(Izdošanas datums: 16-Jun-2012, Paperback / softback, Izdevniecība: University of Ottawa Press, ISBN-13: 9780776607283)
The Makura no S(shi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes on life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei Sh(nagon....Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 18-Sep-2025, Hardback, Izdevniecība: Bloomsbury Academic USA, ISBN-13: 9781501394607)
Interpreting The Amistad Trials traces the signal importance of interpreters and translators in the famous 19th-century Amistad case and discusses how race, ethnicity, slavery, and colonialism shaped this story. From the recruitment process to the v...Lasīt vairāk
This book draws on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies. This book sets out a new framework for a f...Lasīt vairāk
The Art of Translation in Seamus Heaneys Poetry is a critical study of the later work of Seamus Heaney. The Art of Translation in Seamus Heaneys Poetry is a critical study of the poets later work. While exploring hi...Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 05-Jun-2025, Hardback, Izdevniecība: Cambridge University Press, ISBN-13: 9781108470612)
Virgil remains one of the most important poets in the history of literature. This emerges in the rich translation history of his poems. Hardly a European language exists into which at least one of his poems has not been translated, from Basque to Ukr...Lasīt vairāk
This book explores the discursive construction of national identities in diplomatic political discourse, focusing on translations pivotal role. It examines diplomatic exchanges between China and the West from 1792 to 1867, a period marked by China...Lasīt vairāk
This book explores translations role in shaping the knowledge-sharing processes that were and are seminal to scientific endeavour. It considers the mechanisms by which eighteenth- and nineteenth-century European science writing travelled within a...Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 28-May-2025, Hardback, Izdevniecība: Routledge India, ISBN-13: 9781032861050)
This book explores translations role in shaping the knowledge-sharing processes that were and are seminal to scientific endeavour. It considers the mechanisms by which eighteenth- and nineteenth-century European science writing travelled within a...Lasīt vairāk
This volume makes an important contribution to the understanding of translation theory and practice in the Early Modern period, focusing on the translation of knowledge, literature and travel-writing, and examining discussions about the role of wo...Lasīt vairāk
This book focuses on a long-neglected yet important topic in Chinas translation history: interpreter/translator training and wartime translation studies. It examines the military interpreter training programmes after the outbreak of the Pacific W...Lasīt vairāk
Migration Literature in Translation explores the unique case of Latinx literature translated into Spanish, drawing from Latinx studies, sociology, political philosophy, and cultural studies....Lasīt vairāk
Migration Literature in Translation explores the unique case of Latinx literature translated into Spanish, drawing from Latinx studies, sociology, political philosophy, and cultural studies....Lasīt vairāk
In this landmark project, Professor Zhang and Professor Moratto piece together the history of how conference interpreting developed as a profession in China after the reform and opening up of the late 1970s.Based on interviews with the alum...Lasīt vairāk
This collection explores relationships between translation and movement of peoples across linguistic, cultural and physical borders of the Global South. This volume will be of interest to students and scholars in translation, postcolonial, migrati...Lasīt vairāk
This collection surveys the state of the art of computer-assisted literary translation (CALT), making the case for its potential to enhance literary translation research and practice. This volume will be of interest to students and scholars in Tra...Lasīt vairāk
Multilingualism and translation shaped the oral and textual production of many early modern denizens and intellectuals. This book explores many of the polyglot and translational practices and strategies deployed by cities, authors, women, scientists,...Lasīt vairāk
How a passion for translation fueled the development of a great American poetSo Much Secret Labor is a window into the work of the great American poet, James Wright (1927-1980), whose love of languages and quest for the true...Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 04-Mar-2025, Hardback, Izdevniecība: Wesleyan University Press, ISBN-13: 9780819501578)
A collection that weaves together literary criticism, translation studies, and biography to explore how the art of poetic translation impacted the original poetry of James Wright, including facsimiles of archival material such as notebook pages of W...Lasīt vairāk
