|
220 | (15) |
Part 4 Resources |
|
|
9. A Guide to Resources for Research in LLE |
|
|
235 | (8) |
|
|
235 | (4) |
|
|
239 | (1) |
|
9.3 Professional organisations |
|
|
240 | (1) |
|
|
241 | (2) |
Glossary |
|
243 | (6) |
References |
|
249 | (22) |
Name Index |
|
271 | (5) |
Subject Index |
|
276 | |