In Alharthis world, its not only the future that holds promise; the past has possibility and opportunities for revision, too. The New York Times Book ReviewFrom Man Booker International Prize-winning author of Celestial Bodi...Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 15-Aug-2025, Paperback / softback, Izdevniecība: Dar Arab, ISBN-13: 9781788711128)
A gripping and darkly poetic novel, Safe Corridor follows 13-year-old Kamiran as he flees war-torn Afrin, only to experience a surreal transformationhis body turning into chalk. Blending sharp wit with deep sorrow, this prize-winning translation exp...Lasīt vairāk
A breathtaking novel of longing, uncertainty, and ultimately of hope, written by an International Prize for Arabic Fiction-winning author and an International Booker-prize winning translatorAzzan is a beekeeper in a rural community...Lasīt vairāk
Azzan is a beekeeper in a rural community in Oman. Devoted to tending his bees and searching for wild hives, he encounters Thamna, a lone shepherd woman, on a mountain slope and is captivated by her and her honey-colored eyes. Across the breathtakin...Lasīt vairāk
Studies translation into and amongst the Ottoman Empires many languages A vigorous translation scene across the nineteenth-century Ottoman Empiregovernment and private, official and amateur, acknowledged and anonymoussaw many tex...Lasīt vairāk
Years after her friend Asiya is forced to their small mountainside village, Ghazaala, never giving up on finding a love that might replace the bond they shared, recounts the story of her deepening, transformative friendship with Harir, a fellow colle...Lasīt vairāk
Longlisted for the Dublin Literary AwardA TIME Best Book of the YearA New Yorker Best Book of the YearAn extraordinary novel from a Man Booker International Prize-winning author that follows one young Omani woman...Lasīt vairāk
An extraordinary novel from a Man Booker International Prize-winning author that follows one young Omani woman as she builds a life for herself in Britain... (James Wood, The New Yorker)....Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 13-Dec-2022, Hardback, Izdevniecība: Edinburgh University Press, ISBN-13: 9781399502573)
A vigorous translation scene across the nineteenth-century Ottoman Empire-government and private, official and amateur, acknowledged and anonymous-saw many texts from European languages rewritten into the multiple tongues that Ottoman subjects spoke,...Lasīt vairāk
Šī grāmata vairs netiek publicēta. Jums tiks paziņota lietotas grāmatas cena
Translated by Marilyn Booth Longlisted for the 2023 Dublin Literary Award An extraordinary novel from a Man Booker International Prize-winning author that follows one young Omani woman as she builds a life for herself in Britain...Lasīt vairāk
Zuhour, young Omani woman attempting to assimilate in Britain, reflects on the relationships that have been central to her life, including her bond with Bint Amir, a woman she thought of as her grandmother, who passed away after Zuhour left the Arabi...Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 09-Nov-2021, Hardback, Izdevniecība: Oxford University Press, ISBN-13: 9780192846198)
Zaynab Fawwaz (d. 1914) emerged from an obscure childhood in the ShiI community of Jabal Amil (now Lebanon) to become a recognized writer on womens and girls aspirations and rights in 1890s Egypt. This book insists on the centrality of gender as...Lasīt vairāk
Winner of the International Prize for Arabic Fiction, this novel weaves together a series of devastating confessions about life in contemporary Arab society&;Barakat isnt writing about &;the immigrant.&; Shes writ...Lasīt vairāk
Provides nine detailed case studies of translation between and among European and Middle-Eastern languages and between genres. Provides nine detailed case studies of translation between and among European and Middle-Eastern languages and b...Lasīt vairāk
In an unnamed country torn apart by war, six strangers are compelled to share their darkest secrets. Taking pen to paper, each character attempts to put in writing what they cant bring themselves to say to the person they love &; mother, father,...Lasīt vairāk
Memoirs from the Womens Prison is an unforgettable, landmark work of prison writing that offers a rare insight into the indomitable, soaring literary mind of the Arab worlds leading feminist....Lasīt vairāk
Šī grāmata vairs netiek publicēta. Jums tiks paziņota lietotas grāmatas cena
In the village of al-Awafi in Oman, we encounter three sisters. These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning socie...Lasīt vairāk
In the village of al-Awafi in Oman, we encounter three sisters: Mayya, who marries after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who chooses to refuse all offers and await a reunion with the man she loves, who has emigrated...Lasīt vairāk
