This book sheds light on the important role played by interpreters during the Spanish Civil War, offering a historical overview of the ways in which interpreters on both sides mediated the myriad linguistic, cultural, and ethical difficulties of wart...Lasīt vairāk
Translating the Crisis discusses the multiple translation practices that shaped the 15M movement, which played a central role in the recent global wave of popular protest. This book is invaluable for scholars and researchers in Trans...Lasīt vairāk
This book sheds light on the important role played by interpreters during the Spanish Civil War, offering a historical overview of the ways in which interpreters on both sides mediated the myriad linguistic, cultural, and ethical difficulties of war...Lasīt vairāk
Translating the Crisis discusses the multiple translation practices that shaped the 15M movement, which played a central role in the recent global wave of popular protest. This book is invaluable for scholars and researchers in Trans...Lasīt vairāk
(Izdošanas datums: 23-Oct-2020, Hardback, Izdevniecība: University of Pennsylvania Press, ISBN-13: 9780812252460)
Claire M. Gilbert develops the notion of fiduciary translation and uses it to illuminate the ways in which Arabic-Spanish translators in early modern Spain made themselves indispensable for the administration of the empire, despite the increased...Lasīt vairāk
This interdisciplinary edited collection establishes a new dialogue between translation, conflict and memory studies focusing on fictional texts, reports from war zones and audiovisual representations of the Spanish Civil War and the Franco Dictators...Lasīt vairāk
This interdisciplinary edited collection establishes a new dialogue between translation, conflict and memory studies focusing on fictional texts, reports from war zones and audiovisual representations of the Spanish Civil War and the Franco Dictator...Lasīt vairāk
Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Dońa Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role o...Lasīt vairāk
