|
|
x | |
|
|
xii | |
Acknowledgements |
|
xix | |
Introduction: Language Revitalization as a Growing Field of Study and Practice |
|
xxi | |
|
|
|
|
PART 1 Issues of Theory and Practice |
|
|
1 | (274) |
|
Section 1.1 Language Revitalization in Context |
|
|
3 | (2) |
|
1 "Language is Like Food ...": Links Between Language Revitalization and Health and Well-being |
|
|
5 | (8) |
|
|
2 Language Rights and Revitalization |
|
|
13 | (9) |
|
|
3 Community-Based Language Planning: Perspectives from Indigenous Language Revitalization |
|
|
22 | (14) |
|
|
4 Reinvigorating Language Policy and Planning for Intergenerational Language Revitalization |
|
|
36 | (15) |
|
|
Section 1.2 The Role of Institutions |
|
|
49 | (2) |
|
5 The Role of Organizations in Language Revitalization |
|
|
51 | (10) |
|
|
|
|
|
6 Training Institutes for Language Revitalization |
|
|
61 | (12) |
|
|
|
|
|
Section 1.3 Revitalization Through Education |
|
|
71 | (2) |
|
7 Preschool and School as Sites for Revitalizing Languages With Very Few Speakers |
|
|
73 | (10) |
|
|
8 Higher Education in Indigenous Language Revitalization |
|
|
83 | (11) |
|
|
9 Is Revitalization Through Education Possible? |
|
|
94 | (13) |
|
|
|
Section 1.4 Language Revitalization in the Household |
|
|
105 | (2) |
|
10 Kotahi Mano Kaika, Kotahi Mano Wawata---A Thousand Homes, a Thousand Dreams: Permission to Dream Again |
|
|
107 | (8) |
|
|
11 Tolowa Dee-ni'Language in Our Home |
|
|
115 | (12) |
|
|
|
Section 1.5 New Methodologies for Language Learning |
|
|
123 | (4) |
|
12 The Master-Apprentice Language Learning Program |
|
|
127 | (10) |
|
|
Margaret Florey Suzanne Gessner |
|
|
|
13 An Overview of Where Are Your Keys?: A Glimpse Inside the Technique Toolbox |
|
|
137 | (9) |
|
|
|
14 The Root-Word Method for Building Proficient Second-Language Speakers of Polysynthetic Languages: Onkwawen:na Kentyokhwa Adult Mohawk Language Immersion Program |
|
|
146 | (10) |
|
|
Owennatekha Brian Maracle |
|
|
15 Language Nesting in the Home |
|
|
156 | (13) |
|
|
Section 1.6 Literacy, Language Documentation, and the Internet |
|
|
167 | (2) |
|
16 Revitalizing the Cherokee Syllabary |
|
|
169 | (10) |
|
|
17 Learning Languages Through Archives |
|
|
179 | (9) |
|
|
18 The Breath of Life Workshops and Institutes |
|
|
188 | (9) |
|
|
|
|
19 Online Dictionaries for Language Revitalization |
|
|
197 | (10) |
|
|
20 Language Documentation and Language Revitalization: Some Methodological Considerations |
|
|
207 | (9) |
|
|
|
21 Documentary Fieldwork and Its Web of Responsibilities |
|
|
216 | (11) |
|
|
Section 1.7 Special Representations of Language |
|
|
225 | (2) |
|
22 Hawaiian Medium Theatre and the Language Revitalization Movement: A Means to Reestablishing Mauli Hawai'i |
|
|
227 | (9) |
|
|
23 A Case for Greater Interdisciplinary Collaboration in Language and Music Revitalization |
|
|
236 | (9) |
|
|
24 Revitalization of Whistled Languages |
|
|
245 | (10) |
|
|
25 Endangerment and Revitalization of Sign Languages |
|
|
255 | (10) |
|
|
|
26 New Speakers of Minority Languages |
|
|
265 | (10) |
|
|
PART 2 Regional Perspectives: Decolonizing and Globalizing Language Revitalization |
|
|
275 | (220) |
|
|
279 | (2) |
|
27 From the Ashes: Language Revitalization in Cornwall |
|
|
281 | (8) |
|
|
28 Maintenance and Revitalization of Gallo |
|
|
289 | (8) |
|
|
29 Language Revitalization in the Channel Islands |
|
|
297 | (12) |
|
|
Section 2.2 Australia and Aotearoa/New Zealand |
|
|
307 | (2) |
|
30 Language Revitalization in Aotearoa/New Zealand |
|
|
309 | (11) |
|
|
|
31 Language Revival in Australia |
|
|
320 | (10) |
|
|
32 Revitalization of Kaurna |
|
|
330 | (15) |
|
|
|
343 | (2) |
|
33 Arctic Indigenous Languages: Vitality and Revitalization |
|
|
345 | (10) |
|
|
34 Revitalization of Sami Languages in Three Nordic Countries: Finland, Norway, and Sweden |
|
|
355 | (9) |
|
|
35 "This Work is Not for Pessimists": Revitalization of Inari Sami Language |
|
|
364 | (11) |
|
|
|
373 | (2) |
|
36 Language Revitalization in Indigenous North America |
|
|
375 | (9) |
|
|
|
37 "Carrying on The Word That I Know": Teacher-Community Language Revitalization Collaborations in Indigenous Oaxaca, Mexico |
|
|
384 | (11) |
|
|
38 Revitalizing Pipil: The Cuna Nahuat Experience |
|
|
395 | (11) |
|
|
39 Language Revalorization in Peruvian Amazonia, Through the Lens of Iquito |
|
|
406 | (11) |
|
|
|
|
415 | (2) |
|
40 Language Revitalization of Tibetan |
|
|
417 | (10) |
|
|
|
|
41 Supporting and Sustaining Language Vitality in Northern Pakistan |
|
|
427 | (11) |
|
|
42 Language Revitalization: The Tai Ahom Language of Northeast India |
|
|
438 | (8) |
|
|
43 Revitalization of Duoxu: A First-hand Account |
|
|
446 | (9) |
|
|
44 Revitalization of the Ryukyuan Languages |
|
|
455 | (9) |
|
|
45 The Revitalization of Nivkh on Sakhalin |
|
|
464 | (11) |
|
|
|
|
473 | (2) |
|
46 Supporting Vital Repertoires, Not Revitalizing Languages |
|
|
475 | (10) |
|
|
47 Reclaiming Amazigh in a Time of Devitalization |
|
|
485 | (10) |
|
Conclusion: What Works in Language Revitalization |
|
495 | (8) |
|
|
|
Index |
|
503 | |