Acknowledgements |
|
viii | |
About this book |
|
ix | |
|
|
1 | (33) |
|
|
1 | (2) |
|
1.2 Some basic concepts: two example etymologies |
|
|
3 | (19) |
|
|
22 | (9) |
|
1.4 What an etymologist does |
|
|
31 | (3) |
|
2 What is a word? Which words need etymologies? |
|
|
34 | (27) |
|
|
34 | (9) |
|
|
43 | (6) |
|
|
49 | (2) |
|
2.4 Examples of lexicalization |
|
|
51 | (5) |
|
2.5 Apparent reversals of the process |
|
|
56 | (1) |
|
|
56 | (2) |
|
2.7 Which words need etymologies? |
|
|
58 | (3) |
|
3 Are words coherent entities? |
|
|
61 | (33) |
|
3.1 Variety in form and meaning: poke `bag, sack' |
|
|
62 | (6) |
|
3.2 Do we know precisely when a word's history begins? Can we assume continuity of use? |
|
|
68 | (6) |
|
3.3 Homonymy and polysemy |
|
|
74 | (2) |
|
3.4 How polysemy---homonymy relations can change |
|
|
76 | (3) |
|
3.5 Merger (or near-merger) in form and meaning |
|
|
79 | (4) |
|
|
83 | (3) |
|
3.7 A case of merger followed by a split |
|
|
86 | (2) |
|
|
88 | (6) |
|
|
94 | (38) |
|
4.1 Issues concerning affixation |
|
|
95 | (8) |
|
4.2 Synonyms, nonce formations, and blocking |
|
|
103 | (4) |
|
4.3 Issues concerning compounding |
|
|
107 | (4) |
|
4.4 Some other important processes |
|
|
111 | (12) |
|
4.5 Arbitrary and non-arbitrary linguistic signs |
|
|
123 | (9) |
|
|
132 | (23) |
|
5.1 Basic concepts and terminology |
|
|
132 | (8) |
|
5.2 What constitutes a borrowing from language X into language Y? |
|
|
140 | (2) |
|
5.3 Motivation for borrowing: traditional explanations |
|
|
142 | (1) |
|
5.4 Examples of borrowing because of `need' |
|
|
143 | (2) |
|
5.5 Borrowing of a new word when a new product of the natural world is encountered |
|
|
145 | (4) |
|
5.6 Patterns of borrowing in the history of a language |
|
|
149 | (6) |
|
6 The mechanisms of borrowing |
|
|
155 | (24) |
|
6.1 Perspectives from contact linguistics |
|
|
155 | (2) |
|
6.2 What is basic vocabulary? |
|
|
157 | (4) |
|
|
161 | (3) |
|
6.4 Borrowing within and between languages |
|
|
164 | (1) |
|
6.5 Borrowings from more than one language |
|
|
165 | (2) |
|
6.6 Continuing semantic influence and semantic interference |
|
|
167 | (2) |
|
6.7 Multiple borrowings from the same source |
|
|
169 | (1) |
|
6.8 How can we tell that borrowing has occurred? |
|
|
169 | (4) |
|
6.9 Lexical borrowing and code-switching |
|
|
173 | (4) |
|
6.10 Some conclusions from chapters 5 and 6 |
|
|
177 | (2) |
|
|
179 | (43) |
|
7.1 Two Germanic sound changes |
|
|
180 | (2) |
|
7.2 Examples of English sound changes |
|
|
182 | (13) |
|
7.3 Sporadic sound changes |
|
|
195 | (2) |
|
7.4 Associative change in word form |
|
|
197 | (10) |
|
|
207 | (1) |
|
7.6 How regular are regular sound changes? |
|
|
208 | (3) |
|
7.7 Examples of arguments based on word form |
|
|
211 | (11) |
|
|
222 | (44) |
|
8.1 Meaning change is a common phenomenon |
|
|
223 | (2) |
|
8.2 Polysemy and meaning change |
|
|
225 | (3) |
|
|
228 | (1) |
|
8.4 Meaning change in a semantically complex word: quaint |
|
|
228 | (2) |
|
8.5 Influence from other words |
|
|
230 | (5) |
|
8.6 Some basic types of change |
|
|
235 | (8) |
|
8.7 Is semantic change predictable? |
|
|
243 | (11) |
|
8.8 Some practical examples |
|
|
254 | (5) |
|
8.9 Arguments based on form and meaning contrasted |
|
|
259 | (2) |
|
8.10 Etymology and extralinguistic factors |
|
|
261 | (5) |
|
|
266 | (18) |
|
9.1 How and why are names different? |
|
|
266 | (3) |
|
9.2 Two villages called Harvington |
|
|
269 | (2) |
|
9.3 Change in word form shown by names |
|
|
271 | (4) |
|
9.4 Which language does a name belong to? |
|
|
275 | (2) |
|
9.5 Names as evidence for lexis |
|
|
277 | (2) |
|
9.6 Names as evidence for word meaning |
|
|
279 | (1) |
|
|
280 | (1) |
|
9.8 Names and non-linguistic history |
|
|
281 | (3) |
|
|
284 | (4) |
Glossary |
|
288 | (9) |
Suggestions for further reading |
|
297 | (3) |
References |
|
300 | (13) |
General index |
|
313 | (13) |
Index of word forms |
|
326 | |